Things to do in Okinawa remote islands Page 13

• Age 18～Age 70
• Over 6 hours on the day

This is an 8-seater vehicle. We provide free shuttle service between the airport and our store. If you would like a shuttle service, please let us know the aircraft information as well. Please provide the flight number of the outbound flight arriving at Ishigaki Airport, the arrival time at Ishigaki Airport, and the return departure time from Ishigaki Airport. This information is necessary to ensure a smooth shuttle service without making you wait for your arrival. Regarding compensation, liability waiver and NOC compensation are optional. You can add them on the day. Please fill up the tank of gas at a designated gas station before returning the vehicle. All of our vehicles use regular gasoline. We will check the receipt for refueling before returning the vehicle. If the tank is not full, an additional fee will be charged. When you come to Ishigaki Island, playing in the sea is one of the fun things to do! We also offer free rental of snorkeling sets. There are limited numbers and sizes. There may be cases where we do not have the size you need. Thank you for your understanding. We will check the size on the day. We have staff who used to work at a marine shop, so when you rent a snorkel set, the staff will explain the precautions to take at the sea in detail. Thank you for your cooperation.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 18～Age 70
• Over 6 hours on the day

This is a 5-seater vehicle. Ishigaki Island has many narrow roads. We recommend a compact car that is easy to drive. We provide free transportation between the airport and our store. If you would like a transfer, please let us know the aircraft information as well. Please provide the flight number of the outbound flight to Ishigaki Airport, the arrival time at Ishigaki Airport, and the return departure time from Ishigaki Airport. This information is necessary to ensure that we can transfer you smoothly without making you wait, in line with your arrival. Regarding compensation, liability exemption compensation and NOC compensation are optional. You can add them on the day. Please fill up the gas tank at a designated gas station before returning the vehicle. All of our vehicles use regular gasoline. We will check the receipt for refueling before returning the vehicle. If the tank is not full, an additional fee will be charged. When you come to Ishigaki Island, playing in the sea is one of the fun things to do! We also offer free rental of snorkeling sets. There are limited numbers and sizes. We may not have the size you want. Thank you for your understanding. We will check the size on the day. We have staff who used to work at a marine shop, so when you rent a snorkel set, the staff will explain to you the precautions to take in the ocean. Thank you.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 5～Age 80
• 2～3 hours /3～4 hours
• 08:00 / 12:30

[Half-day Sabiki Fishing Course] Duration: Approximately 3 hours. Departs twice a day, in the morning and afternoon. A half-day Sabiki fishing tour that you can enjoy with your family, partner, or friends on Ishigaki Island in Okinawa Prefecture. Beginners are welcome, and rental equipment is included! No special preparation is required. Participants from 5 to 80 years old can participate. *Others are available upon request. ・Relaxed fishing experience at a point with calm waves near Ishigaki Island. It takes about 10 to 20 minutes to get to the point, so even those who are worried about seasickness can rest assured. With a simple fishing method called Sabiki fishing, you can aim for Okinawa's prefectural fish "Gurkun" in shallow waters about 20 meters deep. ・Experienced staff will carefully lecture you on how to fish and how to catch fish easily. It's okay if you can't touch the bait or fish! If you are not good at fishing, the staff will help you, so please feel free to ask. Since you will be with the staff, even first-time fishers, beginners, and small children can enjoy it with peace of mind. ・You can eat the fish you caught at affiliated izakayas and restaurants. *Reservation required Please let us know when making a reservation if you wish to do so. Fish, play, eat, and enjoy the ocean of Ishigaki Island! ~Schedule~Half-day tour AM (PM)1 Pick-up & local assembly 7:30~ (12:30~)↓2 Departure 8:00~ (13:00~)↓3 Arrival at the spot & lecture 8:30~ (13:30~)↓4 Gurukun fishing starts 8:45~ (13:45~)↓5 End of fishing 11:15~ (15:30~)↓6 Return to port 11:30~ (16:00~)↓7 Pick-up or local disbandment 12:00~ (16:30~) *This is a rough tour time schedule. It may vary slightly depending on the fish caught and sea conditions. Fishing and eating are sure to create wonderful memories! Enjoy nature easily!

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 6～Age 60
• 5～6 hours
• 09:00

Observe the creatures that inhabit the mangrove area by sea kayak. Ishigaki island popular spot Blue cave exploration, lots of fish and snorkeling, and finally a full tour where you can enjoy waterfall play. Take your time and explore the charm of Ishigaki Island! Experience schedule/flow ★AM8:45 Meeting at the clubhouse Fill in the participation application form and change into the equipment for going to the beach. ★AM9:00 Depart from the clubhouse Take our special car to the canoe boarding area for warm-up exercises and canoe lessons★AM9:20 Take a canoe tour of the three-star Michelin-starred Kabira Bay Let's aim for an uninhabited island! ★PM12:00 Return to the clubhouse and have a handmade bento for lunch. ★13:00 Take a snorkeling lesson to Adan Beach in our special car (instructor kindly and politely teaches).You can also snorkel in the blue cave. ★14:30 Waterfall Play Play Tarzan or bathe in the waterfall basin to recharge your batteries with plenty of negative ions. ★15:00 Arrive at the clubhouse Take a shower and have a cafe time.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 4～Age 70
• 2～3 hours
• 09:00 / 15:30

Sea kayak to see the 3-star Michelin superb view that cannot be seen from the land. We will escort you to places dotted with primeval mangrove forests, strangely shaped rocks and beautiful beaches. Since it is possible to change the course depending on the customer's physical strength, even beginners can participate

• Pickup Service
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour

Ishigaki island Let's experience Shisa painting at Yaeyama Tourism Service! Since it is handmade one by one in the workshop, choose your favorite one from all the different Shisa and color it colorfully. Works On the day You can take it home. Let's make one Shisa in the world with your sense.

• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 65
• Within 1 hour /1～2 hours

[Three times more negative ions!] Enjoy a tropical style forest bathing experience! Adventure in a kayak through the mangrove jungle, which releases three times more oxygen than a normal forest! Your children will definitely be excited by the unusual scenery! (^^) This tour is enjoyable for families and couples alike! Watch fish fly over the water, watch the beautiful sunset, and find rare crabs that only live in mangrove forests! There are endless ways to enjoy it! Enjoy the ocean and nature of Miyakojima to the fullest! ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー◎Schedule◎① Gather at the meeting time! ② Lecture from the instructor (about 10 to 15 minutes)③ Depart for the jungle! Adventure begins! (Tour time about 40 minutes)④ End of the tour! Thank you for your hard work! ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー※Notes※⚪︎The tour start time may vary depending on the tide level on the day. ⚪︎Basically, we do not hold tours at low tide. (Because kayaks cannot go into the mangrove jungle) ⚪︎After you make a reservation, we will suggest a time, so please confirm it. ⚪︎Please note that if you are more than 15 minutes late from the meeting time, your reservation will be canceled without permission.

• With Pets
• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 8～Age 65
• 1～2 hours
• 06:00

Why don't you start your day slowly on the sea while feeling the beautiful sun? SUP is a very easy and popular marine activity that anyone can do. Even those who haven't played much in the sea can enjoy it. The venue, Ibaruma Beach, is a point where you can see the rising sun in front of you. Perfect for making special memories with loved ones as well as friends and family. No matter who takes the picture of the scenery during this time from the top of the sea, it will definitely look great on Instagram! The T & T shop is about a 15-minute drive from the airport and a 1-minute walk to the beach! * Cash and au Pay, PayPay, Melpay, and d-payment can be used for local payment.

• For Rainy Days

• Age 8～Age 65
• 1～2 hours
• 17:30

At sunset on Ishigaki Island, you will be surrounded by a very beautiful and heartwarming scenery. Why don't you spend a relaxing time on the sea while watching the scenery changing from day to night? Perfect for making special memories with loved ones as well as friends and family. No matter who takes the picture of the scenery during this time from the top of the sea, it will definitely look great on Instagram! The T & T shop is about a 15-minute drive from the airport and a 1-minute walk to the beach! * Cash and au Pay, PayPay, Melpay, and d-payment can be used for local payment.

• For Rainy Days

• Age 12～Age 65
• 1～2 hours
• 08:30 / 11:00 / 14:00

An introductory diving plan limited to 2 people with a private guide! The diving point is about 10 minutes by boat from Ishigaki Port! This plan has a set time that you can also join on the day of your arrival on Ishigaki Island. (Includes photo service by staff) {Schedule} Meeting place: In front of Hotel East China Sea ★If you are coming by rental car, we recommend using Ishigaki City Yashima No. 2 Parking Lot (paid parking). ↓Walk to the boat (1 minute) ↓Preliminary explanation and lecture ↓Depart from Ishigaki Port to the point (about 10 minutes) ↓Diving experience (about 30-40 minutes) ↓Return to Ishigaki Port ↓Disband ★There is a paid shower station within walking distance of the boat dock

• For Rainy Days
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 10～Age 55
• 1～2 hours
• 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

Windsurfing is a unique and fascinating sport that utilizes the natural wind. We choose a location based on the sea and wind conditions of the day, and start with basic practice on the beach. Our experienced T&T instructors will provide you with careful support so that you can enjoy the sport with peace of mind, and you will be able to experience the joy of windsurfing on the same day. Why not try your windsurfing debut on the beautiful waters of Kohama Island? It's sure to be an unforgettable memory!

• Age 9～Age 60
• 2～3 hours
• 00:00

Head over by sea kayak while looking at Irabu Ohashi Bridge. Have a great adventure with your family, couples, and friends while taking photos and videos with Irabu Ohashi Bridge in the background! Sea kayaking is the best activity that allows you to directly experience the sea and nature of Miyakojima! ! Even after landing at [Uni-no-hama], you can take photos with the beautiful sea in the background, and take pictures from the sea with Irabu Ohashi Bridge in the background! You might catch crabs that you can't find anywhere else, and you might even see schools of fish jumping! ! ! There is no doubt that you will fully enjoy the phantom island, [Uni-no-hama]! *Meeting time will vary depending on low tide. *Please note that this is a 3-person kayak, so depending on the weather that day, you may be sharing the kayak with another group. *If you would like to participate as a single person, please contact us by clicking "Ask a question about this plan" at the bottom of the page.

• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 4～Age 80
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

We recommend this craft that can be enjoyed regardless of the season or weather! Why not make a photo frame filled with memories of Miyakojima? You can create your own original photo frame using coral and shells. The reserved time slot will be reserved for your group only, so you can experience it with peace of mind.

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 4～Age 90
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

We recommend this craft that can be enjoyed regardless of the season or weather! Why not pack your memories of Miyakojima into a candle? Create your own original candle using coral and shells. The time slot you book will be reserved for your group only, so you can experience it with peace of mind.

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 3～Age 65
• Over 6 hours on the day
• 08:30

Would you like to go see cute sea turtles and impressive manta rays? When you think of Ishigaki Island, you think of manta rays!! But there are also corals and various other fish that live there♪ Our experienced staff will guide you to the sea world of Yaeyama. Go to recommended points while checking the sea conditions of the day! ☆ Recommended points ☆ ・ Underwater photo gift ・ Free equipment rental ・ Secure small group support & lecture ・ Lunch included ・ Guide to 3 to 4 points slowly throughout the day [Flow of the tour day] 8:30 Pick up at your accommodation or We will meet at the venue, perform a health check and adjust the size of equipment, and then depart! 9:00 1st stop: Go to the recommended fish and coral points for snorkeling! 10:30 Second Snorkeling Snorkeling at Sea Turtle Point ♪ 12:00 Lunch Lunch time *Depending on the sea conditions and reservation status on the day, there may be lunch days at the port. 13:00 3rd snorkeling to Manta Point ♪ 15:00-15:30 Return to port Drop off at your accommodation or disband locally *This is an approximate time and may vary. Please note. ○Notes○*Sea turtles and manta rays are natural creatures. Please note that the snorkel point area is wide and you may not be able to encounter it during the limited time. *Free diving at Manta Point is prohibited. *Depending on the weather and the strait on the day, you may not be able to go to Manta Point or Sea Turtle Point. In that case, the tour will be held at a different point. *The order of the points to be guided may be changed at the discretion of the captain.

• Date Spot
• Girls Trip
• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 4～Age 100
• Within 1 hour
• 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

Miyakojima is still warm enough to go into the sea! This is a course for those who are experiencing stand-up paddle boating for the first time. Why not try a walk on the sea? It is also recommended for those who cannot dive. Enjoy the crystal clear sea of Miyakojima. If you can ride well, you may be able to surf? You can shoot with a drone! Shooting time (10-15 minutes) Photo plan 3500 yen (5 photos data provided) Video plan 4500 yen (edited into 2-3 minutes data and provided) Photo video set 7500 yen * It may not be possible to shoot on windy or bad weather days.

• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 4～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours /2～3 hours
• 17:00

Miyakojima is still warm enough to go into the sea! Why not take a leisurely kayak ride while watching the sunset? Enjoy a stroll on the calm sea in the evening. Drone photography is available! Shooting time (10-15 minutes) Photo plan 3,500 yen (5 photos will be given to you) Video plan 4,500 yen (edited into 2-3 minutes of data and given to you) *It may not be possible to shoot on windy or bad weather days.

• With Pets
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 0～Age 90
• 2～3 hours
• 08:30 / 13:00

Departure Chatan Fisherina or Miegusuku Port Meet at 9:00 or 13:00 Scheduled to sail twice a day Every year from late December to early April, humpback whales migrate around the main island of Okinawa to raise their young. During this period, there is a high probability of encountering whales, and you are almost guaranteed to see them. We will set sail to the winter seas of Okinawa where various whales gather, such as parent-child whales, couple whales, whales looking for girlfriends and boyfriends alone, and whales that sometimes sing. This moving winter experience of seeing the largest mammal on earth up close is sure to be an unforgettable memory! [Inquiries] Please feel free to contact DEEP EMOTION Marine's website https://www.deep-emotion.org/contact/

• For Groups
• For Family
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 0～Age 90
• 2～3 hours
• 08:30 / 13:00

Departure Chatan Fisherina or Miegusuku Port Meet at 9:00 or 12:00 Scheduled to sail twice a day Every year from late December to early April, humpback whales migrate around the main island of Okinawa to raise their young. During this period, there is a high probability of encountering whales, and you are almost guaranteed to see them. Mother and calf whales, whale couples, whales looking for a girlfriend or boyfriend, and whales that sometimes sing. We set sail for the winter seas of Okinawa where various whales gather. This moving winter experience of seeing the largest mammal on earth up close is sure to be an unforgettable memory! [Inquiries] Official LINE account DEEP EMOTION OKINAWA Please feel free to ask any questions or consult us.

• For Family

• Age 3～Age 59
• 2～3 hours
• 17:00

★Over 300,000 participants! A safe and secure tour! ★Recommended for beginners! ★Free photo data and equipment rental♪★Free transportation included! ★Participant benefits (coupons for restaurants, etc., information on hidden spots) included! [Sunset & Night SUP/Canoe] A plan to explore the Miyara River Mangrove Forest, a natural monument representing Ishigaki Island, at dusk by SUP or canoe (kayak). A stable canoe makes you feel safe even in the dark river. There are many things to see, including mangroves and the ecosystem unique to the subtropics! Have fun in a mysterious atmosphere! [Example of schedule on the day of the tour] ①17:30 (summer) / 16:45 (winter) Ishigaki Port Remote Island Terminal / Pick up from accommodation (only for customers who wish to do so) ↓ ②17:45 (summer) / 17:00 (winter) Arrive at the field ↓ ③18:00 (summer) / 17:15 (winter) Activity starts! ↓④19:15 (Summer) / 18:00 (Winter) Sunset time! ↓⑤19:30 (Summer) / 18:15 (Winter) End of activity! ↓⑥20:00 (Summer) / 18:45 (Winter) We will send you to Ishigaki Port Remote Island Terminal / your accommodation. *The schedule may change depending on the weather and tide levels on the day.

• Recommendation for Foreigner
• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 4～Age 80
• 1～2 hours
• 10:30 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 17:30

Experience the area around Kabira Bay, a popular tourist spot on Ishigaki Island. Safety comes first, and our staff will guide you. A relaxing farm course where subtropical plants grow. In the distance, you can see lush plants that look like a jungle. You might even see endemic creatures like the Great Spotted Butterfly and the Yellow-margined Box Turtle. Enjoy the best buggy experience in the nature of Ishigaki Island!

• Age 4～Age 80
• Within 1 hour
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00

Aroma wax bars (aroma wax sachets) are very popular as air fresheners and interior decorations. Why not try making your own aroma wax bar using flowers and fruits from Miyakojima? Refresh your mood with your choice of aroma oils! Take a short break between sightseeing! You can make two types of works in one hour. And you can take it home on the same day! We are waiting for you with homemade dried flowers and dried fruits! ! *What is aroma wax bar (aroma wax sachet)? *Wax (candle) is scented with aroma oil and decorated with dried flowers, dried fruits, etc. The wax can be used without burning and can be used as an air freshener, deodorizer, or as interior decoration. You can choose from 3 types of aroma oil. Choose your favorite scent! You can enjoy it for about six months to one year. Children are welcome! Preschool children are encouraged to enjoy the experience with an adult. We are looking forward to your experience with your family and all three generations! Experience procedure ① Explanation of aroma wax bar. ②Choose the mold and flower materials and create an aroma wax bar. ③ Cute wrapping ④ After being informed about the precautions to take home, you can take it home as is. *Please note that the types of flower materials and fruits may change depending on the season and purchasing status. *The completed work will be handed to you on the spot. Please note that the start time may be adjusted depending on the balance with other courses.

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 65
• 3～4 hours
• 08:30 / 12:30

A great tour that lets you go to half-day to the popular sea turtles at Ishigaki island and beautiful coral reef points. If you arrive at Ishigaki island in the morning, play in the sea in the morning, or want to go to a remote island for sightseeing in the afternoon, you can use your time effectively! !

• Date Spot
• Girls Trip
• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 10～Age 59
• Over 6 hours on the day

A special discount plan for groups of 4 or more! This course is for license holders. We will guide you to the oceans of Ishigaki Island and other remote islands, each with its own unique charm!

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 1～Age 100
• 1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

★Recommended activity for beginners! ★Participant benefits (coupons for use at restaurants, etc., information on hidden spots) included! ★Hotel pick-up and drop-off OK! ★Can participate empty-handed! ★Recommended for sudden bad weather! Handcraft your own tropical animal candles from scratch using wax, unique to Okinawa! Choose your favorite animal from over 10 different colors! Since it's made from candles, you can freely choose the shape! A new experience of making candles instead of clay! [Example schedule for the day of experience] ①9:00/10:00/11:00/12:00/13:00/14:00/15:00 Shimanotoki/Meet the guide at the hotel! ↓②9:10/10:10/11:10/12:10/13:10/14:10/15:10 Choose the animal you want to make! ↓③9:15/10:15/11:15/12:15/13:15/14:15/15:15 Start making animal candles! ↓④10:45/11:45/12:45/13:45/14:45/15:45/16:45 Start coating! ↓⑤10:55/11:55/12:55/13:55/14:55/15:55/16:55 Take photos! ↓⑥11:00/12:00/13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 Disband! *The schedule may change depending on the reservation situation on the day.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 0～Age 80
• 3～4 hours
• 09:00 / 13:00

Wakeboarding Of course, it is a boat that can make you feel a bit rich with an open car feeling! Snorkeling Or Cruising The boat with the highest tension can be reserved for a reasonable price with friends!

• Pickup Service
• For Family

• Age 4～Age 70
• 3～4 hours
• 09:00 / 13:00

Snorkeling in the Ishigaki Island version of the blue cave and the highly transparent out reef, and exploring sea turtles. The encounter probability is about 80%. After playing in the sea, look for natural star sand or refresh yourself with a natural shower at the waterfall basin ♪ This is a tour where you can fully enjoy the great nature of Ishigaki Island.

• Pickup Service
• For Groups

• Age 6～Age 59
• 5～6 hours
• 09:00

★Total number of participants exceeded 300,000! Safe and secure tour! ★Activities recommended for beginners! ★Free photo data, equipment rental, and hot shower♪★You might even see sea turtles! ★Participant benefits (coupons that can be used at restaurants, etc., information on hidden spots) included! [Baras Island Snorkeling + Beach Snorkeling] This is a one-day course where you can enjoy a spectacular beach and snorkeling near Baras Island. Swim close to the fish on the spectacular beach of Iriomote Island, and swim while looking at the countless coral reefs while snorkeling on Barasu Island! [Example schedule for the day of the tour] ① 9:00 Uehara Port / Pick up at your accommodation (Uehara area only) ↓ ② 9:20 Arrive at the field! ↓③9:30 First activity starts! ↓④11:00 First activity finished! ↓⑤11:30 Lunch break! We will take you to an area where you can have lunch freely. ↓⑥13:00 Break ends. Head to the next field. ↓⑦13:20 Arrived at the field! ↓⑧13:30 Second activity starts! ↓⑨15:00 Second activity finished! ↓⑩15:30 We will drop you off at Uehara Port/your accommodation. *The schedule will change depending on the weather, tide level, and number of participants on the day. [Transfer plan in case of cancellation due to bad weather] If this plan is canceled due to bad weather, we can guide you to transfer to "World Heritage Perfect River Play (SUPor Canoe & Canyoning)".

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours

Ishigaki island Do you not experience the sky blue changing? You can enjoy the transition with the nightfall.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 65
• 1～2 hours
• 08:30 / 10:30 / 13:00 / 15:00

[Private VIP Sea Turtle Snorkeling Tour! ] Beginners are welcome! Enjoy the Miyako Blue Sea ★ Sea Turtle Snorkeling! Miyakojima is known for its beautiful emerald green "Miyako Blue" sea. You can enjoy a snorkeling experience with a veteran guide! Enjoy snorkeling in the sea where the encounter rate with sea turtles is also one of the highest in the world! Since it is a private plan, children from 0 years old can participate! ★ Beginners and children are welcome! ★ Free photo data & equipment rental! ★ 100% sea turtle encounter rate continues! ★ VIP tour with guide all to yourself! ★ OK for small children! ★ Safe and secure! ★ It's sure to look great on Instagram! ★ Special plan that welcomes selfish people! [Plan schedule] ① AM 8:30 / 10:30 PM 13:00 / 15:00 Meet with the guide and start the activity! ↓ ② AM 9:00 / 11:00 PM 13:30 / 15:30 Snorkeling experience! ↓③AM10:00/12:00 PM14:30/16:30 Activity ends and disbands! *Times may vary depending on weather and tide levels.

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family
• 24'～25' New Year's Campaign Sale