- Age 6~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 14:00 / 15:30
The "Washi Candle Lamp Course" is based on a glass candle holder, pasted with colorfully dyed ultra-thin Japanese paper, and cut out your favorite pattern with a wide variety of cutout punches! Anyone can easily do it. A nice Japanese paper lamp is completed. It's not just a candle, but a very soft light that wraps around the space because it passes through Japanese paper. Since it is a candle type that does not require a cord, it can be easily placed anywhere. You can use it as soon as you take it home, so it will be your favorite healing item from that day (^ _-)-☆ You can use it for yourself or as a gift. Great for Christmas and other home parties! I want to experience something unique to Kyoto! If you think that, please feel free to challenge. You can make your own light (table stand lighting) using Japanese paper. of course! We will explain it carefully, so anyone can feel free to join us, including families, couples, and women. The moment when the completed Japanese paper light lights up is a truly moving experience! (*'▽')
- Age 6~Age 80
- 1~2 hours
- 12:00 / 18:30
Traditional ornamental sushi making that you can experience at the home of a local instructor ☆ Ornamental sushi is a sushi that was born through unique development from the techniques of "crafted sushi" in front of Edomae and "thick sushi" in Chiba. It was especially popular among the craftsmen in Kyoto. Kazari-sushi, which adds glamor to event venues and party dining tables, is very pleasing. It is an experience course of peach blossom ornamental sushi. You can learn the basic know-how of kazari-sushi. The beautiful and delicious kazari-sushi is sure to look great on Instagram.
- Age 5~Age 80
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:00
Performed at the music studio from the side garden, part of the master brick detached Western-style building, one jazz song that was easily arranged by modulation. [Limited to 1-2 people for face-to-face one-on-one lessons] * Located on the west side of the teahouse <Tengachaya> started by the Meki family, a descendant of Masashige Kusunoki. *5 minute walk from Nishi-Tengachaya Station on the Nankai Shiomibashi Line *5 minute walk from Umenan 3-chome bus stop on the Osaka Municipal Bus *15 minute walk from Tengachaya Station on the Osaka Subway Sakaisuji Line
- Age 16~Age 99
- Within 1 hour
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
This is an experience plan for trial cutting (Makiwara) using a Japanese sword (Maken) at a real martial arts dojo. The Yushin-ryu sword technique at the Koryu Iaido Dojo will be taught safely and carefully by a Dan-dan master, so please participate with confidence. The ``Casual Course'' is an experience where you wear a simple iaido belt over your regular clothes. (Please come in clothes that are easy to move in) <Experience on the day of the plan> ・Greetings (simple self-introduction), guidance on things to keep in mind during the experience, etc. ・Greetings at a shrine ・Bending and stretching exercises ・Guidance on practice swings using an imitation sword or wooden sword ・Trial cutting experience Above, Approximately 30 minutes
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
"Candle Studio Lumiere" is, Osaka in the Umeda Sun handmade candles classroom of this candle Association certification. In our plan, we will make one botanical candle. Time required is about 1 hour and 30 minutes.
- Age 6~Age 100
- 2~3 hours
- 10:00 / 14:00
At the “AKARI Design Studio”, handmade Japanese paper lighting experiences are held as needed. The “Standard Course” has 3 to 4 types On the day You can choose and produce it. Price: 5000 per person yen/ 6000 yen* Varies depending on the shape to be manufactured. On the day Please decide after looking at the sample. I want to challenge making full-blown Japanese paper lighting. Take your time Kyoto I want to have a unique experience! Recommended for those who (^ _-)-☆ You can make shapes and patterns yourself, so you will definitely be satisfied! Of course, carefully Explanations We will also participate, so please participate with peace of mind (^ ^ ♪ Works On the day Completed and can be taken home. It can also be delivered to your home at a later date.
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 14:00
Kyoto Make with. Kyoto Feel. Kyoto ・ Akari Design Studio holds a “Japanese paper Akari handmade experience”. Let's make only one Japanese paper light in the world (^^ ♪ In “Light Course”, you can freely create your own pattern using beautiful original dyed Japanese paper. Paste the base Japanese paper and dry it to complete your own Japanese paper light. Also, it will be very happy as a gift for loved ones (^ _-)-☆ With good friends, couples, and families. Since you can experience up to 8 people at the same time, such as group trips and graduation trips Kyoto You can enjoy it as one of the recreations. It takes about 1 and a half hours to 2 hours to complete, so you can enjoy it between sightseeing ♪
- Age 7~Age 100
- 1~2 hours /2~3 hours
- 10:00 / 13:30 / 15:30
This is a great plan that allows you to experience Japanese-born "kana" calligraphy and a weaving workshop tour in a textile workshop. In the ``kana'' calligraphy experience, you will choose your favorite words and practice them in fine strokes, and at the end, you will write them on colored paper or a small fan and take them home. We will carefully teach you how to move the brush. Beginners are also welcome. After completion, you can tour the traditional textile workshop with an explanation. You can see and touch some of Japan's finest works of art, which are world-class, and have a valuable experience learning about their history. You can also go shopping.
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
Combine your favorite colors, create two tile candles! Even if you give a present, you can exchange it with your friends! Also to a couple's adult is the candle of the gas
I went alone but the instructor made it fun. I do speak Japanese but if you can't, her instructions are simple enough to understand even with a language barrier. I ended up with 2 cute candles.
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
"Candle Studio Lumiere" is a handmade candle class certified by the Japan Candle Association in Umeda Osaka In this plan, you will be asked to make one botanical candle. Time required about 1 hour and 30 minutes. * Eligible for goto travel and regional coupons
扉を開けるまでは、とっても不安。 でも、扉を開けると…ほっと癒される空間でした。 とても優しい先生のお陰で、初心者でも素敵なボタニカルランプと、ドライフラワーロウソクの壁掛けが出来上がりました。 また行って違うお花のロウソクにチャレンジしたいです。
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
"Candle Studio Lumiere" is a handmade candle class certified by the Japan Candle Association in Umeda, Osaka. In this plan, you will be asked to make one botanical candle. Time required about 1 hour and 30 minutes. * Eligible for goto travel and regional coupons
キャンドル作りは初めてだったのですが、以前から興味があり今回初挑戦しました。 花や葉の置き方作る際のポイントなど丁寧に教えていただき、とてもかわいいキャンドルができました。また挑戦したいです。ありがとうございました。
- Age 4~Age 100
- 1~2 hours
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
"Yu Kobo" opens 6 classrooms in Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka. Bright and friendly professional staff will help you together according to the speed of each person. Knead the soil ♪ Use your inspiration to create your favorite objects ♪ Shisa, haniwa, animals, your favorite characters, etc. can be shaped freely ☆ Create an interior that colors your room. ☆ It is a course that you can make one work in 90 minutes lesson. ☆ The completed work will be handed over about one to one and a half months after the experience date. ☆ If you have any concerns about the production of your work, please feel free to contact us.
友人2人と行かせてもらいました。 初めはできるかな?と思っていたけど、作っていくうちに時間も忘れるくらい楽しくて先生も丁寧に優しく教えていただき、3人ともなかなか味のあるいい作品が出来たんじゃないかと思います。 作る過程も出来上がった時の達成感も両方味わえて満喫できました。 また来たいです。
- Age 10~Age 66
- 3~4 hours
- 09:30
Recommended for the first canoning!奧 Yoshino course short version ♪ Morning course and afternoon course can be selected, so you can participate freely! Even with the short course, the play points such as the super slider jumping to the air, the transparent spring water trap, and the relaxing flowing spot are abundant!
当日は、午前のみのコースに参加しましたが、たまたまその日は私たちだけの参加だったので、マンツーマンで対応して下さいました。コースまで行く道のりまでも自然に気遣いをしてくださったので、会話がはずみ楽しく過ごせました。キャニオニングも想像以上に迫力があり楽しかったです!ずっと川に入るのかと思っていましたが、途中歩いて下るところもあり、体が冷えすぎずちょうどよかったです。安全にも十分に気を使って頂いたので、安心して楽しむことが出来ました。案内してくださったスタッフの方に感謝です。
- Age 18~Age 50
- 1~2 hours
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00
-Choose your favorite design from a large number of silver plates, and if it's simple, you can create a ring by adding your own design.・You can make the perfect engraving for anniversaries etc. by yourself.・You can take the finished ring home on the same day ♪・Prices vary depending on the width and thickness selected.
- Age 18~Age 80
- 2~3 hours
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00
・GO TO Regional Common Coupon Dealer ・When making a ring, you can choose on the day whether you want to make it with coins or silver plate, and then create it.・As for the pendant, you can choose your favorite coin, and while the customer is doing the work, a craftsman will create it, and then the customer will put the finishing touches on it.・You can create 2 items in 2 hours and take them home on the same day♪
結婚15年記念に思い出となるものを残そうと体験に参加させていただきました。 親切丁寧な接客、対応にとても感謝しております。 今度は子供も連れて参加させていただきたいです(^o^)
- Age 7~Age 80
- 1~2 hours
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00
・Create a ring with one coin ・Large quantity...Treasure hunt where you can choose coins from 15,000 types!・Create a ring using coins from your birth year/anniversary year (if in stock) ・One of the few shops in Japan where you can experience rings for money!・You can make an original ring that is one of a kind in the world. -Sizes range from 6 to 36.・A shop where you can create all the work yourself!
初めて指輪を2人で作る体験をしてきました。旦那は結構不器用で不安でしたが、意外と簡単にできました。お兄さんが色々話してくれて、旦那も面白かったと言ってくれて、今回良い体験をさせていただきました!ありがとうございました。また、機会があれば伺います。
- Age 5~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
"Candle Studio Lumiere" is Osaka ・ The Japan Candle Association certified handmade candle school in Umeda. For a limited time lesson, you can choose either star design or cool sea candle design using shells! Please make fun with your favorite color! (+200 yen Can be changed to scented)
- Age 16~Age 100
- Within 1 hour /1~2 hours /2~3 hours /3~4 hours /4~5 hours /5~6 hours /Over 6 hours on the day
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Recommended for those who are new to kimono rental, and those who want to experience kimono cheaply and easily. The kimono and obi chosen by the staff come as a set, so you can choose without worrying. It is also possible to change from the standard kimono plan to another plan after visiting the store. 〇We have all the sandals and purses! No additional charges! (Set contents: kimono + undergarment + half-width obi + sandals + drawstring bag + set of accessories)〇Required time: about 20 minutes
- Age 2~Age 99
- Within 1 hour
- 09:30 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00
We have received many reservations for Japanese culture experiences this month as well. We have also received offers from the world's most highly rated 5-star hotels and inquiries from people who saw our offer in the city's newsletter. Classroom PR A popular class that attracts many customers from Japan and overseas. When you search for "Japanese culture", the top-ranking classes are located in Kyoto and Osaka. We are currently promoting Japanese culture in classes, schools, hotels, community activities, and other ways to contribute to the local community. About the "Kimono Dressing Experience" (1) Select a yukata and obi (2) Dressing *Please apply for this plan based on the number of people who will be entering the room (we do not accept people who are just looking to observe)
- Age 2~Age 99
- Within 1 hour
- 09:30 / 10:30 / 13:00 / 15:00 / 18:00 / 19:30
Recommended for customers who want to learn authentic tea ceremony You can learn authentic tea ceremony from a tea ceremony master who has a very difficult qualification. The tea ceremony master in charge is in charge of tea ceremonies at the sub-temple of a famous temple in Japan. This is a popular class that attracts many customers from Japan and abroad who want to learn this tea ceremony master. We receive many reservations from customers every month. The class is famous and has six classrooms in Osaka and Kyoto. Currently, we teach Japanese culture in classrooms, schools, companies, hotels, and community activities. We have been highly praised as an authentic cultural class by world-famous five-star hotels and companies. Achievements 5-star class with more than 1,000 reviews on other activity sites, and many awards. The classroom facility is an authentic tea room. It is not just a room. There is an additional tea room usage fee of 1,000 to 2,000 yen. For Kyoto classrooms, if there are multiple participants, it is 1,000 yen per person. For Kyoto classrooms and Honmachi classrooms, if the total number of participants at the time of experience is only one person, an additional fee of 2,000 yen will be charged. There is also a special tea room that can only be used at our classroom. This price is only possible at our classroom. In recent years, prices have been rising around the world, but the prices at our classes in Japan have remained the same for a long time. About the "Tea Ceremony Experience" (1) You can only learn this here (2) The location of the experience may not be available on the reserved date due to facility circumstances. In that case, you will be guided to the nearby Honmachi or Shitennoji classrooms. If the location is changed, we will confirm with the customer and make the necessary arrangements. Even if the location is changed, there are other classrooms nearby, so it will not be considered a cancellation on the organizer's side. Nearby classrooms Honmachi classroom: within walking distance of Honmachi subway station Shitennoji classroom: within walking distance of Shitennoji-mae-Yuhigaoka subway station
We really enjoyed the lesson, we felt really involved in learning. However be prepared for a real class with a teacher being a little bossy
- Age 2~Age 99
- Within 1 hour
- 10:30 / 13:00 / 16:00 / 18:00
Recommended for customers who want to learn authentic tea ceremony You can learn authentic tea ceremony from a tea ceremony master who has a very difficult qualification. The tea ceremony master in charge is in charge of tea ceremonies at the sub-temple of a famous temple in Japan. This is a popular class that attracts many customers from Japan and abroad who want to learn this tea ceremony master. We receive many reservations from customers every month. The class is famous and has six classrooms in Osaka and Kyoto. Currently, we teach Japanese culture in classrooms, schools, companies, hotels, and community activities. We have been highly praised as an authentic cultural class by world-famous five-star hotels and companies. Achievements 5-star class with more than 1,000 reviews on other activity sites, and many awards. The classroom facility is an authentic tea room. It is not just a room. There is an additional tea room usage fee of 1,000 to 2,000 yen. For Kyoto classrooms, if there are multiple participants, it is 1,000 yen per person. For Kyoto classrooms and Honmachi classrooms, if the total number of participants at the time of experience is only one person, an additional fee of 2,000 yen will be charged. There is also a special tea room that can only be used at our classroom. This price is only possible at our classroom. In recent years, prices have been rising around the world, but the price of our classes in Japan has not changed since long ago. About the "Tea Ceremony Experience" (1) What you can only learn here (2) Etiquette *Please apply for this plan based on the number of people who will be entering the room (we do not accept people who are just watching). The location of the experience may not be available on the reserved date due to facility circumstances. In that case, we will confirm with the customer and make arrangements. There are multiple classrooms, so we may guide you to other classrooms or adjust the date and time. Even if the date, time, or location of the experience is changed, it will not be considered a cancellation by the organizer. Additional fees The additional fees for the Kyobashi and Shitennoji classrooms vary depending on the day of the week and time. The additional fees for the Kyobashi and Shitennoji classrooms are 1,000 to 2,000 yen. The additional fees for the Honmachi classroom are 1,000 to 2,000 yen. The additional fees for the Kyoto Uji classroom are 1,000 yen per person, and if the total number of participants during the experience is only 1 person, the additional fee is 2,000 yen.
- Age 5~Age 80
- 1~2 hours
- 09:30 / 11:00 / 13:00 / 14:30 / 16:00
Kayaking is the only place where you can play in the water with a different perspective than when swimming! It is a plan that allows a wide range of people to experience a lot of such extraordinary things with peace of mind. It doesn't matter if you are a complete beginner. Please be assured that the instructor will carefully support you. ◎There are clean locker rooms and shower rooms◎◎You can enjoy the facility's outdoor pool at any time before or after the experience (summer only)♪◎The experience fee includes facility usage fees, parking fees, etc., so no additional fees are required. !
梅雨時でしたので、天気が心配でしたが夏空みたいな天気で水もキレイやし波も穏やかでした。 担当のかたが、カヤックの乗り方や漕ぎ方も親切に教えて下さいました。 誘導も私達のペースに合わせてくれながら ゆっくり進んでくれたので、めちゃ安心できました〜。 実は結婚7周年記念日だったので、担当のかたが写真を撮って貰えたのが嬉しかったです! カヤック初心者には、南湖の深度が浅くて広さも丁度良いこちらのオーパルさんオススメです。 (北湖は深度が深くて凄い広いとの事)
- Age 10~Age 80
- 1~2 hours
- 09:30 / 11:00 / 13:00 / 14:30 / 16:00
You can experience SUP while looking at cherry blossoms in spring and autumn leaves in autumn. The only sounds you hear when you are on Lake Biwa are the sounds of the water, the wind, and the chirping of waterfowl. Before and after the experience, you can eat lunch and BBQ, play in the pool (summer only), and spend a relaxing day. ◎There are clean locker rooms and shower rooms★Separated men's and women's private hot showers♪◎In the summer, you can play as much as you want in the outdoor pool anytime before or after the experience♪Of course, it's free! ◎ No additional charge! The pool, jacuzzi, powder space, lockers, shower rooms, terrace, water swings, and parking lot are all free and unlimited! !
サップ体験(๑╹ω╹๑ ) 京都から日帰りで、水も透明で 気持ちよかったです。 プールとジャグジーもあって 更衣室も綺麗でした(๑╹ω╹๑ ) また来年も遊びに来たいです。
- Age 12~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 09:00
Mindless islands of uninhabited islands, mysterious caves, cliffs overflowing wild, relaxing beaches and so on. We will take a sea-kaiku coastline that can only be accessed from the ocean and relax all day. It is an authentic ocean experience where even the first person can fully enjoy the beautiful Kishu sea. Let's enjoy together together ♪ ~ Flow of the day ~ ① Collection · Description: 15 minutes We gathered together a little before the start time, changed clothes in the changing room, prepared. It is a terrace seat overlooking the entire sea, introducing the charm of Yuasa Bay. Explain the course and notes to row. ② Lecture at the sandy coast in front of our shop: 15 minutes Lectures such as basic paddling operations, coping with overthrow by any chance. ③ Practice a lot by rowing on the sea: 45 minutes ④ Touring along the shore Go to near the cape with a small cave, go to an uninhabited island according to the sea condition, go along a shore where a powerful cliff wall continues, decide course. ⑤ Land break on landing on uninhabited island or sandy beach (Prepared here) ⑥ Return again and enjoy the touring. ⑦ return / dissolution We will give you a preferential ticket for nearby hot springs, so we will enjoy the hot spring bathing.
- Age 7~Age 100
- 2~3 hours
- 09:00 / 13:30
This course is ideal for families, children and groups. After receiving an accurate paddling lecture backed by many years of know-how, enjoy coastal light touring. We are developing so that you can fully enjoy the charm of sea kayaking within a limited time. Please come and visit us ♪ ~ Flow of the day ~ ①Meeting / Explanation: 10 minutes Please meet a little before the start time, change clothes in the changing room, and prepare. Introducing the charm of Yuasa Bay with terrace seats overlooking the entire sea. Explain the rowing course and precautions. ② Lecture on the sandy beach in front of our shop: 10 minutes Lecture on basic paddling operation and what to do in case of capsizing. ③ Practicing plenty by rowing on the sea: 10 minutes ④ Touring start along the shore When you come near the cape where there is a small cave, land on Pocket Beach and relax. Snorkeling is also possible in the summer (July-September). ⑤ Depart again and enjoy the scenery and the sea on your way back to the touring. ⑥ Thank you for returning, changing clothes, and disbanding ♪
- Age 3~Age 100
- Within 1 hour
- 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
This plan includes kimono rental, dressing, and hair set service. You can come to the store empty-handed on the day and enjoy sightseeing in a kimono. There are many photo spots in Kyoto that match seasonal kimonos. Kiyomizu-dera and Fushimi Inari also have a different atmosphere no matter when you visit. Would you like to color the once-in-a-lifetime opportunity to meet Kyoto only at that time with a kimono?
- Age 18~Age 99
- Within 1 hour
Unlimited plan!With NINJA WiFi, you can use your smartphone, tablet, laptop, etc. anywhere in Japan♪Features of NINJA WiFi:・Unlimited plan (SoftBank) with 3GB per day of high speed internet・Number of simultaneous device connections: up to 5 devices・No minimum order・Return location: Any of the following counters with advance notice.Narita International Airport T1Narita International Airport T2Haneda International Airport T2 Haneda International Airport T3Kansai International AirportChubu Centrair International Airport Terminal 1Chubu Centrair International Airport Terminal 2New Chitose Airport InternationalNew Chitose Airport DomesticFukuoka AirportNaha AirportAsahikawa Airport Komatsu AirportKagoshima Airport
- Age 13~Age 100
- 2~3 hours /3~4 hours
- 10:00 / 13:30
It is a plan of about 3 hours to experience weaving about 18cm square foil fabric and to visit the workshop. The completed work is On the day You can take it home. Weaving is easy. Please experience the technique of the weaver. You can see and touch the world's best artworks in Japan, and have a valuable experience of knowing history. * Bonus: Take a picture on a restored high aircraft. Original postcard presentation. You can also shop. One weaving machine for the weaving experience is available.
丁寧にご指導いただき、2時間程でなんとか出来上がりました。最初はどうなるかと思いましたが、だんだん慣れてきて楽しくなりあっという間に終わってしまいました。詳しく説明しながら素敵な作品をたくさん見せていただきました。ありがとうございました。
- Age 10~Age 100
- Within 1 hour
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
This plan can only be used for school trips and experiential learning. With this plan, customers can choose their favorite kimono or yukata! ! Our staff will help you get dressed, so even first-timers can feel at ease. You can leisurely explore the sights in Japanese clothes until the return time at 5:30pm. The rental fee includes everything you need to get dressed, so you can come empty-handed. Make-up, hair accessories, and accessory rentals are also available as an option. ★With the desire to convey the joy of wearing a kimono to as many people as possible, our store accepts students on school trips and universities to learn about Japanese culture, gives lectures, and solicits papers on kimono research. Please experience Japanese culture through kimono/yukata rental. *Please see the "Other special notes" section for our store's new coronavirus infection prevention measures. *Pregnant women are not permitted to use this service.
学校の体験学習で利用させていただきました。短時間でしたが、生徒たちもとても喜んでいました。お値段もとても良心的価格で助かりました(生徒が自分たちでwebサイトを調べて、体験学習で利用可能な価格帯の着物体験を見つけてきました)。また利用させていただきたいと思います。ありがとうございました。
- Age 7~Age 100
- 1~2 hours /2~3 hours
- 10:00 / 13:30 / 15:30
This is a 2-hour plan that includes an experience of weaving a 18cm square brocade silk fabric and a tour of the workshop. You can take your completed work home on the day. Everyone from elementary school students to the elderly can easily weave. Please feel the "texture" of the fabric you have woven yourself. You can see and touch some of Japan's finest works of art, which are world-class, and have a valuable experience learning about their history. *Bonus: Take photos on a restored high aircraft. An original postcard will be presented. You can also go shopping. We have one loom available for you to experience weaving. For 2 or more people, order will be given.
機織りは初めてでしたが、想像以上に楽しく贅沢な時間でした。織物に興味のある方に是非オススメします。 最初に織物や作品の説明をして下さいましたが、伝統文化の奥深さを知り、目の前の織物の見方もガラリとと変わりました。職人さんが実際に作業をしていらっしゃるところも見学させていただいたり、『本物』を間近で見た時に湧き上がった感動は貴重な経験でした。
最近チェックしたプラン
Please wait a moment