【In February】 Things to do in Okinawa Page 79

• Age 10～Age 100
• 2～3 hours

So you can participate from children, while the father mom is diving, children will be able to enjoy in the same sea snorkel. Even without it even once was snorkel, even if there is no confidence to swim, because the instructor will teach with care, all right! Nor does it sink because wearing a wet suit. Because there is float it is safe if caught in it.

• Pickup Service

• Age 18～Age 100
• Within 1 hour

Windsurfing rental board, Anglo, sail offers a wide around the Hawaiian duo of Mauiseiru! SUP to enjoy the tropical sea even when there is no wind, jet skiing, Settings to the banana boat, snorkeling, we wish to activities such as fishing lure piste. For us to help you enjoy the full play of the sea!

• For Rainy Days

• Age 10～Age 100
• Over 6 hours on the day

I want to be a diver from now on! This course is for those who The materials will be sent to you in advance, so you can study at home, and after Kurushima you will be able to take classes easily. The open water diver course is 3 days. Advance open water divers can be acquired in 2 days. As I will teach in the beautiful sea of Ishigaki, I am less anxious and there are plenty of fish, so I can enjoy learning!

• Pickup Service

• Age 10～Age 100
• 3～4 hours

fan Diving Is for those who already have a license. Ishigaki island There are a lot of Diving There are points, corals, sandy areas, terrain, big shot, macro search, and variety. Also, Ishigaki island There are many remote islands around the area, and we will select the point that seems to be the best according to the weather and sea conditions of the day.

• Pickup Service

• Age 10～Age 100
• 2～3 hours
• 08:20 / 13:00

Diving I do not have a license for underwater I want to see the world close! This course is for those who think. 10 years old more Anyone who is healthy can participate. However, Diving If you are planning to board the plane within 18 hours after the closing, you will not be able to participate. Never Diving Even if you have never done it, even if you are not confident in swimming, the instructor will teach you carefully, so don't worry. together underwater Let's enjoy the walk!

• Pickup Service

• Age 10～Age 100
• 2～3 hours
• 08:20 / 13:00

So you can participate from children, while the father mom is diving, children will be able to enjoy in the same sea snorkel. Even without it even once was snorkel, even if there is no confidence to swim, because the instructor will teach with care, all right! Nor does it sink because wearing a wet suit. Because there is float it is safe if caught in it.

• Pickup Service

• Age 6～Age 60
• Over 6 hours on the day

Okinawa Do you not look at the scenery from the top of the magnificent waterfall which is the highest in the prefecture? Even beginners are OK. In the mangrove Kayak Take a (canoe) ride (about 50 minutes). It is a little hard about 50 minutes to the waterfall no on jungle trekking. It takes about 20 minutes to get to the waterfall pot. You can swim at the waterfall pot. On the way, I'm afraid of various creatures and plants. Ishigaki island You can go back from the day.

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 6～Age 65
• 3～4 hours
• 09:30 / 13:30

Okinawa You can go canoeing at the magnificent waterfall of Pinaisara which is the highest in the prefecture. Even beginners are OK. In the mangrove Kayak Take a (canoe) ride (about 50 minutes). After 20 minutes of jungle trekking, you can swim in the waterfall pot. Along the way, I am attracted to various subtropical creatures and plants. Ishigaki island You can also take a day trip from here.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups
• Summer Campaign Sale 2025

• Age 4～Age 100
• 2～3 hours

Cave of Onna village of blue as blue is comparable to the cave of the Italy of the blue, is beautiful is! ! Very caving snorkel of Maeda cape of blue fantastic Onna is one of our recommended! ! To be able to meet a lot of the course of fish not only the cave Nante would be until the feeding of what tropical fish! !

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 15～Age 50
• 1 Day or more
• 09:00

Take your first step into the world of the ocean. We will support your "diver debut" in Sekisei Lagoon, one of the most beautiful in the world. With this course plan, you can safely and securely obtain the world-class "PADI Open Water Diver" license. Plan features✅ Safe even for beginners! * Experienced instructors will provide careful support in small groups* A step-by-step course that allows you to learn thoroughly with theory + limited water area + marine training* Equipment rental and teaching materials are included, so you can come empty-handed! ✅ Learn in the beautiful Sekisei Lagoon* Training in Japan's largest coral reef! It's like an underwater paradise* There is also a chance to meet colorful fish and sea turtles! * Convenient access from the tourist destination Ishigaki Island. Enjoy the resort atmosphere ✅ Can be acquired in as little as 2 days * Since it is a short-term intensive plan, it is OK to combine it with a trip * Schedule adjustments are also possible for those who want to extend the date or take it easy Plan contents * Target: Healthy people aged 15 to 50 (※ Doctor's diagnosis may be required) * Duration: 2 days (with prior learning) * Included: * Academic course (e-learning is possible) * Limited water dive * Ocean training * PADI application fee, equipment rental, full set of teaching materials * Instructor accompaniment support * Lunch Recommended for * I want to start diving! * I want to learn in nature * I want to dive in the oceans of the world in the future * I want to make memories with my family and friends A lifetime "sea license" starts here Anyone who wants to "dive" is welcome. Let's take a step into the impressive underwater world of Sekisei Lagoon with us!

• For Rainy Days

• Age 13～Age 70
• 2～3 hours
• 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

If you have experience with SUP, try riding the waves! It will change your world. Are the rules of surfing difficult? Are waves scary? What about reef currents? We will tell you all about it and support your future marine life. We will take you to the best spot on the day, so it's easy to ride. This is a beginner's school for stand-up paddle board surfing. This is a course for those who want to try SUP surfing and those who have experienced SUP surfing a few times to improve their skills. We will teach you not only the necessary techniques for SUP surfing, but also knowledge, rules and manners in the ocean.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 6～Age 70
• 1～2 hours /2～3 hours
• 09:00 / 13:00 / 16:00

Yanbaru in northern Okinawa Prefecture is surrounded by nature and the sea is beautiful. It is especially recommended for those who want to experience SUP for the first time or those who want to learn the basics. It is perfect for those who want to paddle a SUP comfortably. On an easy-to-paddle slope, an instructor with over 30 years of experience will help you take your first step and step up. You will improve quickly and be able to paddle smoothly. Once you can paddle while standing, you can go on a mini cruising tour while looking at the unique scenery of Yanbaru. Take in the beautiful scenery, climb rocks, float, try yoga and balance poses. Those who wish will be given a Level 4 license from the Japan SUP Instructors Association Skill Certification (free of charge). We also provide transportation from hotels in Nago City.

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 6～Age 70
• 2～3 hours
• 09:00 / 13:00 / 16:00

The ocean of Yanbaru is full of excitement and thrills! A private tour for one group, where a professional SUP guide will give a detailed lecture and guide you, offers a special SUP experience where you can enjoy Okinawa's nature to your heart's content at your own pace without any worries. This SUP cruising tour allows you to experience nature, history, and culture while paddling your SUP and viewing the unique scenery of Yanbaru in northern Okinawa. Depending on the weather on the day, we will take you to the slopes with the best conditions, so everyone from first-timers to experienced SUPers can enjoy themselves to the fullest. Pick-up and drop-off is available from hotels in Nago city.

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 0～Age 99
• 3～4 hours /Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 13:00

[A superb time to spend on a catamaran yacht in the beautiful sea of Okinawa] Enjoy a luxurious time with your close friends and precious family while being blown by the wind. Why not spend a heartwarming time while watching the scenery interwoven by the crystal clear sea and blue sky, and feel the luxurious elegance while enjoying fun conversation and delicious food and drink? Please fully enjoy the fun unique to Okinawa on a catamaran yacht. ◉ Fully chartered 3-hour course / 6-hour course When making a reservation, please enter the number of play / experience reservations as 1 person (1 boat). Up to 8 people can board. Please tell us the number of people when making a reservation. ★ Activities ◎ Snorkeling course 8,800 yen / person We will give a thorough lecture, so even beginners can participate with confidence. ◎ SUP rental course 11,000 yen / unit A model that is well-balanced in both buoyancy and ease of handling, ideal for beginners (up to 2 boats) ★ Please note that the meal contents may change without notice. You are welcome to bring your own food and drinks, including alcoholic beverages (no corkage fee) ◎ (6-hour course only) Hotel Chef's Special BBQ Course 8,800 yen/person (1) Four types of pinchos (2) Seasonal vegetable and chicken breast chopped salad (3) Clam chowder soup (4) Garlic shrimp (5) Island pork with pineapple and ginger (6) Angus beef sirloin with smoky BBQ marinade (7) Seafood paella (8) Pineapple and coconut blancmange with lime aroma ◎ (6-hour course only) Hotel Chef's Special BBQ Course 13,200 yen/person (1) 6 kinds of pinchos (2) Seasonal vegetables and chicken breast chops (3) Clam chowder soup (4) Scallops with shells grilled in Burgundy butter (5) Garlic shrimp (6) Island pork with pineapple and ginger (7) Angus beef fillet with smoky BBQ marinade (8) Seafood paella (9) Pineapple and coconut blancmange with lime aroma◎ Hotel chef's special colorful hors d'oeuvres 3 tiers (4 people) 6,600 yen/set◎ Hotel chef's special colorful hors d'oeuvres 4 tiers (4 people) 8,800 yen/set★ Other◎ Drone photography option 55,000 yen/time◉ Reservations are by request. In principle, we will contact you within 24 hours to confirm or not confirm your reservation.

• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 100
• 3～4 hours /Over 6 hours on the day
• 09:00 / 13:00

Charter the only premium salon cruiser on Ishigaki Island and enjoy a luxurious time. On the flybridge, you can enjoy the openness of the sea and sky without being disturbed by anyone. Go to the Yaeyama Islands just for you. AZIMUT 50ft Italy's premium salon cruiser Flybridge BBQ stove Bedroom (2 rooms) Toilet & shower room (2 rooms) Full day charter 6 hours: 09:00~15:00 ￥575,000 Half day charter 3 hours: 09:00~12:00 or 13:00~16:00 ￥345,000 *Time can be negotiated *30% increase during long holidays and New Year's holidays ■ Yaeyama Islands Charter Cruise We will plan according to your requests, such as Taketomi Island, Kohama Island, Kuroshima Island, Iriomote Island, Hateruma, Yonaguni Island, etc. *Fuel surcharge will be applied for cruising beyond the flat water area. ■ Cruiser Stay Comfortably cruise to Miyakojima and other remote islands, and cruiser stay at the destination is also possible. Please contact us for extension and stay fees. ■ Scuba diving and snorkeling options can also be added. Our divers will take you to the mysterious underwater world of Yaeyama. Please contact us for the fees for each option. ■ Bring your own food and drink. Please contact us separately for barbecue preparations. ■ We can accommodate parties, anniversaries, dates, fireworks, BBQs, proposals, wedding photos, photo sessions, etc. Please contact us. ■ Only small dogs are allowed on board, and if you bring them on board, they can be kept in a cage. ■ Up to 8 people can board, but if you prioritize comfort, we recommend up to 6 people. For cruiser stays, we recommend up to 4 people. * Children under 12 years old are counted as 0.5 people.

• Pickup Service
• With Pets
• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00

Charter the only premium salon cruiser on Ishigaki Island and enjoy a luxurious time. On the flybridge, you can enjoy the openness of the sea and sky without being disturbed by anyone. Go to the Yaeyama Islands just for you. AZIMUT 50ft Italy's premium salon cruiser Flybridge BBQ stove Bedroom (2 rooms) Toilet & shower room (2 rooms) Full day charter 6 hours: 09:00~15:00 ￥575,000 Half day charter 3 hours: 09:00~12:00 or 13:00~16:00 ￥345,000 *Time can be negotiated *30% increase during long holidays and New Year's holidays ■ Yaeyama Islands Charter Cruise We will plan according to your requests, such as Taketomi Island, Kohama Island, Kuroshima Island, Iriomote Island, Hateruma, Yonaguni Island, etc. *Fuel surcharge will be applied for cruising beyond the flat water area. ■ Cruiser Stay Comfortably cruise to Miyakojima and other remote islands, and cruiser stay at the destination is also possible. Please contact us for extension and stay fees. ■ Scuba diving and snorkeling options can also be added. Our divers will take you to the mysterious underwater world of Yaeyama. Please contact us for the fees for each option. ■ Bring your own food and drink. Please contact us separately for barbecue preparations. ■ We can accommodate parties, anniversaries, dates, fireworks, BBQs, proposals, wedding photos, photo sessions, etc. Please contact us. ■ Only small dogs are allowed on board, and if you bring them on board, they can be kept in a cage. ■ Up to 8 people can board, but if you prioritize comfort, we recommend up to 6 people. For cruiser stays, we recommend up to 4 people. * Children under 12 years old are counted as 0.5 people.

• Pickup Service
• With Pets
• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 10～Age 65
• 1 Day or more
• 07:00

Learn about the characteristics of diving, get a diving qualification, and hone your personal diving skills! ~Schedule~ 7:00~16:00 Limited water area ~ Academic training Gather in the morning and sign the course application form and danger notice. After an explanation of the confirmation items, move to the training point, return to the shop for the academic training. 7:00~13:00 Marine training Gather at the shop in the morning, change clothes, and move to the marine point for the marine training. Return to the shop to complete the certification procedure and disband.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 10～Age 90
• 1 Day or more
• 07:30

OG DIVE SERVICE. We will guide you to the best and safest diving spots around Ishigaki Island, Taketomi Island, Kuroshima Island, Aragusuku Island, Iriomote Island, and Hatoma Island, based on the sea conditions of the day. We have a track record of producing over 200 diver trainees per year. We have reliable and experienced instructors on-site. If you are worried, please ask for OG. ~Schedule for the day~7:30 Land training: Lecture on equipment setting on land, underwater skills, etc.8:30 Briefing on the departure boat9:00 Limited water area 1-5: We will actually enter the sea and give a lecture on underwater skills in shallow waters of less than 6m12:00 Lunch: Homemade lunch will be heated and served on board (※Food hygiene manager application has been submitted)13:00 Ocean training 1, 2Underwater skills and intensive trainingDay 27:50 Review of skills on land, compass practice9:00 Ocean training 311:00 Ocean training 412:00 Lunch13:00 Additional fun diving (only for those who wish to do so)

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours
• 09:00 / 13:00 / 16:00

★ Zoom to Miyakojima / Alternative Farm Miyako's experience-based tourist farm and your home ONLINE, and use the experience kit delivered in advance to directly experience "the charm of sugar cane" from sugarcane cultivation to brown sugar making. I will guide you. ➤ We have commercialized the “delicious, fun, and learning” brown sugar making experience that is Miyakojima ➤ Miyakojima Okinawa-Brown sugar production-Farmers who practice hands-on tourism will guide you, so you will be surprised and convinced of "Hey-ho-". ➤ (1) Cultivation of sugar cane and planting of seedlings- (2) Chewing on stems- (3) Burning brown sugar, we will guide you through the experience remotely. ➤ Sugarcane Year and follows cultivation techniques with the aim of chewing on sweet stalks. ➤ Understand "from the field to the table"! Gently explain the process of making brown sugar and granulated sugar from sugar cane movie, photos, and pamphlets. ➤ One set of experience kits can be enjoyed by 1 to 4 people.

• For Rainy Days
• For Family

• Age 10～Age 60
• 1 Day or more

Get a Diving license that works in the world's oceans in the bright and clear waters! Experienced instructors will safely and firmly carry out this license course, which is the most important when starting Diving.

• Age 10～Age 75
• 4～5 hours
• 08:00 / 13:30

★ Fan diving at Pono Pono is a completely small group with plenty of peace of mind and satisfaction! One instructor per group! ★ The guide will take a picture of the diving, and it will be a free service! ★ Take a boat to sea turtles, manta rays, and phantom islands. Slow and leisurely diving with a completely small group of peace of mind! Guide and buddy for one person! You can concentrate on diving without worrying about other people (^^) / If there is no problem with the sea conditions, head to the phantom island, aiming for a time when there are as few people as possible. Match the style of your choice. (I want you to support me firmly! I want to concentrate on the camera without moving too much! I want to swim in a wide range! I want you to leave it! Please do not hesitate to order more or less on the slate.) ~ Flow of the day ~ ① Meeting, filling out the application form, changing clothes 15 minutes ② Departing for the point, explanation 30 minutes ③ Diving 60 minutes at the first place ④ Diving 60 minutes at the second place ⑤ Moving to the phantom island 30 minutes ⑥ Relaxing time on the phantom island 30 minutes ⓻ Return to port 30 minutes

• Pickup Service

• Age 8～Age 65
• 3～4 hours
• 08:00 / 13:00

About 50 minutes more Jump course, where you can dive half-day It is a great satisfaction course that you can experience twice. You can dive to a depth of 12m, and if the ocean conditions are good, we will guide you to the famous blue cave. Fantastic colors are just a dream world. Even beginners can join! The second time Check the details We also give advice on how to introduce fish and how to swim. There is no doubt that you can enjoy more than the first time.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 4～Age 60
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

■■■Infection control measures in progress■■■Photos and videos taken with a GoPro will be given as a gift! Behind the Ginowan Convention Center! 13 minutes by car from San-A Urasoe Nishikaigan PARCO CITY♪This plan allows you to enjoy popular marine sports at a marina in the Ginowan area, which can also be enjoyed as a shopping area, at a great price♪・Jet ski experience・Banana boat・Marble・Big Boy Racing (donut-shaped tube)・Summertime (face-down riding style)※You can choose three of your favorite activities from the above♪Children aged 4 and up are OK♪Staff will provide full support, so don't worry! Life jackets are also available for rental★It's great for families and friends to have fun! It's great for couples to get excited! We will guide you through a special experience that is fun and a little thrilling in the beautiful sea! ■Time required 15 minutes■3,500 yen per person

• For Groups

• Age 5～Age 65
• 1～2 hours
• 07:30 / 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

Minimum number of participants: 2 people Age: 5 years old and over Duration: Approximately 90 minutes (including lecture) Fee: Adults ① Junior high school students and above ¥5,500 ② 5 years old to elementary school students ¥4,400 Please complete the registration at the Tsutsuji Eco Park Service Center 40 minutes before the experience time. ① Elementary school students aged 5 years old and above can ride together. ② If a junior high school student or older is riding with you, elementary school students 1st to 4th grade can also ride with you. ③ Single riders are possible from junior high school students and above. ④ Children aged 5 to under elementary school age must ride with a guardian. * After registration, there will be a transfer to the Gesaji River (about 15 minutes) by car. * Kayaks are for two people. * Life jackets are mandatory. * You will definitely get wet, so please bring a change of clothes. * Those under the influence of alcohol, pregnant women, and those in poor health cannot participate. * Please bring rain gear in case of rain.

• For Groups

• Age 10～Age 75
• 4～5 hours
• 08:00 / 13:30

★ Completely small group system with plenty of peace of mind and satisfaction! One instructor per group! ★ The guide will take pictures during the tour, and data will be free! ★ Take a boat to sea turtles, manta rays, and phantom islands. Take a dive boat to the points of sea turtles and manta rays as long as the sea conditions allow. Snorkeling slowly and leisurely with a completely small group system of peace of mind! The phantom island heads for a time when there are as few people as possible. ● I think it is important for guests to be stress-free, enjoyable, and like the ocean. We will explain and guide you carefully, slowly and firmly. ～ Flow of the day ～ ①Meeting, filling out the application form, changing clothes 15 minutes ②Departure to the point, explanation 30 minutes ③Snorkeling at the first place 60 minutes ④Snorkeling at the second place 60 minutes ⑤Move to the phantom island 30 minutes ⑥ Phantom island relaxation time 30 minutes ⓻ Return to port 30 minutes

• Pickup Service

• Age 3～Age 70
• 2～3 hours

Choose from 11 types of items! Supports 2 to 3 people per jet. Unlimited rides on popular flyboards and wakeboards! Price per person 13000 yen ● Option menu ● Flyfish Price per person 2500 yen (2 people or more) Hurricane boat Price 2000 yen per person (4 people or more) Enjoy two marine sports that are unique to our shop in Okinawa at once I will do it ☆ Please take this opportunity to try it. * Please note that we do not request an option menu on the day of the event. Reservations are required, so please let us know your preference for the option menu by email or phone at the time of reservation or at least 3 days before the reservation date.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 11:00 / 13:00

This plan popular with girls' trips, school trips, and families ♪ Let's play stucco Shisa-lion making in the power spot of nature surrounded by sea and forest. Tiles, Yachimun, and coral parts are placed on plaster dumplings to create the desired shape. Let's complete the original Shisa! ! Also, I'm glad that the created Shisa can take home On the day ♪ Please spend a relaxing time while watching the sea.

• Girls Trip
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 10～Age 60
• 4～5 hours
• 08:00 / 12:20

This is a half-day plan for two introductory dives in Onna Village, Okinawa. We will guide you to the best points for the day's sea conditions and conditions, including vast coral reef points, points with beautiful sparkling sand, points where you can meet many Nemo, impressive cliffs, and points where you have a high chance of encountering sea turtles. Since we will go to two points, you can enjoy different landscapes and colorful tropical fish, just like inside an aquarium. In addition, since it is a boat dive, you will not have to carry heavy equipment on land for a short time, so you will not waste your energy! [Time Schedule] AM Plan 08:00 Meet at Serakaki Fishing Port, Onna Village 08:10 Fill out application form & explanation 08:40 Toilet & change clothes 09:00 Departure 09:20 Practice 09:30 Trial Diving ① 10:15 Break (return to port and rest on land) 11:00 Departure 11:20 Trial Diving ② 12:05 Return to port 12:20 Shower & change clothes 12:40 Photo data present & settlement 12:50 Disband PM Plan 12:20 Meet at Serakaki Fishing Port, Onna Village 12:30 Fill out application form & explanation 13:00 Toilet & change clothes 13:20 Departure 13:40 Practice 13:50 Trial Diving ① 14:35 Break (return to port and rest on land) 15:20 Departure 15:40 Trial Diving ② 16:25 Return to port 16:40 Shower & change of clothes 17:00 Photo data present & payment 17:10 Disband 《Charm of Onna Village, Okinawa》Onna Village, located in the center of Okinawa's main island, has a beautiful coastline that stretches 27.4 km vertically. Coral reefs grow densely along the coastline, and colorful fish live there. The diving area is also close to the port, with 20 diving points scattered about 20 minutes from the port. There are also an amazing number of sea turtles, and it is not uncommon to encounter several turtles on one dive. This diving area is also popular with those who have diving licenses. *This is not a course to the Blue Cave.

• For Rainy Days

• Age 10～Age 100
• 2～3 hours
• 08:30 / 13:00

Experience Diving Greedy plan that snorkel and enjoy at once! The water surface of the "Maedean Pass" called Blue Cave, underwater It is a cave that can enter together, and you can enjoy the wonderful blue world with its unique topography and geology. Because of safety and comfort differences, we use boats so we can go straight to the front of the cave without going down long stairs.

• Age 0～Age 99
• 2～3 hours
• 10:00 / 14:00

[Departing from Ginowan, fully chartered] Kerama Islands Boat Snorkeling Tour: A moving experience of swimming with sea turtles | Departing from Ginowan, Okinawa's main island, to a paradise of coral reefs and tropical fish! Why not have the beautiful sea of the Kerama Islands all to yourself on a "fully chartered boat snorkel", which is rare even in the prefecture? ? The boat used is the latest boat launched in 2024. ? If you're lucky, you can have the moving experience of swimming with sea turtles! ? To a special spot where colorful [coral reefs and tropical fish] spread out? [Free GOPRO rental] allows you to take great photos of your memories?‍✈️ [Licensed guides] will give you a thorough guide. Beginners and children are also welcome! == ...

• For Groups
• For Family