Things to do in Japan Page 68
- Age 0~
- Within 1 hour
Kyoto View the history of With the FREEBIRD helicopter, Kyoto Let's enjoy the sky.
- Age 18~Age 99
- Within 1 hour
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30
Kaga Yuzen, a traditional craft of Kanazawa, is loved by women who like kimono because of its fine patterns and deep colors. As a kimono store that has been in business for over 90 years, Akari has a large selection of carefully selected Kaga Yuzen, from traditional classical patterns centered on fine and live-action five-colored flower patterns to modern and stylish small patterns. You can rent it at a very reasonable price. ~ Flow of the day ~ ① When you come to the store, complete the reception and choose a kimono. Coordinate kimono, obi and bag. If you get lost, the staff will give you advice. ② Dressing It is dressed by skilled staff. It takes about 20 minutes. ③ Hair set (option) This is a hair set by a hairdresser. Please feel free to contact us if you have a desired hairstyle. ④ When you are ready to go out, make payment and go out. Please enjoy the town of Kanazawa slowly. ⑤ Return You may go out at night, so you can return the one-day plan the next day. Please enjoy yourself slowly.
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 11:00
Cruise x Geo = CRUISEO. We offer safe flight tours by teaming up with a well-established helicopter operating company. Why not take in the spectacular view of Japan created by Mt. Fuji from above? [Set date] 8/25 (Fri) 8/26 (Sat) 9/15 (Fri) 9/16 (Sat) 10/27 (Fri) 10/28 (Sat) 11/10 (Fri) 11/11 ( Saturday) *We may be able to accommodate dates other than those listed above, so please feel free to contact us. *Meeting time will be changed to 13:30 on Friday, August 25th and Saturday, August 26th. Please contact us for more information. [Itinerary] *Other than 8/25 (Friday) 8/26 (Saturday) ① 11:00 Futaba Glider Field hangar tour/commemorative photo (about 10 minutes) A special experience where you can ask questions to the pilot or mechanic ♪ ② Helicopter tour ( (About 25 minutes) Sky cruise over Lake Kawaguchi and the tree line! If the conditions are good, you can even see Mt. Fuji! ③You can also take a commemorative photo with the Futaba Glider Helicopter in the background. Around 12:00 Dismissal at cafe in Japan Aviation Academy [Itinerary] *8/25 (Fri) 8/26 (Sat) ① 13:30 Futaba Glider Field hangar tour/commemorative photo (approx. 10 minutes) Ask questions to the pilot or mechanic A special experience♪ ② Helicopter tour (about 25 minutes) Sky cruise over Lake Kawaguchi and the tree line! If the conditions are good, you can even see Mt. Fuji! ③You can also take a commemorative photo with the Futaba Glider Helicopter in the background. Around 2:30 pm, the cafe at Japan Aviation Academy will close. *Depending on the sky conditions, you may not be able to see the entire view of Mt. Fuji due to cloud cover. You may also not be able to view the site due to sudden fog. Please note. *This tour includes a special tour of the helicopter hangar.
- Age 0~
- Within 1 hour
Kyoto Overlooking the history of! With a FREEBIRD helicopter, Kyoto Sky night Cruising Please enjoy!
- Age 16~Age 90
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
Many appearances in various media! It is a real samurai culture experience facility supervised by Isao Machii, the world's best Iaijutsu master who is also known for turning 6mm BB bullets flying at high speed into Iaido swords. You can not only try cutting with a Japanese sword, but also learn about the structure of the sword and how to use it properly, as well as a wealth of knowledge about samurai and Japanese swords. Don't miss this chance to experience the authentic samurai culture, where you can get rid of the misconceptions about samurai culture and swords that are spreading all over the world. Isao Machii himself, the founder of Shushin-ryu Iaijutsu martial arts, will be the instructor.
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
It is an aircraft charter that allows you to freely set the course according to your own plan, such as sightseeing, travel, business trip, and transportation of goods. In the case of travel or business trips, unlike regular flights, you are not bound by time. In addition, it is possible to take off and land at airports dedicated to small aircraft that do not have regular flights. Also, how about a sightseeing flight with your friends on your anniversary? The ground view from above looks like a miniature set. At night, the city lights shine like jewels. Please enjoy walking in the air. Nationwide travel support "regional coupons" are available.
- Age 13~Age 80
- Within 1 hour
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
This is a kimono experience in Gion, Kyoto. Everything you need for dressing is included in the plan. Both Chinese and English are available. If this is your first time renting a kimono or if you are from overseas, there is no need to worry! 0 minute walk to Gion Hanamachi and Chaya District, popular tourist spots! It's a great location surrounded by photogenic spots.
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
east Kyoto Take a helicopter tour of the many attractions in the area. Rainbow Bridge, Odaiba, of course, Tokyo You can see many spots such as tower and sky tree.
息子の17歳の誕生日にサプライズプレゼントとして選びました。息子は知らずに来たので、前の座席で少し固まっていましたが… 搭乗前の案内の男性もパイロットの方もお二人ともとても親切でした。フライトの最中も細かく説明してくださりたった10分でも充実した時間でした。とても天気が良く、雲もなく、富士山もとても綺麗に見えました。200キロのスピードで飛んでいると伺いましたが、大興奮で高さもスピードも感じないほど、楽しめました。 次は父や母も連れて行ってあげたいです。 この度はありがとうございました!
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30
クルージング・遊覧飛行プランの魅力♪ 大阪の夜景をヘリコプターから一望できる贅沢な体験。 光り輝く観覧車やビル群、通天閣のライトアップなど、ロマンチックで美しい景色が広がり特別な思い出になること間違いなし。 〜体験の流れ〜 ①30分前集合(受付と乗車説明)(30分) 東京ヘリポートに30分前に集合し、安全事項説明を実施。 受付と乗車説明と荷物をロッカーに預かります。 ②フライト(遊覧)(7分間/10分間/15分間) 予約時に選んでいただいたフライト時間 ③遊覧後は記念撮影(5分) 現地のスタッフが記念撮影致します。 ヘリコプター前でできるのはARIAirだけ!! ④ヘリ遊覧終了(5分) ヘリ遊覧と記念撮影が終わりましたら、自由解散になります。 (ヘリポートには滞在できません)
- Age 0~Age 99
- Within 1 hour
- 18:15
For this calligraphy experience, I'll begin with an introduction to the art and some buckground of Japanese language. Then I will give a calligraphy performance as my way to express myself The calligraphy gift is like a calligraphy lotto which have 2000 yen to 20000 yen calligraphy. I will give you a calligraphy certificate with your calligraphy
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
<From a customer's voice> ☆ "I'm very satisfied. It's been a long time since I've been living in self-restraint, so I'm happy to go out. Thank you very much." ☆ "The whole family was able to carve the most precious memories. Thank you. Especially from the sky before I turn 80. It seems that my mother, who was able to experience the scenery and view for the first time, was moved and moved and became a lifelong memory.”…I am very happy for your words of gratitude! ! Thanks to you, it will be held for the 7th consecutive year! ! ★Helicopter cruising in the southern area of Shirakawa-go, a world heritage site famous for its gassho-zukuri style houses ★Summer is the season when you can fully enjoy Lake Miboro, Lake Hakusui, and Hakusui Falls, when the trees in Shirakawa Village shine beautifully. Why don't you take a look at Japan's leading rock fill dam "Miboro Dam" and the superb view of Hakusan National Park from the sky? Enjoy the contrast of natural colors such as blue sky, deep green trees and emerald green lake. ★It is a 12-minute flight course for 2 people★12-minute course From Miboro Dam to Hakusan National Park *The course changes depending on the weather, etc. The smooth ride makes it safe for children and the elderly to enjoy. Sightseeing without walking ♪ You can see the superb view from the sky.
- Age 0~Age 120
- Within 1 hour
A wonderful Photo Wedding plan on Okinawa's traditional costume and on the beach. It is also recommended to add shooting locations such as Naminouegu and Fukushuen. [Regular price] 65,000 yen → [Campaign price] 50,000 yen (tax included) A 60-minute Okinawan beach photo taken at a historic beach by a photographer who usually handles weddings. You can choose your favorite color and design from among many designs on the day of Ryuso. *For those who are thinking of taking a group or family photo: Please add costumes from the options♬*Estimated preparation time is about 30 minutes for 2 people. Have you ever had a problem like this? ○I came on a trip with my family, but I'm the only photographer, so I don't have any pictures of the whole family together... ○I want to keep the scenery of the trip with the whole family! ○ I want you to take pictures at wedding parties, restaurant parties, and birthday parties! ○I want to take pictures at tourist spots while traveling alone, but I'm not good at asking passers-by! ○ I want you to take a natural photo of a couple playing in the sea! ○ I want you to take pictures of the sights of historical places in Okinawa! ○ I want a professional photographer to take pictures of my travel scenery for SNS! ○ A special girls' trip! I want to take a stylish photo and give it to SNS! ○ I want to enrich my SNS with beautiful photos! etc… A photographer will go to the site and take beautiful pictures of your trip. *Of course you can ask for your desired shot on the spot! *If it is within 1 hour, you can shoot in the surrounding area or within walking distance! *If time remains, refund is not possible. *We have obtained permission in advance to shoot at Naminoue Beach, so you can shoot with confidence♪
- Age 0~Age 90
- Within 1 hour
A plan where a professional photographer shoots the scenery of sightseeing on Kokusai Street in Okinawa! Up to 2 people come with Ryusou costumes♬ [Regular price] 65,000 yen → [Campaign price] 50,000 yen (tax included) You can choose your favorite color and design at the Ryusou shop near Kokusai Street. For those who are thinking of taking a group or family photo ♬ You can optionally add costumes for 3 or more people ♡ * Shooting time does not include preparation time. Estimated preparation time is about 30 minutes for two people. [What's included] Shooting time: 1 hour Data delivery: 50 cuts Shooting application fee Ryukyu rental, dressing, hair set Have you ever had this kind of trouble? ○I came on a trip with my family, but I'm the only photographer, so I don't have any pictures of the whole family together... ○I want to keep the scenery of the trip with the whole family! ○ I want you to take pictures at wedding parties, restaurant parties, and birthday parties! ○I want to take pictures at tourist spots while traveling alone, but I'm not good at asking passers-by! ○ I want you to take a natural photo of a couple playing in the sea! ○ I want you to take pictures of the sights of historical places in Okinawa! ○ I want a professional photographer to take pictures of my travel scenery for SNS! ○ A special girls' trip! I want to take a stylish photo and give it to SNS! ○ I want to enrich my SNS with beautiful photos! etc… A photographer who usually handles weddings will head to the site and leave your trip in beautiful photos. *Of course you can ask for your desired shot on the spot! *If it is within 1 hour, you can shoot in the surrounding area or within walking distance! *If time remains, refund is not possible. * If you enter a restaurant or souvenir shop and take a picture, the photographer will take a picture permission at the time of shooting. *Please be assured that permission has been obtained in advance for filming on Kokusai Street.
- Age 0~Age 90
- Within 1 hour
A plan in which a professional photographer shoots the scenery of Yachimun Street in Ryukyu! Up to 2 people come with Ryusou costumes♬ [Regular price] 65,000 yen → [Campaign price] 50,000 yen (tax included) You can choose your favorite color and design at the Ryusou shop near Kokusai Street. For those who are thinking of taking a group or family photo ♬ You can optionally add costumes for 3 or more people ♡ * Shooting time does not include preparation time. Estimated preparation time is about 30 minutes for two people. [Included] Shooting time: 1 hour Data delivery: 50 cuts Shooting application fee Ryukyu rental, dressing, hair set * Of course you can ask for your desired shot on the spot! *If it is within 1 hour, you can shoot in the surrounding area or within walking distance! *If time remains, refund is not possible. *Please be assured that if you enter a restaurant or souvenir shop and shoot, the photographer will obtain permission to shoot at the time of shooting.
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
The charm of the cruising and sightseeing flight plan ♪ Helicopter sightseeing overlooking Tokyo Tower, Rainbow Bridge, and Tokyo Station. Recommended for anniversary dates, proposal surprises, and sightseeing in Tokyo. It is a plan that allows you to experience helicopter sightseeing even with a small budget. 〜Experience flow〜 ①Meeting 30 minutes before (reception and boarding explanation) (30 minutes) Gather at the Tokyo heliport 30 minutes before and carry out an explanation of safety matters. Reception, boarding explanation, and luggage will be kept in the locker. ② Flight (Sightseeing) (12 minutes or 18 minutes) Flight time you chose at the time of booking ③ Commemorative photo after sightseeing (5 minutes) Local staff will take a commemorative photo. Only ARIAir can do it in front of the helicopter! ! ④ Helicopter excursion ends (5 minutes) After the helicopter excursion and commemorative photography are over, you will be free to disband. (You cannot stay at the heliport)
- Age 0~Age 99
- Within 1 hour
- 15:00 / 18:00 / 18:30
Popular No. 1! Visit recommended spots! Very satisfying course. Maishima / Yumeshima Bay Area ~ Nanko Yumeshima ~ Japan's tallest building, Abeno Harukas ~ Kyocera Dome ~ Osaka City ~ Midosuji Namba ~ Universal Studios sky. Airworthiness time about 10 minutes. Please check the sunset time on the day as the flight will be at t o'clock after sunset time. The night view flight is a dream world overlooking a huge jewelry box! Would you like to experience a dynamic world like a movie scene and carve a memorable flight into one page of your life? ~ Flow of the day ~ ① Reception, drink service, boarding explanation (10 minutes) ② Flight (10 minutes)
- Age 18~Age 99
- Within 1 hour
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
Furisode, which colors special sunny days such as seijin-shiki and weddings, has always been a longing for girls. Akari has a wide range of patterns from classic patterns to the latest modern patterns, so you will surely find the pattern you want to wear. In addition, we do everything from furisode and accessory rental to dressing, hair setting, and makeup, so you don't have to move and you can rest assured. In addition, we will only support you by wearing the kimono you bring in. ~ Plan flow ~ ① Reservation for try-on meeting While trying on Akari's proud furisode at the store, we will discuss the coordination that suits you and suits your taste. (2) Try-on meeting We will actually put on a kimono and coordinate Japanese accessories such as obi and accessories according to the customer's taste. ③ Dressing It takes about 20 minutes to dress. ④ Hair set, make-up Hair set by a hairdresser. Please feel free to contact us if you have a desired hairstyle. ⑤ Please return to the store by 17:00 on the day of return and return the rented kimono.
- Age 30~Age 100
- Within 1 hour
- 06:00 / 06:30 / 17:00 / 17:30
Morning watching from the sea Sun And evening Sun That's it, 1 Sun Why don't you have a romantic view of the beginning and the end of your life with your loved ones? A sea of time will produce the best moments. Bring coffee or wine and come by all means. This menu will be accepted by 2 people. Before booking Sun of Sun Time of day and Sun The entry time of will change. you have to Contact us Please. Flow of experience (Example) Sunset Cruise (in the case of departure at 17:00) Beforehand Sun Check the time of entry to Matau Marine Service / Meeting 16:45 Set to designated place, reception 16:50 Move to the boat Explanations 17:00 Deport While watching the sunset Nichinan Kaigan National Park Tour 18:00 Returning Port 18:10 Settlement, dissolution Sales period 2015/07/01-2018/05/28 Repeat setting every Sun Experience Tour Time (1)Tour Time name Tour Time 16: 00-18: 00 Hours 16:00 to 18:00 Period Same as sales period
- Age 6~Age 99
- Within 1 hour
- 10:00 / 13:30
■ Flow of experience 1. Visit at Japan's No. 1 Hayashizaki Iai Shrine 2. Commentary on Iaido 3. Watch the performance of Iaido by the teachers 4. Commentary on sword removal 5. See the trial cutting technique 6. Commemorative photo shoot (taken with your camera) ■ option Interpreters such as English and Chinese can be attached. * Please contact us for languages other than the above. Interpretation fee 15,000 yen (excluding tax) (1 experience 1 group) (Please pay separately from the experience fee) ■ What is Iaido? Iaido is a martial art that originated from Jinsuke Shigenobu Hayashizaki about 450 Year ago. It has been developed as a technique to remove the sword when it is attacked by the enemy without removing the sword and to kill the enemy. The era of war is over, and the characteristics of Iaido that can respond flexibly from a state of not being in battle Sublimated into the spirit of "technique that does not fight" that does not hurt the opponent unnecessarily, the elevated things have influenced Bushido. Iaido is used widely as a martial art that is used by both men and women of all ages to train their mind and body and to lead their daily lives because they use their mind and body reasonably.
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
It is an aircraft charter that allows you to freely set the course according to your own plan, such as sightseeing, travel, business trip, and transportation of goods. In the case of travel or business trips, unlike regular flights, you are not bound by time. In addition, it is possible to take off and land at airports dedicated to small aircraft that do not have regular flights. Also, how about a sightseeing flight with your friends on your anniversary? The ground view from above looks like a miniature set. At night, the city lights shine like jewels. Please enjoy walking in the air. Nationwide travel support "regional coupons" are available.
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 18:30 / 18:45 / 19:00 / 19:15 / 19:30 / 19:45 / 20:00
The charm of the cruising and sightseeing flight plan ♪ A luxurious experience overlooking Tokyo at night from the air. You can overlook the beauty of the night view and the powerful cityscape. Helicopter safety and piloting skills are also expected. There is no doubt that it will be a special memory. 〜Experience flow〜 ①Meeting 30 minutes in advance (reception and boarding explanation) (30 minutes) Gather at the Tokyo heliport 30 minutes in advance and explain safety matters. Reception, boarding explanation, and luggage will be kept in the locker. ② Flight (Sightseeing) (12 minutes or 18 minutes) Flight time you chose at the time of booking ③ Commemorative photo after sightseeing (5 minutes) Local staff will take a commemorative photo. Only ARIAir can do it in front of the helicopter! ! ④ Helicopter excursion ends (5 minutes) After the helicopter excursion and commemorative photography are over, you will be free to disband. (You cannot stay at the heliport)
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
It is an aircraft charter that allows you to freely set the course according to your own plan, such as sightseeing, travel, business trip, and transportation of goods. In the case of travel or business trips, unlike regular flights, you are not bound by time. In addition, it is possible to take off and land at airports dedicated to small aircraft that do not have regular flights. Also, how about a sightseeing flight with your friends on your anniversary? The ground view from above looks like a miniature set. At night, the city lights shine like jewels. Please enjoy walking in the air. Nationwide travel support "regional coupons" are available.
- Age 10~Age 120
- Within 1 hour
- 10:00
Visit the swordsmith with commentary directly from the swordsmith and swordsmith, and actually experience the swordsmith with a mallet. After that, you will appreciate the actual Japanese sword. In addition, the experience is a part of the folding, the process of hitting the ball steel, and the actual experience of bellows.
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
<From a customer's voice> ☆ "I'm very satisfied. It's been a long time since I've been living in self-restraint, so I'm happy to go out. Thank you very much." ☆ "The whole family was able to carve the most precious memories. Thank you. Especially from the sky before I turn 80. It seems that my mother, who was able to experience the scenery and view for the first time, was moved and moved and became a lifelong memory.”…I am very happy for your words of gratitude! ! Thanks to you, it will be held for the 7th consecutive year! ! ★Helicopter cruising in the southern area of Shirakawa-go, a world heritage site famous for its gassho-zukuri style houses ★Summer is the season when you can fully enjoy Lake Miboro, Lake Hakusui, and Hakusui Falls, when the trees in Shirakawa Village shine beautifully. Why don't you take a look at Japan's leading rock fill dam "Miboro Dam" and the superb view of Hakusan National Park from the sky? Enjoy the contrast of natural colors such as blue sky, deep green trees and emerald green lake. ★It's a 12-minute flight course for 3 people★12-minute course From Miboro Dam to Hakusan National Park *The course changes depending on the weather. Sightseeing without walking ♪ You can see the superb view from the sky.
- Age 0~
- Within 1 hour
Kyoto View the history of With the FREEBIRD helicopter, Kyoto Let's enjoy the sky.
- Age 5~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 14:00
Customer attraction such as companies Events・ For schools, boy scouts, children's meetings, etc. We will bring an electric wheel at each venue! Each electric wheel can be made by turns every 15 minutes. You can make a teacup, teacup, beer cup, shochu cup, bowl and so on. We will provide you with a service for cutting the ground. First of all, make a free quote ... "Ashizaki Monta Kobo" 06-6417-3303 080-6109-8239 (Morikawa)
- Age 0~Age 99
- Within 1 hour
- 15:00 / 18:00 / 18:30
Take off from Osaka's heliport on a helicopter charter cruise and cruise through the romantic bay area. Take a tour around Kobe Port Island. Flight time about 15 minutes. You will experience a dynamic and moving world that can only be tasted by helicopter flight, and the valuable experience will remain in your memories forever. Please check the sunset time on the day of your flight as we will guide you to the night view night cruise after sunset. ~ Flow of the day ~ ① Reception, drink service, boarding explanation (10 minutes) ② Flight (15 minutes)
- Age 0~Age 99
- Within 1 hour
- 15:00 / 18:00 / 18:30
Helicopter charter cruise in the Sun this one high-rise building "Abenoharukasu" and Osaka City building City - Osaka Castle - Osaka Bayside area will round up ~ Universal Studios sky. Airworthiness time about 15 minutes. Experience the dynamic world that can only be felt with a helicopter flight and not miss a memorable flight on one page of life? ~ Flow of the day ~ ① Reception · Drink service · Boarding Explanations (10 minutes) ② Flight (15 minutes)
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
The charm of the cruising and sightseeing flight plan♪ A luxurious experience where you can see the night view of Kyoto from a helicopter. Beautiful scenery such as the glittering Kiyomizu Temple, the Arashiyama bamboo grove, and the streets of Gion spread out before you. There is no doubt that it will be a special memory. 〜Experience flow〜 ①Meeting 30 minutes in advance (reception and boarding explanation) (30 minutes) Gather at the Tokyo heliport 30 minutes in advance and explain safety matters. Reception, boarding explanation, and luggage will be kept in the locker. ② Flight (Sightseeing) (12 minutes / 21 minutes) Flight time selected at the time of reservation ③ Commemorative photo after sightseeing (5 minutes) Local staff will take a commemorative photo. Only ARIAir can do it in front of the helicopter! ! ④ Helicopter excursion ends (5 minutes) After the helicopter excursion and commemorative photography are over, you will be free to disband. (You cannot stay at the heliport)
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
[Fly from Tokyo to Mt. Fuji! ] It is a sightseeing flight plan that makes a round trip from Tokyo over Lake Ashinoko by helicopter. We will fly along the coast of Tokaido such as Rainbow Bridge, Odaiba, Minato Mirai, and Enoshima. You will be fascinated by the spectacular appearance of Mt. Fuji floating in the distance. You can enjoy various scenes such as gifts for parents, hospitality for overseas customers, activities with children, etc. *If the weather conditions are not good, you may not be able to see Mt.Fuji. Depending on the weather conditions, we may guide you to change to a shorter course than before.
最近チェックしたプラン
Please wait a moment