- Age 6~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
"Otenmae" is to make tea in a formal manner when you entertain customers as a host at a tea ceremony. In addition to making tea, we clean (wipe and wash) and make tea in front of our customers with the tools we use in a fixed shape and method. It is a plan that anyone can feel free to experience the lessons that are performed when you start the tea ceremony ♪
- Age 9~Age 100
- 2~3 hours /3~4 hours
- 10:00 / 13:30
It is a plan that you can experience weaving two types of silk fabrics, plain weave and twill weave, and tour the workshop by yourself. You can take the completed work home on the day. Weaving can be done easily from elementary school students to the elderly. Feel the "texture" of the woven fabric you woven yourself. You can see, touch, and experience the world's best works of art in Japan. * Bonus: Take a photo on a restored high-end machine. Present an original postcard. You can also shop. You can experience it from the third grade of elementary school. The height is about 130 cm.
It was my first time trying hand weaving with a handloom, and I absolutely loved the process! The rhythmic and focused nature of weaving was therapeutic, and I felt a sense of deep satisfaction upon completing my first textile piece. The instructor was patient and encouraging, providing valuable guidance throughout the process. I was also amazed by the vast array of stunning textile works on display at the workshop. Each piece showcased the creativity and skill of the artisans, and it was truly inspiring to see such a diverse collection of weaving techniques!
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:30
Hand forming, is a ceramic art experience plan that can pottery making in the Tatara making or a full-fledged electric potter's wheel, such as your favorite recipe,. Cups and dishes, Model can be made a thing you want to make of their own, such as vases. To work with a handmade seems to taste a hand forming and Tatara building, so you can make the works of uniform finish in the electric potter's wheel, please try to challenge the things you want to make of your own.
電動ろくろを体験してみたいという小学生の息子と2人で参加しました。 タイトルにもあるように、自分で作ったというより、作っている先生の姿を見ていた時間がほとんどでした。 電動ろくろを使う前に、形をつくるところまでは辛うじて自分たちでやりましたが、基本的に手取り足取り教えてくれるスタイルではなく、アドバイスは全くありません。先生は常に作業などで動いておられて近くにおらず、終始息子と二人だけという環境でした。 電動ろくろの段階になり、先生がある程度作ったところから形を整えていくのですが、子どもなのでうまくいかず、「崩れた~」と子どもが声をあげても助けてくれるわけでもなく、息子が私の分まで崩してしまうと、自分で二人分を黙々と直されました。(いや、普通は直すところも一緒にするのが体験では?と内心思いつつ) 先生一人で作業しているあいだ、子どもは(余った土で)粘土遊び、私は電動ろくろはほとんど触ることもなく、作品を乾かすためのドライヤーをかけるよう言われて、それをしていただけでした(苦笑) あとで「こんな難しい作業、皆さんはちゃんとできているんですか?」と聞いたら、電動ろくろは難しいけど、手回しなら大丈夫だったと。じゃあ、先にアドバイスとしてそれぞれのメリット、デメリットを教えておいてくれませんか?(笑)と言いたくなりました。
- Age 6~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
You can enjoy full-fledged pottery with an electric wheeler from novices to seniors. From 2 kg of soil, choose within 2 pieces of work and bake it. Only hot water, bowls, etc. yen You can make a bowl of shape in earnest. The baking of the work takes about one month to one and a half months.
- Age 6~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
The foundation of your favorite biscuit, which was served in a large hut We wish you 1 point, you can painting under paint. Paints you can use from six types. Let's put the picture in free pottery in your sense! The oven of the work will be after about one month to one and a half months.
- Age 15~
- Over 6 hours on the day
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
Ancient city Nara You can easily walk around the famous places in kimono. On the day Come to the store by hand, and make a wonderful memory by sightseeing in kimono for a day. Kintetsu Nara Good access from the exit 4 of the station.
- Age 3~Age 80
- 1~2 hours
- 13:00
[12:00-16:00] ●Plum Plan ・ 13,000 yen (tax included) ・ Admission fee ・ Sumo show from 13:00 + Sumo experience On May 3, 2024, "Sumo Restaurant Ochi Izumi Stable" will have its grand opening at Izumisano Ochi Arena at Rinku Town Station, Izumisano City, Osaka Prefecture. "Sumo Restaurant Ochi Izumi Stable" is based on the concept of "Sumo x Entertainment x Food". With the goal of spreading Japanese sumo culture to the world, we provide an entertainment space that can be enjoyed by the eyes, the tongue, and the heart.
- Age 3~Age 80
- Within 1 hour
- 10:00
Produced by former ozeki Konishiki! "Sumo Restaurant Ochi Izumi Stable" with the concept of "Sumo x Entertainment x Food" will have its grand opening on May 3rd at Izumisano Ochi Arena (near Kansai Airport) [9:00-12:00] ・ 8,000 yen (tax included) ・ Admission fee ・ Morning practice show experience 10:00 start ・ Chanko set meal (additional 500 yen) This plan allows you to experience morning practice with a former professional sumo wrestler. During the free time, you can enjoy eating and drinking at the food stall booths inside the store (for a fee), trying on a haori coat, and taking photos of Konishiki's life-size panel.
- Age 6~Age 99
- 1~2 hours
- 09:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
Recommended for families and couples, where you can enjoy Kyoto's popular "kimono rental" + "pottery experience" as a set! You can come to the store empty-handed! You can enjoy the pottery experience while wearing a kimono!! (Kappogi will be loaned to you during the pottery experience) We have a large selection of kimonos for women, men, and children, so we are looking forward to seeing you as a family! (Reservations can be made for up to 5 people) ●Pottery experience is available for first graders and above [~Price~] Kimono rental + pottery experience ¥6,600 (tax included) *Additional shipping costs for pottery works will be charged [~ Time required ~] <Kimono rental> Approximately 40 minutes <Pottery experience> 20 minutes *Kimono return time is 17:00 [~Meeting location ~] Rental kimono Shiki Sakura Kiyomizu-dera store 2-208 Shimizu, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0862 -7 *The pottery experience will start one hour after the kimono rental reservation time. <Example> 10:00~Kimono rental → 11:20~Pottery experience [~Flow of the day~] 1. Please come to ``Rental Kimono Shiki Sakura Kiyomizu-dera Store'' on the scheduled date and time. 2.Choose your favorite kimono and we will put it on you. 3. Enjoy a pottery experience wearing a kimono at "Kasho Kiln Ceramics Class", a 3-minute walk away♪ [~About kimono rental~] ◇Kimono entrustment plan (yukata plan) set: undergarment, kimono (yukata), obi・Bags and sandals (geta) will be rented *Haori and shawls can be rented for an additional fee from December to March. Haori only 800 yen, shawl only 300 yen ・Haori and shawl 1,000 yen *Tabi included ( (You can take it home after use)・Time: Dressing and preparation takes about 20 to 30 minutes (hair setting is an additional 20 minutes) Please select your visit time and make a reservation.You can experience pottery until return time at 17:00 You can enjoy a free walk [~About the pottery experience~] ◇Pottery experience *The pottery experience starts 1 hour after the kimono rental reservation time ``Kasho Kiln Pottery Class'' 3 Shimizu, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0862 -343☆ What you can make: Small teacups, cups (handles are free)☆ Colors to choose from: 7 standard colors + seasonal limited colors (2 color gradation) white, black, red, green, blue, light blue, pink Spring ( March to May) White x Pink Summer (June to August) White x Blue Autumn (September to November) White x Cafe au lait Winter (December to February) White x Black *This plan is small in size. If you plan to upgrade, please pay an additional fee on-site.There are many samples of works in the store, so please use them as a reference to visualize the shape.During the experience, you will consult with the staff and create the shape you desire.
- Age 16~Age 100
- Within 1 hour /1~2 hours /2~3 hours /3~4 hours /4~5 hours /5~6 hours /Over 6 hours on the day
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Recommended for those who are new to kimono rental, and those who want to experience kimono cheaply and easily. The kimono and obi chosen by the staff come as a set, so you can choose without worrying. It is also possible to change from the standard kimono plan to another plan after visiting the store. 〇We have all the sandals and purses! No additional charges! (Set contents: kimono + undergarment + half-width obi + sandals + drawstring bag + set of accessories)〇Required time: about 20 minutes
- Age 10~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:30 / 13:30 / 15:00
This is a calligraphy experience focusing on kanji. Whether you are a beginner or an experienced calligrapher, you can create memories of your trip by performing calligraphy on a wall (2m long x 3m wide), which you can't usually write on. Experience the wabi-sabi that disappears in 15 minutes. It is a Japanese-style room with tatami mats, but you can choose to practice on calligraphy paper at a Terakoya desk and chair while sitting upright. Let's enjoy an experience that you can't usually have together. ~Experience flow~ ①Experience plan explanation and hearing. (5 minutes) We will ask you about today's plan while drinking tea. ②The teacher will create a sample. (5 minutes) The teacher will write a sample of the desired font and decide the activity content. ③First practice performance. (5 minutes) First, start with the activity with your own free idea. Get a feel for the expression of your thoughts. ④A lecture before the final copy and an explanation of the points to finish the work. (25 minutes) After receiving an explanation of how to use a large brush and the points, solidify the image on the paper and practice on special paper. Enjoy free expression. ⑤ Creating a large-scale calligraphy performance piece. You will receive plenty of stretching time, as well as a video and photos of the process of creating the finished piece, which will be provided digitally upon request. *We can also set a "time extension" upon request. Up to 1 hour and 30 minutes.
- Age 10~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:30 / 13:30 / 15:00
For international customers, why not express your soul through calligraphy? You will be able to write your name, motto, favorite words, and anime characters in kanji. Immerse yourself in the rich tradition of Japanese calligraphy right next to the iconic Himeji Castle. Feel the real brush strokes as you embark on a journey through centuries of cultural heritage. Join us for an unforgettable experience that will inspire your creativity and deepen your understanding of the art of calligraphy. Don't worry if you are a first-timer, any skill level is welcome. Awaken your senses to the beauty of calligraphy. Our instructors will help you. For domestic customers, this is a calligraphy experience centered on kanji. Why not express your heart through calligraphy? Write your favorite characters, mottos, and words for loved ones in kanji. Why not spend a rich, brief moment, slowly settling your mind and feeling the aroma of ink? For first-timers and experienced people alike. Awaken your senses to the beauty of calligraphy. Our instructors will support you carefully. Whether you are a first-timer or an experienced person, you can relax and enjoy making memories of your trip! The room is a Japanese-style room with tatami mats, but you can choose to practice calligraphy at a table with a Terakoya desk and chair in seiza. Let's enjoy experiences that you can't usually have, from practicing on Hanshi paper to creating works on colored paper and postcards! ~Experience flow~ ①Explanation of the experience plan and hearing. (5 minutes) While drinking tea, we will ask you about today's plan. ②The teacher will create a sample. (5 minutes) The teacher will write a sample of the desired calligraphy style and decide the activity content. ③Start practicing on Hannsi (Japanese calligraphy paper) (20 minutes) You will practice freely while adding explanations of brushes and kanji. Even if it's your first time, you can practice as many sheets as you like with free expression. ④A lecture before finishing the final work and an explanation of the points to finish the work. (10 minutes) If you would like to do a large-scale wall calligraphy performance, we will hold a first trial performance. If you wish, we will hold a lecture before finishing your work, such as making Shikishi (traditional Japanese square paper), postcards, or Sensu (traditional Japanese holding fan). After that, you can practice on special paper. Enjoy free expression. ⑤ Completion of the work and a commemorative photo. The finished work will be stamped with a finishing seal, and you will be given a commemorative photo and a digital video upon request. *We can also set a "time extension" for the leisurely time upon request. Up to 1 hour and 30 minutes.
- Age 10~Age 100
- Within 1 hour
Would you like to make your own chopsticks in a nostalgic space? For making memories of your trip to Kyoto, for a girls' night out, or as a gift for your loved ones... You can take the product you made home with you on the day.
- Age 10~Age 100
- Within 1 hour
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Draw a biscuit dough free cup Sarah mug 1 Ten'erabi, out of the box, such as pictures and letters is a plan to create an original dish. Since the draw after the draft with a pencil, it tackled without tension. Experience is about one hour. It is very popular in the school trip students and group travelers.
- Age 0~Age 100
- 1~2 hours
A resident of Koyasan who has a license to guide the grounds of Kongobu-ji Temple or a person who has experience working at a temple will guide you. Not only will you deepen your understanding of the history and culture of Koyasan, but we will also explain the daily life at the temple and the influence of Kukai in a fun way. In this tour, we will visit the following halls of Kongobu-ji Temple and Garan in order. [Kongobu-ji Temple] Dragon garden (Japan's largest rock garden) Willow room (Hidetsugu Toyotomi Seppuku) Main entrance and small entrance Great hall and Buddhist altar room Ume room Betten Shoin upper room Okushoin Children's room Earthen room Kitchen [garan ] Kondo, Konpon Daito, Middle Gate, Miedo, Your Shrine, Sannoin, Hexagonal Kyozo, West Pagoda, Peacock Hall, Juntendo
僧侶の田村さんにご案内いただきました。建物、庭、内装など、ひとつひとつに、いろいろなストーリーがあり、こちらからの質問にも丁寧に答えてくださって、あっという間の2時間でした。ひとりで観光していたら、有名な建物を見て、少し解説を読んで、写真を撮るくらいで終わっていたと思います。田村さんのツアーのおかげで、空海さんの大ファンになり、「虚しく往きて実ちて帰る」という空海さんのお言葉どおり、家に着いた今も、心が満たされています。ご依頼されるかたは、受身で話を聞くのではなく、ぜひぜひ、双方向の会話をして、存分に楽しんでください。
- Age 0~Age 100
- 1~2 hours
- 09:45
This plan will be guided by monks and former butlers who live in Koyasan and are also ``qualified guides for Kongobu-ji precincts'', and will visit the following places in order. ◆◆Ikijingu◆◆Kobo Daishi Kukai continues to meditate while still alive, and for 1200 years he has been receiving meals twice a day without fail. On this tour, you will see a rare ritual called "Shojingu". *If you are visiting with a living sacrifice, the departure time will be 9:45. ◆A mausoleum where Kobo Daishi Kukai is meditating while alive ◆A memorial tower for rockets and termites? ◆ Touching an 850-year-old tree ◆ The largest memorial tower in Okunoin Temple ◆ Graves of Nobunaga Oda and Hideyoshi Toyotomi ◆ Monument of Basho Matsuo ◆ A stone to weigh the weight of his sins ◆ More than 20,000 lanterns at a memorial service ◆Senryo (a memorial tower dedicated to the nine emperors, empresses, and members of the imperial family) ◆The basement of the lantern hall, where you can get closest to Kobo Daishi
- Age 3~Age 80
- 1 Day or more
- 15:00
We will spend one night in an old house where chickens are raised, and experience raising chickens, observing egg-laying, and a Finnish-style louryu wood-burning stove sauna. Egg-fried rice prepared by a professional chef and BBQ using local ingredients. The ultimate rural experience tour with a guided sightseeing tour of local natural and historic sites. Please check in at 3:00 pm and enjoy some cafe time. We started BBQ (shrimp, beef, shellfish, yakitori, vegetables, etc.) towards the evening. Once your stomach has calmed down, turn on the fire in the wood-burning stove sauna. The night in the countryside goes by as you drink and eat while enjoying the sauna. In the morning, I wake up to the sound of chickens chirping. Breakfast consists mainly of freshly cooked rice and egg-cooked rice, with the eggs removed from the egg-laying box. After relaxing and enjoying the cafe, we will guide you on the Heki River tour, including the geopark, Torige Cave, Heki River clear stream, and prawn farm according to your request. You can also visit nearby Rivage Spa and Ebine Onsen.
- Age 6~Age 99
- Within 1 hour
We will make a cool rubber band gun using the wood of Ryujin Village. ~ Flow of the day ~ ① Confirmation of materials ② Safety guidance ③ Explanation of how to make ④ Work ⑤ Operation check ⑥ Finishing
- Age 16~Age 99
- Within 1 hour
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
This is an experience plan to try out a Japanese sword (real sword) at a real martial arts dojo. You can participate with peace of mind as a qualified practitioner of the Yushin-ryu sword techniques of the Koryu Iaido dojo will provide safe and careful instruction. The "Armored Warrior/Warrior" course will involve wearing the martial arts uniform provided by the inn. (For women, we also have feminine kimonos like the one in the photo♪) You will wear the "armor" owned by the inn. We also have a "tachi" sword for the armor, which will make your photos and videos look even better! If you wish, you can try out swinging and trying out the sword while wearing the "armor". The "swordsmanship", "iaido", "standing and maneuvering" and "trying out the sword" of the Yushin-ryu sword techniques. Enjoy a real SAMURAI experience that you will never be able to experience anywhere else! <Experience on the day of the plan> ・Watching a video ・Greetings (brief self-introduction), instruction on points to note during the experience, etc. ・Shrine greetings ・Bending and stretching exercises ・Instruction on proper behavior ⇨ Swordsmanship experience ⇨ Iaijutsu experience (seated technique, surprise attack) ・Cutting experience Approximately 40 to 60 minutes
- Age 6~Age 80
- 1~2 hours
- 12:00 / 18:30
Traditional ornamental sushi making that you can experience at the home of a local instructor ☆ Ornamental sushi is a sushi that was born through unique development from the techniques of "crafted sushi" in front of Edomae and "thick sushi" in Chiba. It was especially popular among the craftsmen in Kyoto. Kazari-sushi, which adds glamor to event venues and party dining tables, is very pleasing. It is an experience course of peach blossom ornamental sushi. You can learn the basic know-how of kazari-sushi. The beautiful and delicious kazari-sushi is sure to look great on Instagram.
- Age 4~Age 99
- 1~2 hours
- 10:00 / 16:30
It is a plan that you can experience three of Kimono, Tea ceremony and Ikebana by chartering. Tea ceremony is a lecturer of Urasenke, Ikebana is in charge of unbearable teacher and explanation in English is also possible.
海外からの来客に日本の文化を体験して頂きたく伺いました。外交を兼ねていたので絶対に失礼がないよう、環境などもご事前にお電話でご相談させて頂いたにもかかわらず、誠に残念ながらお連れしたことを後悔する結果となりました。当日は7万7760円事前支払いで貸切りでしたが、日本での旅で来客の一人がお腹を壊してしまい、観光先でのトイレ探しや薬局などに苦労し、事前の連絡をいれたものの到着が遅れてしまいました。本体験を主催している方は、到着した時にはすでに苛立ちをあらわに、体調への配慮の言葉一つありませんでした。外交官など外賓も迎えているという体験場所は古く、狭く、散らかり、薄暗く、和文化を伝えるには不適切で、着付け体験の着物・帯ともにみたこともないほど安っぽく、また押入れの中の透明の衣装ケースに雑に押し込まれているという酷い扱いでした。英語での対応はしてくれましたが、不慣れな方が「少しゆっくり話していただけますか?」と訪ねたにも関わらず、早口で聞き取りにくい英語での対応を続けられ、伝える、ではなく、説明を聞けという印象でした。いくつかの体験を省略し、時間内で終われるよう主催者側へも謝罪の上、配慮をしたつもりですが、時間より随分早く出口へ案内され、早く終えて帰りたいという意図があからさまで、お連れしたゲストの方々も苦笑いの状態でした。和文化の伝承をされるなら改善をしていただけることを願います。
- Age 6~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
It is a very advantageous course that you can bake two works by hand. It comes with a pottery lecture, so you can try things that may be a little difficult with confidence. You can make a wide range of favorite things such as matching cups, couple bowls, figurines, etc. with your family. You can make it from 1 kg of soil (as a guide, two bowls). The work will be baked in about one to one and a half months.
ペットとお出掛けが基本スタイルの我が家にはペット同伴で体験できるのはとてもありがたいです。カフェの方も一緒に食事できて、おまけに近江牛のカレーめちゃくちゃ美味しかったので最高です! 陶芸体験は超初心者なので手びねりからさせて頂きました。やりながら教えていただくのではなく、最初に一気に流れの説明を聞き、あとは自分の好きな形に作れます。 とても分かり易い説明でしたし、分からないところは聞くと優しく教えていただけたので終始楽しく体験できました。 近かったら何度も行きたいと思いました。 今度はぜひ電動ろくろも体験したいです。
- Age 6~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
Let's make a memorial of your favorite dog's handprint! Collaborate with the owner! I wonder if I can do my best to get the bills ~ The work will be baked in about one to one and a half months.
- Age 5~Age 100
- 1~2 hours
- 09:15 / 11:00 / 13:00 / 13:15 / 15:00
You will make authentic Kyoto sweets under the guidance of craftsmen. Please make memorable memories in Kyoto forever.
- Age 3~Age 80
- Within 1 hour
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
Would you like to take a walk around Kyoto in a kimono? There are many sightseeing spots in Kyoto, and there are shrines and temples that are lit up. Why don't you take a nice photo in kimono? You can choose your favorite kimono and we will keep your luggage for free. Since it is returned by 17:00, you can enjoy sightseeing for up to 7 hours. Hair sets and hair ornaments are free for women. We can keep your luggage (carry case, etc.) free of charge. You can return it the next day for 1,100 yen (tax included) per person.
- Age 3~Age 100
- Within 1 hour
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Would you like to experience matcha at Ochadokoro Sanwa? Our matcha experience is not a tea ceremony, but is based on the concept of "enjoying matcha deliciously" that is unique to a tea shop. This experience is aimed at those who have never tried matcha before, those with small children, and those participating alone, and is aimed at those who can casually try matcha. ~Experience flow~① We will explain the tea utensils set on the tray. ② Pour hot water from the kettle and sift the matcha using a sieve while the tea bowl is warming. ③ Put the matcha into the tea bowl. ④ We will explain how to hold the tea whisk, and you will actually make matcha with the staff. ⑤ We will bring you our proud matcha fresh cream daifuku, so you can eat it with matcha. When you leave, you will take home a small souvenir such as a sweet made with matcha.
- Age 15~
- Over 6 hours on the day
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
Ancient city Nara You can easily walk around the famous places in kimono. On the day Come to the store by hand, and make a wonderful memory by sightseeing in kimono for a day. Kintetsu Nara Good access from the exit 4 of the station.
- Age 15~
- Over 6 hours on the day
- 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
Ancient city Nara You can easily walk around the famous places in kimono. On the day Come to the store by hand, and make a wonderful memory by sightseeing in kimono for a day. Kintetsu Nara Good access from the exit 4 of the station.
- Age 3~
- Over 6 hours on the day
- 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
Ancient city Nara You can easily walk around the famous places in kimono. On the day Come to the store by hand, and make a wonderful memory by sightseeing in kimono for a day. Kintetsu Nara Good access from the exit 4 of the station.
- Age 3~
- Over 6 hours on the day
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
Ancient city Nara You can easily walk around the famous places in kimono. On the day Come to the store by hand, and make a wonderful memory by sightseeing in kimono for a day. Kintetsu Nara Good access from the exit 4 of the station.
最近チェックしたプラン
Please wait a moment