Rental in Japan Page 18

• Age 7～Age 80
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00

Kimono rental in Shinsekai, Osaka [Kimono Botan]. 5 minutes walk from Tsutenkaku in Osaka. Why not go out in a kimono to the colorful city unique to Osaka? Includes a 20-minute rickshaw tour of Shinsekai! ★This plan is for two people (price for one group of two people). If you participate alone, the price will be the same as the price for two people. A fun rickshaw driver who knows Shinsekai inside and out will guide you in an interesting and fun way. At the photo spots, there is plenty of time to take photos with your smartphone or camera. He will also give you information on gourmet food and sightseeing♪ After getting off the rickshaw, you can go out in your kimono! You can return the kimono until 10pm. We will wholeheartedly help you create fun memories unique to Osaka.

• Age 1～Age 100
• Within 1 hour

箱根初！”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか？ ご家族揃って着物が体験できるお得なプラン。箱根旅行の思い出に華を添えます。 通常13,310円（税込）のところ、11,000円（税込）の特別料金でご利用いただけます！ （～１７：００までにご返却ください） お子様の年齢は12歳までとなっております。

• Date Spot

• Age 12～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

箱根初！”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか？ こちらは着物に必要なものが全部セットになったお得なプラン。 着物を着てみたい・お手軽に着物の魅力を体験したいというお客様におすすめのプランです。 （～１７：００までにご返却ください）

• Date Spot

• Age 6～Age 100
• 2～3 hours
• 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

Lunch plan starting at 12:00♪ A variety of luxurious menus that can only be enjoyed here, such as the main top-grade grilled sirloin, shelled oysters grilled with butter and soy sauce, and tuna butter steak! We have a wide selection of homemade sangria and fruit whiskey! Come empty-handed and enjoy an authentic BBQ with friends or colleagues! We also have plans with all-you-can-drink♪ *This plan does not include all-you-can-drink. Course contents* * * * * * * * * * * * * - GRILL MENU - Sirloin herb steak - GRILL SEAFOOD - Caribbean seafood BBQ skewers - GRILL SEAFOOD - Tuna cheek butter steak - GRILL MENU - Basil grilled chicken - GRILL SEAFOOD - Shelled oysters grilled with garlic butter - GRILL VEGETABLE - Grilled lemon and grilled vegetable BBQ - SALADA - Prosciutto Caesar salad with shaved cheese - APPETIZER - Bonito and eggplant tagliata - Carpaccio style * * * * * * * * * * * * *

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 6～Age 100
• 2～3 hours
• 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

Lunch plan starting at 12:00♪ A luxurious menu that can only be enjoyed here, including the main course of top-grade grilled sirloin, shelled oysters grilled with butter and soy sauce, and tuna butter steak! We also have a wide selection of homemade sangria and fruit whiskey! Of course, you can drink as much as you like for 2 hours♪ We also have a plan without all-you-can-drink♪ Course contents* * * * * * * * * * * * * - GRILL MENU - Sirloin herb steak - GRILL SEAFOOD - Seafood Caribbean BBQ skewers - GRILL SEAFOOD - Tuna cheek butter steak - GRILL MENU - Basil grilled chicken - GRILL SEAFOOD - Shelled oysters grilled with garlic butter - GRILL VEGETABLE - Grilled lemon and grilled vegetable BBQ - SALADA - Prosciutto Caesar salad with shaved cheese - APPETIZER - Bonito and eggplant tagliata - carpaccio style * * * * * * * * * * * * *

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours /2～3 hours
• 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

Lunch plan starting at 12:00♪ A variety of luxurious menus that can only be enjoyed here, such as the main top-grade grilled sirloin, shelled oysters grilled with butter and soy sauce, and tuna butter steak! We also have a wide selection of homemade sangria and fruit whiskey! Of course, all-you-can-drink for 2 hours♪ Enjoy an authentic BBQ with friends or colleagues empty-handed! Enjoy a wonderful time while enjoying a wide variety of free drinks♪Course contents* * * * * * * * * * * * * - GRILL MENU - Sirloin herb steak - GRILL SEAFOOD - Caribbean seafood BBQ skewers - GRILL SEAFOOD - Tuna cheek butter steak - GRILL MENU - Basil grilled chicken - GRILL SEAFOOD - Shelled oysters grilled with garlic butter - GRILL VEGETABLE - Grilled lemon and grilled vegetable BBQ - SALADA - Prosciutto Caesar salad with shaved cheese - APPETIZER - Bonito and eggplant tagliata - carpaccio style* * * * * * * * * * * * * *

• For Rainy Days
• For Family

• Age 12～Age 70
• 4～5 hours
• 09:30 / 10:30

Eバイクを使ったセルフガイドツアーです。 日光自然博物館を出発し、中禅寺湖畔のカフェや文化施設・景勝地を巡る、最もライトで気軽に参加しやすい コースとなります。 まずは英国大使館別荘＆イタリア大使館別荘を見学し、中禅寺湖畔をサイクリング して、中禅寺金谷ホテルのカフェ「コーヒーハウスユーコン」や向かいの中禅寺湖 畔ボートハウスで一服。 さらに進んで竜頭ノ滝の迫力ある流れと、茶屋での抹茶や 団子・食事等を楽しんだら、折り返して再び中禅寺湖畔を走り、日光自然博物館へ戻ります。 もちろん、途中で他の飲食店や施設に立ち寄りもOKです。 ★セルフガイドＥバイクツアーとは レンタルする自転車（Ｅバイク）と専用ナビゲーション機器を使って、ツアーごとに決められたルートを、お客様ご自身（ガイドなし）でサイクリングしていただく「セルフガイド形式」のサイクリングツアーです。 ★セルフガイドEバイクツアーを楽しむ ご家族やお仲間と、プライベートで自由なサイクリングに出かけましょう！ 専用ナビゲーションが案内してくれるから、道に迷う心配はありません。 国立公園内の観光スポットへの立よりや、休憩、お食事、お買い物なども、自由に気兼ねなくお楽しみください。 ★ツアーご参加の流れ ①ご予約 ・事前に必ずご希望のツアーをご予約ください。 　　↓ ②当　日 ・当日はツアーの発着地に開始時間までにお越しください。 ・参加受付完了後、ルート説明、Eバイクの使い方、ナビゲーション機器の使い方を説明します。 　　↓ ③サイクリング中 ・ルート選択は、専用ナビゲーション機器による案内に従ってください。 ・絶景やサイクリング、グルメ、ハイキング等を楽しんでいただき、終了時刻までに発着地にお戻りください。 ・ツアーごとにおすすめルートが設定されていますが、制限時間までに発着地に戻れれば大丈夫です。 　立ち寄り先や休憩も自由に決められるので、お客様のペースでサイクリングできます。 ・ツアー中のトラブルやお困りごとは、遠慮なくスタッフにご連絡ください。 　　↓ ④帰着・終了 ・発着地に戻ったら、レンタル品ご返却いただきツアー終了です。　

• For Groups

• Age 12～Age 70
• 4～5 hours
• 09:30 / 10:30

※※This tour is scheduled to start in late April※※This is a self-guided tour using an E-bike. Focusing on the history and culture of Oku-Nikko, which was the most sacred place for Shugendo in eastern Japan, we will visit temples, shrines and scenery related to the founding of Nikko. An adventure travel course that combines cultural experiences and challenging activities, including a long hill climb to see the superb view of Lake Chuzenji. ★ What is a self-guided E-bike tour? Using a rental bicycle (E-bike) and a dedicated navigation device, we offer a "self-guided" tour where you can cycle the route determined for each tour by yourself (without a guide). It's a cycling tour. ★Enjoy a self-guided E-bike tour Let's go on a private and free cycle with your family and friends! A dedicated navigation guide will guide you, so you don't have to worry about getting lost. Feel free to stop by sightseeing spots in the national park, rest, eat, shop, etc. ★Flow of tour participation ① Reservation ・Please be sure to make a reservation for the desired tour in advance. ↓ ② On the day of the tour, please come to the departure and arrival point of the tour by the start time.・After completing registration, we will explain the route, how to use the E-bike, and how to use the navigation equipment. ↓③When choosing a route while cycling, please follow the guidance provided by the dedicated navigation device.・Enjoy the spectacular scenery, cycling, gourmet food, hiking, etc., and return to the departure/arrival point by the end time.・Recommended routes are set for each tour, but as long as you can return to the departure and arrival points within the time limit, you should be fine. You can freely decide where to stop and rest, so you can cycle at your own pace.・Please feel free to contact the staff if you have any troubles or problems during the tour. ↓④Return/end/Once you return to the place of departure and arrival, return the rental items and the tour ends.

• For Groups

• Age 3～Age 99
• Over 6 hours on the day

The most popular and cheapest plan. Recommended for customers who want to experience kimono easily.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 13～Age 100
• 2～3 hours
• 09:30 / 13:30

The most basic tour of Crusoe Rafting. I enjoy it with my friends. Come together for a valuable experience of jumping from a rock to the clear stream and watching the nature seen from the waterside!

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

"Futamiura Seaside Barbecue Center" offers a variety of menus that you can enjoy Barbeque on hand. Our plan is Ise Shima You can enjoy barbecue of seafood 5 points + beef + seasonal vegetables 3 kinds set. ※application Number of participants The price changes depending on Enjoy a coffee time after meals with the roasting experience of salmon ♪! +100 yen You can also enjoy a latte at the hotel ♪ ※ There will be additional charges locally.

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 1～Age 100
• 3～4 hours

"Otaru's retro streets combined with kimono. Great for taking photos" Gas lamps, stone pavement, canals, Tenguyama, historical architecture... We offer an extraordinary experience against the backdrop of Otaru's streets, which look great in kimono.

• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 99
• 1～2 hours /2～3 hours
• 17:00 / 18:00 / 19:00

Surrounded by palm trees, enjoy a BBQ on the resort beach with the sound of the ocean breeze and waves as background music! Sparkling emerald green ocean, spectacular sunset! Spend precious time with your loved ones. Photo [Course Contents] Course Contents [Yanbaru local chicken] Thigh, gizzard, skirt steak, chicken wings [Agu pork] Kalbi, loin, tontoro, tongue [Ie beef/Ishigaki beef] Seasoned kalbi/loin, nakaochi kalbi, kalbi sausage, wiener, Okinawa soba noodles for one person Approximately 500g of island vegetables and other daily specials.

• For Groups

• Age 11～Age 99
• Over 6 hours on the day

Why don't you go out in a yukata ♪ You can return it the next day! Accessories and a simple hair set are also included, so please come empty-handed.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 11～Age 99
• Over 6 hours on the day

You can experience it as a couple. You can choose from colored kimono and white furisode. The groom is a crested hakama. The total cost of dressing is 60,000 yen.

• For Rainy Days

• Age 11～Age 99
• Over 6 hours on the day

You can choose from a large number of luxurious silk furisode. You can enjoy a luxurious sash with gold thread and silver thread.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 11～Age 99
• Over 6 hours on the day

It is a coordination that puts a hakama on a casual kimono ♪ It will be finished in a style full of Taisho romance.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 11～Age 99
• Over 6 hours on the day

Comes with Oshima Tsumugi cloth kimono and haori. The astringent color is very elegant and you can wear it nicely.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours
• 11:00 / 17:00

♦Authentic charcoal grill premium course♦ This plan allows you to enjoy your time with your family and friends on a covered terrace in front of the sea. Reservations are required, so you don't have to worry about getting up early to reserve a spot! There is no need to transport tape tents or table sets, so you can enjoy BBQ at your leisure♪ How about a BBQ while keeping warm by the bonfire in winter? *Optional bonfire set 2,000 yen (please make a reservation by phone in advance) There are two sessions: 11:00-14:00 in the day and 17:00-20:30 in the evening, so please choose one. ~Course contents~ ■Premium course・Ingredients T-bone steak Pork spare ribs Abalone Scallops Shrimp and broccoli ajillo Rice Various vegetables Wieners Thick-sliced bacon Squid ・Charcoal grill BBQ stove ・This plan does not include drinks. You can bring your own. Options: 90-minute all-you-can-drink 1,800 yen (draft beer, highball, chuhai) All-you-can-drink soft drinks 600 yen (apple, orange, Calpis, oolong tea) *Not applicable for several people in a group Applicable for the whole group Kalbi...900 yen Loin...950 yen Pork...600 yen Chicken...600 yen Assortment of 4 kinds of meat (kalbi, loin, pork, chicken)...2,000 yen Wieners...500 yen Scallops (3 pieces)...500 yen Squid...500 yen Assortment of various vegetables...500 yen French fries & fried chicken...900 yen Rice...100 yen *All prices include tax.

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

"Futamiura Seaside Barbecue Center" offers a variety of menus that you can enjoy Barbeque on hand. Our plan is Ise Shima You can enjoy barbecue of seafood 5 points + Matsusaka beef + seasonal vegetables 3 kinds set. Enjoy a coffee time after meals with the roasting experience of salmon ♪! +100 yen You can also enjoy a latte at the hotel ♪ ※ There will be additional charges locally. ※application Number of participants The rate will change depending on

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

It is introduced by television etc and is famous Toba Ichiura-mura district, Murata Wed We prepared oysters of birth! The oyster, also known as sea milk, is perfect for nutrition. As the oysters are sterilized overnight, you can enjoy with confidence. Please enjoy the delicious oysters to the fullest while feeling the smell of the tide on the beach! Enjoy a coffee time after meals with the roasting experience of salmon ♪! +100 yen You can also enjoy a latte at the hotel ♪ ※ There will be additional charges locally. ※ We offer only ingredients and barbecue equipment. Please bring your favorite seasonings, ingredients and drinks. The all-you-can-eat limit is 90 minutes, but there is no limit on how long you can stay. Please enjoy the sea of Futami slowly!

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

It is introduced by television etc and is famous Toba Ichiura-mura district, Murata Wed We prepared oysters of birth! The oyster, also known as sea milk, is perfect for nutrition. As the oysters are sterilized overnight, you can enjoy with confidence. Please enjoy the delicious oysters to the fullest while feeling the smell of the tide on the beach! ※ We offer only ingredients and barbecue equipment. Please bring your favorite seasonings, ingredients and drinks. The all-you-can-eat limit is 90 minutes, but there is no limit on how long you can stay. Please enjoy the sea of Futami slowly!

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours
• 11:00

Rental plan that the yukata for and for women men to set. Dressing, 5 minutes hair set (women only), because the stroll one day (return by 18:00) is in the set, please enjoy the dating yukata.

• Date Spot
• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour /2～3 hours
• 11:00

Female For yukata Rental It is a plan. Dressing, 5 minutes hair set, 1 day walk (returned by 18:00) is a set, so choose your favorite yukata and enjoy walking around the city.

• Girls Trip
• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours
• 11:00

Why not go out in the companion and yukata that does not put the mind (rental)? In always different from the atmosphere, you should spend a good time. Dressing, 5 minutes hair set, because walking a day (return by 18:00) is in the set, let's look forward to the women's meeting everyone dressed in yukata. ※ It is your application can plan from two or more people.

• Girls Trip
• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

"Futamiura Seaside Barbecue Center" offers a variety of menus that you can enjoy Barbeque on hand. Our plan is Ise Shima You can enjoy barbecue of seafood 5 points + Matsusaka beef + seasonal vegetables 3 kinds set. ※application Number of participants The price changes depending on

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

"Futamiura Seaside Barbecue Center" offers a variety of menus that you can enjoy Barbeque on hand. Our plan is Ise Shima You can enjoy barbecue of seafood 5 points + domestic beef · pork + seasonal vegetables 3 kinds set. ※application Number of participants The price changes depending on

• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

"Futamiura Seaside Barbecue Center" offers a variety of menus that you can enjoy Barbeque on hand. Our plan is Ise Shima You can enjoy barbecue of seafood 5 points + domestic beef · pork + seasonal vegetables 3 kinds set. ※application Number of participants The price changes depending on

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

"Futamiura Seaside Barbecue Center" offers a variety of menus that you can enjoy Barbeque on hand. Our plan is Ise Shima You can enjoy barbecue of seafood 5 points + beef + seasonal vegetables 3 kinds set. ※application Number of participants The price changes depending on

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

"Futamiura Seaside Barbecue Center" offers a variety of menus that you can enjoy Barbeque on hand. The plan offers barbecue with meat and seasonal vegetables. ※application Number of participants The price changes depending on

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family