- Age 0~Age 80
- Over 6 hours on the day
Yonabaru Marina 9 o'clock sailing, wrapped in blue sea and refreshing breeze for 1.5 hours Cruising Anchor off the white sand beach and enter the sea from the ship, and your private beach will be in front of you. Sap snorkel rental is free, lunch and drinks are also free. Air-conditioned ship, clean toilet Enjoy luxury extraordinary life. Local option In Banana Boat, Super Marble, Crazy Eight, Jet ski Can be received by local payment. Return on board shower It's time to install the sound of the waves lying on the hammock net in the room and BGM. We plan to return to Marina at around 16:00.
- Age 0~Age 65
- Within 1 hour /1~2 hours
[Three times more negative ions!] Enjoy a tropical style forest bathing experience! Adventure in a kayak through the mangrove jungle, which releases three times more oxygen than a normal forest! Your children will definitely be excited by the unusual scenery! (^^) This tour is enjoyable for families and couples alike! Watch fish fly over the water, watch the beautiful sunset, and find rare crabs that only live in mangrove forests! There are endless ways to enjoy it! Enjoy the ocean and nature of Miyakojima to the fullest! ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー◎Schedule◎① Gather at the meeting time! ② Lecture from the instructor (about 10 to 15 minutes)③ Depart for the jungle! Adventure begins! (Tour time about 40 minutes)④ End of the tour! Thank you for your hard work! ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー※Notes※⚪︎The tour start time may vary depending on the tide level on the day. ⚪︎Basically, we do not hold tours at low tide. (Because kayaks cannot go into the mangrove jungle) ⚪︎After you make a reservation, we will suggest a time, so please confirm it. ⚪︎Please note that if you are more than 15 minutes late from the meeting time, your reservation will be canceled without permission.
- Age 0~Age 80
- Within 1 hour
- 19:30
◆ Enjoy the starry sky and night view off the coast of Chatan ◆ Recommended for surprises on anniversaries ♪ ◆ Please use it for your precious time with your loved ones (^^)
- Age 0~Age 100
- 1~2 hours
In recent years, the boom of appreciating factories has arrived. Therefore, for factory night view fans nationwide, we have prepared a "factory night view jungle cruise" where you can see the night view of the Keihin industrial area, one of Japan's four major factory areas, from the canal. It is a cruising plan where you can fully enjoy the beautiful illumination of numerous plants, tanks, warehouses, etc. along the canal.
The boat is very good and comfortable. Night factory view was not as good as advertising. Only Japanese, can't understand !! WHY not record some English introduction?
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
Enjoy the best private space on the lake while slowly rocking with your family, friends, or couples on the popular pedal boat. Small pedal boat for 2-3 people. Perfect for couples and families! Pets are also allowed.
- Age 1~Age 100
- 1~2 hours /2~3 hours /3~4 hours /4~5 hours /5~6 hours /Over 6 hours on the day /1 Day or more
- 07:00
If you want to try cruising the ocean! If you want to see Lake Hamana from a boat! Recommended! Experience something out of the ordinary. You will be accompanied by a veteran guide, so it is a safe and secure cruise. Departure times can be decided by consultation.
- Age 1~Age 80
- Within 1 hour
- 04:00 / 04:30 / 05:00 / 05:30 / 06:00 / 06:30 / 07:00 / 07:30 / 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
This is a plan for a Seto Inland Sea cruise (about 45 minutes) around the Great Seto Bridge. You can see the beautiful and special scenery of the Great Seto Bridge and the islands. It is a course of about 45 minutes between sunrise and sunset. (There may be some variation depending on the weather, etc.) The sunrise and sunset are also very beautiful, and you will surely be soothed by their beauty that you will want to see them again once you have seen them. Please enjoy the extraordinary experience in a special place!
- Age 18~Age 80
- 3~4 hours /Over 6 hours on the day
- 09:00 / 13:00
We will guide you to the sea that can only be reached by charter boat! We will guide you to the place you want to go. Cruising only with friends is definitely the best! Please have fun with your friends ^_^
- Age 16~Age 80
- 3~4 hours
- 09:00 / 13:00
Special course only for now-Couple, Limited to 2 married couples! It is a phantom island snorkel tour. We rented aero gear and made a "Phantom Island Snorkel" course! It's completely private, so you can snorkel whenever you want and where you want without being disturbed by anyone! How about one page of memories of your trip to Yaeyama?
- Age 6~Age 70
- 2~3 hours
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
★☆Plan Description★☆★☆Snorkeling 2 hours boarding time★☆Children are charged the same as adults. If you are looking for an unforgettable underwater adventure in Katsuura, Seafari Japan's snorkeling is recommended! Our experienced guides will take you on a wonderful snorkeling tour. Whether you are an experienced snorkeler or a beginner, we will take you to the best spot according to the weather and sea conditions of the day, as well as your skills. We can confidently recommend the sea of Katsuura. You can enjoy the highly transparent water and colorful and beautiful fish. You can also feel the beauty of the coastline from inside the RIB boat. The sea water temperature is warm from mid-June to late October, so you can enjoy the Seafari boat tour without a wetsuit. Why not experience unforgettable snorkeling with Seafari Tour! Up to 10 people per boat ★ This tour price is per person regardless of age. School/group customers please contact us. Can be arranged for schools / companies / clubs / associations / groups / etc. We will deliver an experience that you can't usually experience. Our knowledgeable staff will tell you a lot of knowledge in an easy-to-understand and interesting way. In addition, the tour content can be changed according to your needs. The trained Seafari team staff will deliver the best memories to you and return you with a smile. ★ Please be sure to wear a swimsuit and arrive 20 minutes before the reservation time ★ Our RIB boat is equipped with special seats so you can relax and enjoy the ride ★ We can rent a wetsuit for free if necessary. ★ Life jackets must be worn at all times while on board by Japanese law. (Free rental) ★ If the minimum number of reservations is 2, the tour may be canceled. Thank you for your understanding. .
1.本当は7月下旬に体験する予定で予約していました。しかし当日に長男が発熱して旅行を断念。日程変更とはいえ、キャンセル料が発生することを覚悟していましたが快く対応してくれました。 2.はじめまして到着したらガイドのハルカさんが笑顔で出迎えてくれ、不安から期待になります。 3.シュノーケルは自分で道具を買えばできますが、小学生の子供に正しく、安全な方法を教えたかったので参加。きちんと使い方、足の動かし方など教えてくれました。 4.自衛隊が使用するようなスピードが出るボートで出発。いろんな見どころを紹介してくれます。 5.ボートを操縦するイギリス人のディーンさん。日本語が上手でノリが最高。 夏季料金で1人9,800円でしたが、価格以上の 体験でした!
- Age 0~Age 99
- 3~4 hours
- 09:00 / 13:00
A luxurious boat for 3 hours! ! Departure and return times can be tailored to suit your needs. The east coast of Okinawa, with its emerald blue ocean that looks like an upside-down jewel box, never ceases to fascinate visitors with its beauty and rich nature. When you look at the island, you will be greeted by white sand and tropical trees as far as the eye can see. Our shop is the only place where you can enjoy such a spectacular view in a private setting! ☆★Let's row out to the ocean of Okinawa on a SUP plan★☆Let's row out on a SUP from a private beach! We will teach you how to ride, row, and play. If you want to relax on a deserted beach, snorkel to your heart's content, see beautiful fish, see the unique scenery of the east coast, take Instagram-worthy photos in Okinawa, enjoy the ocean as much as possible without getting wet! Etc...Our shop can make all of this happen! At other shops, you can only go to fixed routes and places, and you usually share the boat with other people, but by using our own boat, you can enjoy cruising freely anywhere. In addition, our boats have clean private toilets! Both men and women can enjoy the east coast sea without worrying about the toilet! We have guides who are prefecture-designated snorkel guides and water rescuers, so even beginners can enjoy snorkeling with peace of mind! (In Okinawa Prefecture, snorkeling tours cannot be conducted without a snorkel guide qualification.) We also accept reservations from the official website! Official website [Lowest price guarantee] https://14marineokinawa.book.ntmg.com/products/93c9b2c5-4947-5f15-a599-19382589425c?lng=ja-JPFree wakeboarding experience for those who make reservations from the official website! [Notes when making a reservation] ■ The boat capacity is 9 people. If you wish to use the boat with more than 9 people, we will propose a different plan, so please write it in the request column. ■ Children cannot board alone. Please make a reservation with a guardian. ■ Depending on the weather, the area you can go to may be limited. Please understand in advance. Please feel free to ask any questions via official LINE or Instagram DM! Official LINE https://lin.ee/7VZnA3A 1 person: 36,000 yen / boat 2 people: 48,000 yen / boat 3 people: 59,000 yen / boat 4-5 people: 71,000 yen / boat 6-7 people: 83,000 yen / boat 8-9 people: 95,000 yen / boat
- Age 4~Age 99
- 5~6 hours /Over 6 hours on the day
It is a tour to play through the sea in Setouchi sent by 727hoppers. With this plan, you can rent a small motorboat and enjoy playing in the sea all day long. As it is a charter, you can make a free and custom-made schedule without worrying about other people. From dawn to sunset you can start at any time you want! Let's play with the experienced captain and the Seto Inland Sea ♪ Of course, you can bring the fish you caught with you, and you can also introduce the izakaya that will bring your own food.
子供の希望で船釣りをしたくて予約しました。 当日はあいにくの天気で小雨が降る中の釣りでしたが、丁寧な釣りのレクチャーや釣る練習などをさせてくれ無事に魚を釣ることが出来ました。 船長さんの話題も豊富で、子供との会話も弾んでおり家族全員楽しめるアクティビティでした。 釣れた魚も美味しく食べれてみんな大満足です。 天気の良い日にまたチャレンジしたいと思っています。
- Age 0~Age 100
- 3~4 hours
- 08:40 / 13:30
Arrival and departure at Kohamajima Snorkeling You can land on "Island of Illusion"half-day It is a plan of The travel time to the point is short, so there is less concern for small children and seasickness, so it's easy to enjoy! Experience colorful tropical fish and Churaumi Snorkeling"Experience! You can also land on the" phantom island "in the best location where you can hardly find it all over the world! It is a special tour that can be enjoyed with us who are the pioneers of the phantom island tour ♪ ♪
76才のお母さんと2才の子供をつれて家族5人で参加しました。インストラクターは全員女性で、とても親切でした。波はやや強かったですが、サポートしていただき、楽しくシュノーケリングができました。幻の島も最高でした。ありがとうございました。
- Age 0~Age 80
- Within 1 hour
- 13:20 / 13:50 / 14:20 / 14:50 / 15:20 / 15:50 / 16:20 / 16:50 / 17:20 / 17:50 / 18:20 / 18:50 / 19:20 / 19:50 / 20:20 / 20:50 / 21:20
Very popular!! The main course for sightseeing in Dotonbori! This is Osaka!! An elegant cruise down the Dotonbori River! This is a 20-minute course where you can see the Glico sign and the downtown area from the river. You are free to bring in your own food and drinks, so you can enjoy it in a cafe atmosphere!
20分のお手軽コースでしたが、とても楽しかったです。子ども連れで行きましたが、スタッフさんが親切で子どもにも優しく接してくださいました。 飲食可とあったので、たこ焼きを買って持ち込み、たこ焼きを食べながらの道頓堀クルーズという、大阪人のくせにコテコテの大阪観光を楽しみました。 見慣れた景色なのに船から見るとまた違った感覚があり新鮮でした。夕方の乗船にしたので夕暮れの難波の街をきれいに写真におさめることができました。 スタッフさんが一人同乗して、ちょっとした説明をしてくれたり、おなじみグリコの看板の前では一時停止してグループごとに写真を撮ってくれました。 子どもも大満足でした。
- Age 3~Age 70
- 1~2 hours
You can enjoy sunset cruising while watching the beautiful sunset.
サンセットツアーも、ウミガメとのシュノケーリングも百合浜ツアーも全てご親切にしていただき、とってもいい思い出ができました! ありがとうございました。 あと、くるま堂のかき氷もすごく美味しかったです。 与論島のこと大好きになりました!また遊びに行きます!
- Age 0~Age 90
- 3~4 hours
- 08:30 / 13:00
Ishigaki island Arrival and departure at Ishigaki port remote island terminal Snorkeling You can land on "Island of Illusion"half-day It is a plan of Experience colorful tropical fish and Churaumi Snorkeling"Experience! You will be able to land on the" phantom island "in the best location that you will rarely find in the world! It is a special tour that can be enjoyed with us who are the pioneers of the phantom island tour ♪ ♪
- Age 0~Age 90
- 4~5 hours
- 08:30 / 13:00
It is a plan to enjoy the sea by experiencing "snorkeling", "phantom island" and "boat fishing" from Ishigaki Port remote island terminal on Ishigaki Island ♪ "Snorkeling" experience to experience colorful tropical fish and Churaumi! You can even land on the "phantom island" in the best location you can rarely meet even if you look around the world! !! It is a special tour that you can enjoy with us who are pioneers of the phantom island tour ♪♪ All plans are for beginners, so even children can participate with confidence!
大人2名、中1、小4、5歳児で参加。スタッフは男性船長のはっしーさん、女性のカホさんの2名で、お二人ともとても良い方でした。 波が高めで水温も低く、うちの5歳児はちょっとシュノーケリングは難しかったが、カホさんが優しく教えてくれた。 船上でウエットスーツから持って来た服に着替えてポイントを移動して釣り。はっしーさんが釣竿と餌のエビは準備してくれた。釣果は7名の参加者中2名が1匹ずつ。 釣りの途中でマンタを発見し、急遽釣りを中断してマンタを追いかけ、中1と小4の二人はシュノーケリングの実力もカホさんお墨付きだったので、再び海に入ってマンタを間近で見ることができ大興奮。コバンザメがたくさん付いていたって。大人たちは船上からその様子を見守っていた。 8時半出航で帰港は13時を過ぎるので、我が家は離島ターミナルで購入した飲み物とおにぎりを持参。(下船後は石垣島水産直売所で大トロ丼など。前日にミルミル本舗行ってなければそこでハンバーガー食べてたかも) トイレは更衣室兼用の海に流す簡易的なもの(紙はゴミ箱へ)が1つしかないので、ターミナルで済ませるのがいいと思う。 写真データ付きのプランではないが、自身のスマホで撮ってもらうこともできる。スタッフさんの水中カメラの写真データもいくつかもらいました。楽しかったです!
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Experience a river cruise in Yanagawa, one of Fukuoka's most famous tourist spots. Over 400 years ago, during the Edo period, Yanagawa flourished as a castle town. To create the castle town, moats were built all over the area, and these moats are now the stage for the river cruise. As you are rocked on a "donko boat," enjoy the seasonal scenery along the course, including cherry blossoms, irises, and autumn leaves. Once you board the boat, a beautiful waterfront view will unfold before your eyes.
- Age 4~Age 70
- 1~2 hours
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Sunrise Marine Okinawa offers various tours by chartered boat, jet touring, jet rental, and various jet activities that "fly in the air with water pressure" in the northern part of the main island of Okinawa !! This plan is in the northern part of Okinawa It is a thrilling activity to enjoy the popular sightseeing spots "Kouri Island" and "Haneji Utsumi" by chartered boat. It takes about 75 minutes. * This plan is recommended for couples and couples. * We have a cruising plan for large boats for 4 or more people. ~ Flow of the day ~ ①Please come at least 10 minutes before the reserved time. ② Please fill in the consent form and we will accept it. ③ Exciting and exciting ♪ Move to the dock in front of you. ④ Board the boat under the captain's instructions. Please also wear a life jacket. ⑤ Glide through the sea of Okinawa by boat! Please feel the refreshing openness in the sea breeze! ⑥ Arrived at the dock! Thank you for your hard work! Please be careful about your feet. ⑦ Thank you. Enjoy safe driving even after the tour!
- Age 1~Age 85
- 3~4 hours
- 09:00 / 13:00
Private boat snorkeling twice a day, in the morning and afternoon! Snorkel on a stranded ship in the popular Blue Cave in Irabu! If you are good at skin diving, we can take you to cave points that only divers can go to. You can also try SUP in between snorkeling! *Depending on the sea conditions, we may not be able to go to the area around the Blue Cave, so in that case we will change to a point on Shimoji Island, so please understand.
- Age 3~Age 90
- 1~2 hours
- 10:30 / 14:00 / 16:30
It is a fishing plan to experience a little by boat ♪ You can experience fishing colorful tropical fish! Can't meet in the normal sea !? You may be able to catch fish! Since the ship you use has a roof and a chair, you will be able to avoid the sun, rain, and even sit on a chair! The departure and arrival place is "Ishigaki Port Remote Island Terminal" which is a base for remote island sightseeing. You can also participate before or after going to the remote island sightseeing, so you can easily incorporate it into your travel schedule!
子供達(6歳と4歳)が釣りに興味があるのですが、親に知識がないので、石垣島に行く機会に体験させてあげたいと思い申し込みました。 釣れないだろうと思っていたのですが、予想外にたくさん釣れ、子供達も親も楽しめました。案内していただいたスポットや、餌がよかったんだと思います。初心者にも優しく教えていただきありがとうございました! 4歳には危ないのではないか、船酔いしないかと行く前はいろいろ心配しましたが、杞憂でした。 楽しく素敵な思い出になりました。ありがとうございました。
- Age 10~Age 60
- 3~4 hours
- 08:40 / 13:30
Arrival and departure at Kohamajima, "experience"Diving"Can do half-day It is a plan of Experience the experience of weightlessness while experiencing colorful tropical fish and Churaumi Diving 30 on Kohama Island Year It is a special tour that can be enjoyed with us who are
初心者ですが母と二人で参加させていただきました。 初めから最後まで丁寧かつおもしろく対応してもらい、海の中でも頼りになるダイバーさんのおかげで不安もなく、可愛いお魚達に集中して楽しむことができました!! ほんとに最高でした!! ありがとうございました!!!
- Age 7~Age 100
- 1~2 hours
First of all, get on the boat and go to the power spot Cruising, In front of the power spot change shooting to SUP ♪ The second half is Kyushu You can enjoy SUP while enjoying the view of the lake of Caldera and Lake Ikeda from the water.
初めてサップを体験しましたが インストラクターの方がとても優しく親切丁寧に教えてくださりとても楽しかったです! 鹿児島が大好きになりました! また行きたいです。ありがとうございました! ワンチャンも可愛かっです(^_^)
- Age 3~Age 100
- 2~3 hours
This plan allows you to enjoy a luxurious Italian course meal in a completely private space on Tokyo Bay. Perfect for anniversaries and surprises. The luxurious Italian menu is here (1 drink included): Course meal, seasonal salad, seasonal fish carpaccio, roast beef, Japanese black beef steak, seasonal pasta
- Age 3~Age 100
- 1~2 hours
Charter cruise around Tokyo Bay ♩ Only for first timers! Experience a 60-minute private cruise. Sightseeing Tokyo from Tokyo Bay is sure to be a special experience. Why not take a leisurely bird's-eye view of Tokyo? Please bring your own food and drinks and spend your time freely. Friends, family, and coworkers will deepen their friendship by sharing this special experience together.
- Age 1~Age 85
- 2~3 hours
- 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30
From the comfort of your boat, you can have the closest sunset all to yourself. You can also enjoy a BBQ on board while watching the sunset. After watching the sunset, you can see the starry sky, the night view of Miyakojima, and the bioluminescent plankton in the sea. You can choose a plan without a BBQ and bring your own food and alcohol. Enjoy a special time in Miyakojima with your family, friends, or as a couple.
- Age 0~Age 85
- 3~4 hours
- 13:00 / 14:00
Please select your desired time from 13:00 to 19:00 (time when the sun sets). Landing on the phantom island, beautiful coral and cute fish snorkel point (for an additional fee, you can also go to the dynamic snorkel point where there are big fish) Please contact us ^_^ Mermaid and phantom island sunsets are also OK! blue sea! White sand! You can even collect cute seashells! We also give away wonderful photos for free! ! ! Even small children can enjoy it with peace of mind. Sand play equipment and tanning mini tents are available for free rental, and a giant mat can be rented for an additional 2,000 yen! Very popular with children! Also, even those who are not good at swimming can enjoy it with peace of mind ♪ You can also get on the mat and look into the sea with box glasses ^_^ 3 hours of phantom islands, beautiful coral snorkel points, mermaid photos, etc. You can fully enjoy the sea of Kohama Island. The captain chooses the best points of the day! You can also customize your time on the phantom island by making it longer or snorkeling time shorter! We will decide the schedule according to your requests. Plan (13:00-16:00) [Example 1] 13:15 Meeting at Obama Port 13:30 Departing from Kohama Island 13:50 Landing on the phantom island ♪ Enjoy how you like to spend your time Mermaid experience ♡ Seashell Pick up coral and relax on the beach♪ 14:50 Go to the snorkel point Let's swim with the coral reefs and cute fish of Sekisei Lagoon ♪♪♪ 15:50 Depart for Kohama Island 16:15 Hotel arrival capacity 5 people, 1 additional person for each additional person 5000 Yen
- Age 3~Age 65
- 2~3 hours /3~4 hours /4~5 hours
Enjoy a great deal by collecting the most popular tours in Miyakojima! This plan can only be realized by a captain born in Miyakojima. Free photography is included with every tour! Enjoy the ocean of Miyakojima with your whole body (^^) *Since the tour locations are different, you will need to travel by car. Also, depending on the sea conditions, it may not be possible to do consecutive tours. We are confident that this set will help you! Release your daily stress!
ユニの浜での写真撮影も良かったですが、1番はウミガメシュノーケルでのクマさんとフレンチクルーラーさんの接客が面白さもあり、シュノーケル初心者でしたが楽しめました!!
- Age 4~Age 60
- 1~2 hours
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
Sunrise Marine Okinawa offers various tours by chartered boat, jet touring, jet rental, and various jet activities that "fly in the air with water pressure" in the northern part of the main island of Okinawa !! This plan is recommended by the captain We will guide you to the point by private boat ♪ It is an activity that even those who are not comfortable with diving can challenge. It takes about 120 minutes. * This plan is recommended for couples and couples. * We have a cruising plan for large boats for 4 or more people. ~ Flow of the day ~ ①Please come at least 15 minutes before the reserved time. Please fill in the consent form and we will accept it. ② Exciting and exciting ♪ Move to the dock in front of you. ③ Board the boat under the captain's instructions. Please also wear a life jacket. ④ After arriving at the point, listen to the captain's instructions on how to use the equipment and explain the precautions and enjoy it safely ♪ ⑤ After enjoying snorkeling for about 45 to 60 minutes, you will return to the port. ⑥ Arrived at the dock! Thank you for your hard work! Please be careful about your feet. ⑦ Thank you. Enjoy safe driving even after the tour!
처음 출발부터 마지막까지 너무 좋은 경험이였습니다. 프라이빗 투어이기 때문에 본인만의 페이스로 투어를 즐길수 있었습니다. 가이드 분도 너무 친절하셨고 드론 촬영과 더불어 수중 촬영까지 해주셔서 좋은 사진도 남길수 있었습니다.
- Age 1~Age 85
- 3~4 hours
- 08:00 / 13:00
After stopping by the popular Blue Cave in Miyakojima, you can go by boat to the even more popular 17 End. You can also go by car, but there are a lot of people in the cars and it is difficult to enter the sea. By going by boat, you can get a panoramic view of 17 End. The beautiful view of 17 End is as beautiful as Yaebiji. If you time it right, you can look up at the plane landing from directly below! Also, dugong bite marks have been found at 17 End, so you might even be able to meet a dugong. You cannot fly drones at 17 End, but you can take a video of yourself throwing an insta360X4 into the sky, which is popular on SNS. *Depending on the weather and sea conditions on the day, we may not be able to go to the point you want, so in that case, we may change to another point.
最近チェックしたプラン
Please wait a moment