- Age 3~Age 70
- 1~2 hours
This is a private snorkeling tour where you can search for sea turtles on the beaches of Miyakojima and observe them up close. You can swim with the sea turtles and take photos. Since we will guide you as a group, you can enjoy it at your own pace without worrying about other customers. All the equipment used is high-quality GULL products, so you can enjoy it very comfortably. Underwater photography data will be given to you on the same day! After carefully observing the sea turtles, we will also roam the surrounding coral reefs and observe schools of clownfish (Nemo) and blue-green damselfish. For small children who are not yet good at snorkeling, we can guide you by towing them with a floating ring mat with water glasses.
同種のアクティビティが沢山ある中、どれにしようか本当に迷いましたが、貸切前提なのと、ある程度こちらの要望に柔軟に対応してくださる方針に魅力を感じ予約しました。 インストラクターの方はとても爽やかで気さくな方で、終始楽しく過ごせました。 ウミガメ、ニモにも出会えて、写真も沢山撮っていただき家族の良い思い出ができました。わが家族にじっくりお付き合いいただけ、急かされる感じもないのがより良かったと思います。 オプションのドローンも、海から上がった後に色々な角度、シーンを時間をかけて撮影していただき、楽しかったです。もちろん、その日の夜にいただいたシュノーケリングを含めた写真、動画にも大満足でした。 翌日の(他社さんの)予約済みアクティビティが中止になってしまい、ならば是非sunniestさんにお願いしたいと思いましたが、残念ながら予約が埋まってしまっていたため、叶いませんでしたが、次に宮古島を訪れた際は、またこちらにお願いする予定です。 お薦めです。 (縦長の最初の2枚は持参したカメラで撮影)
- Age 4~Age 65
- 1~2 hours /2~3 hours
- 05:30
[Okinawa, Zamami Island] Exclusive to Zamami Stay! Sunset SUP tour! ✴︎Photo shoot included✴︎Watch the sunset at the end of the day... [Meet at the shop] (Meet 30 minutes before) *If you need someone to pick you up, we will come to pick you up. When you are ready, move from the shop to the beach by car. ↓ [Beach explanation] We will explain how to row a SUP, the conditions of the day, and points to note in an easy-to-understand manner. ↓ [Sunrise SUP Cruising] The location will vary depending on the wind of the day, but it is a relaxing sunrise cruise. Enjoy the best sunrise on the sea! ! *Drip coffee during the break on the beach! ! ↓ [Arrive at the shop] (within 30 minutes after sunset) You will receive digital photos of the tour at the shop. ↓ [Disband] ☆Experience fee☆ Adult 6,600 yen Children (elementary school students) 4,400 yen *Participation is conditional on being able to swim alone. *If there are children in your family who cannot swim, you can have them wait on the beach with their guardian. Please consult in advance. ☆What is included in the price☆SUP equipment/Snorkel set/Life jacket/Wetsuit (winter only)/Guide/Transportation/Insurance☆What to bring/Clothing☆Sun protection (sunscreen, hat, rash guard, sunglasses)/Sandals or marine shoes/Drinks/Towel*It is best to wear your swimsuit underneath your clothes. You cannot walk around the village in just your swimsuit and surf shorts. ☆Notes☆※Please make a reservation for a boat to Zamami in advance. Boat reservations can be made online from 2 months in advance and by phone from 1 month in advance. Zamami Village Office Naha Branch (10:00 - 17:00) TEL.098-868-4567 (main)*Depending on the weather and conditions on the day, the tour may be canceled for safety reasons. Duration 1 hour 30 minutesWhat is included in the priceSUP equipment/Snorkel set/Life jacket/Wetsuit (winter only)/Guide/Transportation/Insurance
- Age 4~Age 65
- 1~2 hours
- 17:30
[Okinawa, Zamami Island] Exclusive for those staying in Zamami! Sunset SUP tour!! ✴︎Photo shoot included✴︎Watch the sunset at the end of the day...[Meet at the shop] (Meet 1 hour and 30 minutes before sunset) *If you need someone to pick you up, we will come to pick you up. When you are ready, move from the shop to the beach by car. ↓[Beach explanation] We will explain how to row a SUP, the conditions of the day, and points to note in an easy-to-understand manner. ↓[Sunset SUP Cruising] The location will vary depending on the wind of the day, but it is a relaxing sunset cruise. Enjoy the best sunset on the sea!! *If you don't like sunsets, you can extend the time a little and enjoy the sky after sunset!! ↓[Arrive at the shop] (within 30 minutes after sunset) We will give you a digital copy of the photos of the tour at the shop. ↓[Disband] ☆Experience fee☆Adult 6,600 yenChild (elementary school student) 4,400 yen*Participation is conditional on being able to swim alone. *If you have children who cannot swim, they can wait on the beach with their guardians. Please consult with us in advance. ☆What is included in the price☆SUP set/Snorkel set/Life jacket/Wetsuit (winter only)/Guide/Transportation/Insurance☆What to bring/Clothing☆Sun protection (sunscreen, hat, rash guard, sunglasses)/Sandals or marine shoes/Drinks/Towel*It is easier if you wear your swimsuit under your clothes. You cannot walk in the village with only a swimsuit and surf shorts. ☆Notes☆※Please make a reservation for the boat to Zamami in advance. Boat reservations can be made online from 2 months in advance and by phone from 1 month in advance. Zamami Village Office Naha Branch (10:00 - 17:00) TEL.098-868-4567 (main)※Depending on the weather and conditions of the day, the tour may be canceled for safety reasons. Duration: 1 hour 30 minutes Price includes: SUP equipment, snorkel set, life jacket, wetsuit (winter only), guide, transportation, insurance
- Age 18~Age 75
- Over 6 hours on the day
This is a great deal plan for a 4-seater minicar (Zest Spark, etc.) that requires you to post a review on Google Maps, etc. This plan is not available during the high season. (High seasons: Golden Week, July to September, New Year's holidays)
- Age 18~Age 75
- Within 1 hour
This is a great plan that requires you to post reviews on Google Maps, etc. Not available during high season. (High season: Golden Week, July to September, year-end and New Year holidays)
- Age 2~Age 100
- 3~4 hours
- 08:30 / 13:30
Ishigakijima departure - Boat Snorkel Tour riding on a boat for a smile It is a guide with a smile guarantee to the place which can only go by boat or popular snorkel point in Ishigakijima. Let's go to heal while watching coral reefs and lots of fish at the sea of Ishigakijima which is too beautiful!
- Age 4~Age 65
- 1~2 hours
★ Departs at sunset, a time that is not disturbed by anyone else ★ * Departs 40 minutes before sunset A gradation of the sky that can only be seen at sunset time. Whether you're alone or with your family, you'll have a relaxing and romantic time to end your day. Delivering the tranquility of the sky and sea that is completely different from the daytime. [Countermeasures against new coronavirus infection] In addition to the guidelines for Ishigaki City and diving businesses, we have taken more thorough measures to prevent new coronavirus infection and are operating. -Flow of the day- (1) Move to the parasail point departing from the port-Flight preparation 30 minutes (2) Parasailing aerial walk-Return to the port 30 minutes
パラセーリングが最高だったのはもちろんですが、行き帰りの船でも不安を和らげるために、お兄さんたちが積極的に話しかけてくれました! 頼もしかったです! 今回パラセーリングはじめてでしたが、フライト中は夕焼けに映える街並みがとても綺麗でした。 携帯をお兄さんたちに渡すと写真撮ってくださるので、2人で飛ぶ際は、1人は預けて、もう1人は飛行中の手持ち(首掛け推奨)をオススメします。
- Age 18~Age 70
- 1~2 hours
It is a convertible rental that is not only a means of transportation, but also allows you to enjoy the beautiful scenery of Ishigaki Island.
- Age 0~Age 120
- Within 1 hour
- 00:00 / 01:00 / 02:00 / 03:00 / 04:00 / 19:00 / 20:00 / 21:00 / 22:00 / 23:00
A starry sky photo tour by a photographer from Miyakojima! How about taking starry sky photos as a memento of your trip to Miyakojima and its magnificent starry sky? We will discuss your image of the photo shoot and the location in advance while being considerate of each customer, and we will take photos safely even for those with small children, providing you with smiles and excitement through photos. Customers' photos are posted on our Instagram account → @masasuke_photograph ☺︎ Same-day reservations are possible.
天の川とてもステキでした。 またぜひ撮りたいです。 急な変更にも対応して頂き感謝しています。 カメラマンも親切な方で大満足です。 また機会がありましたら宜しくお願い致します。 ありがとうございました。
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
Minus cost such as ship charges and life jackets Rental It is a plan equipped with You can also relax on the beach all day long, option Also enjoy the marine sports of You can spend your favorite holiday.
台風でボートは出せないとのことで、水上バイクで連れて行ってくれました。他社はキャンセルだったようで、はての浜は貸切状態。お天気は悪かったけど、水上バイクにも乗れて、すごくいい思い出となりました。とても満足しています。ありがとうございました。
- Age 0~Age 100
- 1~2 hours
- 09:00 / 13:00 / 16:00
★ In the first half of the brown sugar making experience, (1) harvest sugar cane and bite it, (2) squeeze it with a hand-squeezing machine and drink 100% fresh juice, and (3) add your favorite toppings and boil the original brown sugar. The brown sugar you made is a souvenir. In the second half of the banana sweets making experience, after a tour of the island banana fields, you can easily make banana ice cream with (1) baked bananas caramelized with brown sugar and (2) a mixer. ➤ Miyakojima Okinawa-Brown sugar production-Farmers who practice hands-on tourism will guide you, so you will be surprised and convinced of "Hey-ho-". ➤ Understand "from the field to the table"! A pamphlet is also used to gently explain the process of producing brown sugar and granulated sugar from sugar cane. ➤ Is banana grass? 360 degree whole banana? How can you make a banana curve? There is no doubt that you will want to talk to people about the surprise and convincing banana trivia by seeing, hearing, and touching. ➤ It is an experience where you can fully enjoy the charm of sugar cane and bananas that you can learn deliciously and enjoyably.
We had an absolute blast with this experience! Matsumoto-san, which runs the farm and this experience is a wonderful teacher. The whole experience was a little longer than two hours and includes a variety of activities: harvest sugar cane, extract the juice, try the juice, make some brown sugar candy, eat banana with freshly made ice cream. All of it was amazing and we learned a lot about farming sugar / banana. Thank you so much! Wonderful memories!
- Age 10~Age 75
- 1~2 hours
- 05:30 / 06:00 / 06:30 / 07:00
Why do not you experience a SUP that slides in the quiet sea of Asaka? The day is reset as if the time has stopped. Even those who have to go home that day will be in time for the plane. ~ Plan flow ~ ① Pick you up at the airport or hotel or your own Rental car Etc. ②Arrive at SUP point (3) Preparation / Lecture on land ④SUP on the water ⑤The tour is over ⑥Change of clothes and preparation ⑦Sending to airport or hotel * Pick up and drop off at your hotel (city center), airport or remote island terminal. We will pick you up with a tour guide driving car. * Please consult us if you are staying in a hotel outside the city.
初体験で軽い気持ちで申し込んだものの、本当難しい(><)。 バランス感覚ゼロだったので、最初は子ヤギ状態で足がプルプル。でも親切丁寧なアドバイスでなんとか最後は立てるようになりました。 ありがとうございました! 楽しかったです!
- Age 10~Age 59
- Over 6 hours on the day
A special discount plan for groups of 4 or more! This course is for license holders. We will guide you to the oceans of Ishigaki Island and other remote islands, each with its own unique charm!
- Age 0~Age 100
- 2~3 hours
Ishigaki island Lure fishing with mangroves ♪ Rental Since there is also a tackle, Sun Reservation OK! ! Can you catch people who are new for the first time? ! Excellent stability with big canoes! ! Life jacket is easy to move, buoyancy is firm, safe! !
4歳と2歳の娘と一緒に家族四人で参加しました。 カヤックは2回目、釣りは初めての経験でしたが、ガイドの方がとても親切丁寧に教えてくださり、とても良い経験になりました。 子どもたちも大喜びで、石垣島での楽しい思いでの1つになりました。 石垣島を訪れる際には、またお願いしたいです。おすすめです。
- Age 18~Age 70
- 2~3 hours
- 09:30 / 13:30
The "waist" of Ishigaki Island is a wonderful place where you can see the East China Sea and the Pacific Ocean at the same time. You can enjoy an adventure while touring the waist area in a buggy and enjoying the beauty and scenery of nature. Guided by the guide staff, you can enjoy a break and take photos at a scenic spot while feeling the breeze on the buggy. ~Experience flow~ 9:00 (13:00) Please speak to the staff at the meeting reception (inside Logasis Terrace). Please fill out the application form, consent form, etc. ★Those participating in the afternoon can have lunch from 12:00 before the meeting starts. 9:15 (13:15) Explanation The guide staff will explain how to ride the buggy and precautions. 9:30 (13:00) Departure It's finally time to depart! Enjoy the nature of Ishigaki Island while feeling the breeze. 11:30 (15:30) End of the tour The tour ends when you return to the terrace. Please be careful not to leave anything behind. ★Those participating in the morning can have lunch from 12:00. ★Great perks included★ ・Lunch (Yaeyama soba) ・Photo data ・Mineral water
家族と初めてのバギーツアーに参加しました。 午前にバギーツアーに参加した後、パッケージされているランチの八重山そばを頂き、その後に海岸を散策するなどのんびり自然浴を満喫できました。 バギーツアーも石垣の風を感じながら結構な距離を走れて大変楽しかったです。
- Age 4~Age 100
- Within 1 hour
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
It's getting warmer in Miyakojima, so now is the time to go SUP or kayaking. There are fewer people around, so you might have the wide, beautiful sea all to yourself! This is a course for those who are experiencing stand-up paddle boating for the first time. Why not try a walk on the sea? It is also recommended for those who cannot dive. Enjoy the crystal clear sea of Miyakojima. Drone photography is available! Shooting time (10-15 minutes) Photo plan 3,500 yen (5 photos will be given to you) Video plan 4,500 yen (edited into 2-3 minutes of data and given to you) Photo and video set 7,500 yen *It may not be possible to shoot on windy or bad weather days.
supの体験という事で家族だけでのんびり 教えて頂き、担当して下さったお兄さんが 優しく家族で集まって写真を景色の良い方を バックにと風が強くなかなか集合できずに いたのですが気長に待って頂いて何ヶ所かで 撮影してくださりました。 到着日に思いつきで予約しましたがすごく楽しくゆっくり遊ぶ事ができ、家族皆んな大満足でした。ありがとうございまさした。 できました。
- Age 5~Age 100
- 2~3 hours /Over 6 hours on the day
This plan is recommended for those who want to enjoy the sea of Kumejima. Not only marine sports equipment, but also boarding fee to the beach and umbrella rental are included in the price, which is a great deal!
未就学児を含む子供3人を連れての参加でしたが、想像以上に綺麗な海で、初めてのシュノーケルやマリンアクティビティを堪能できました! 沖でのシュノーケルでは、まだ潜れない3歳児を船の上でスタッフの方が見ていてくださり、小学生の上の子達と4人で沢山熱帯魚を見ることができました。 浅瀬に戻っても子供達は夕方まで1日中潜って熱帯魚を見ていました。 参加した日はたまたま移動はバナナボート、帰りは小さな高速船?、現地でオプションのビックマーブルと、いろんなものに乗れて家族みんな大満足です。 夕方にはほぼ観光客がいなくなるので、貸切のような感じで最高でした。 気になった事をあげるとすれば、現地の海の家?のスタッフの方とツアーの方の連携があまり取れていないようで、 料金に含まれるはずのパラソルやシュノーケルマスクを「有料なんですが…」と何度か言われ、その度に「ツアーで含まれていると聞いているのですが…」というやりとりが生じたことや、朝は観光客が多くスタッフさんを探しづらい事くらいです。 きっちりした性格の方は気になるかもしれません。 あと、想像以上に焼けるので日焼け止めは何度も塗り直す事をお勧めします!
- Age 5~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 09:20
There are a lot of natural limestone caves in the Iriomote Island where no human hands are involved. We will guide you to Kaibing and Pinaisala's waterfall pot kayak & trekking to explore the limestone cave.
ツアー当日、あいにくの雨で、泥濘やスリップ等の注意点をその時々でお声掛けいただき、怪我や転ぶといった事はなく、安全にツアーを遂行出来ました。カヌー初体験で不安もありましたがガイドさんの手厚いサポートをして頂きました。
- Age 0~Age 100
- 2~3 hours
Enjoy Ishigaki beef, Agu pork, and island vegetables! We also have a beer server, so you can enjoy ice-cold beer on board. The beautiful sunset over the East China Sea is sure to be a wonderful memory♪ Departing on a large catamaran! The large boat is not prone to rocking, so you can easily participate without getting wet. This course is very popular with families, friends, and couples! Please feel free to contact us for surprises and celebrations. All-you-can-drink 2,780 yen/person (90 minutes) (beer, highball, chuhai, awamori, shochu, and JJ are also available) *If you order all-you-can-drink, please order for all adults. Drinks only / All kinds of alcohol / 700 yen / All kinds of soft drinks / 400 yen [Schedule] ■ Summer around 18:00 ■ Winter around 17:30 (Summer April to October / Winter November to March) (Summer around 17:30 / Winter around 17:00) Hotel pick-up ↓ Tom Sawyer Wharf (Guests meeting directly please wait in front of the Tom Sawyer tent) ↓ (Summer 18:00 / Winter 17:30) Departure cruise ↓ Arrive at point BBQ ↓ (Summer around 20:00 / Winter around 19:30) Return to port and transfer to hotel [Minimum number of participants] 4 adults *Please contact us if you wish to make a reservation for less than 4 people. *Children aged 0-2 years: Free *Children aged 3-12 years: 6,980 yen (Half the amount for an adult, but if you would like to change to a single serving, we will prepare a single serving for an additional 2,500 yen. Please let us know when you make your reservation.) *Additional meat set for one person (Ishigaki beef, Agu pork, sausage): 4,800 yen Please let us know when you make your reservation. *White rice is also available. (Free) *Please refrain from wearing unstable high-heeled footwear as it is dangerous. *Due to weather and sea conditions, the points, time, and cancellations may occur. In addition, you may not be able to see the sunset due to weather. Please note in advance. [About reservations] This is a request reservation, so it is not confirmed at the time of reservation. Once the reservation is confirmed, we will inform you by email, so please check. If you have any questions, please contact us directly by phone.
沖縄での船上BBQは3回目になりますが、こちらのプランが今までで1番良かったです。 とにかくお肉が美味しい。 飲み放題も充分に満足出来ます。 また船も2階にデッキがあるので、そこからの夕日の眺めは最高です。 オススメ出来るプランです。
- Age 2~Age 100
- Within 1 hour
Why not try becoming a mermaid? Let's take a commemorative photo with the beautiful ocean of Miyakojima in the background.
- Age 10~Age 100
- 5~6 hours
Would you like to experience the beautiful sea of Ishigaki? This course is for those who do not have a C card and want to experience the sea of stone walls, those who are a little uneasy due to blanks, and those who want to enjoy the underwater world. It's nice to be able to take on the challenge easily ♪ The beautiful and transparent sea of Ishigaki Island, which seems to have come out of the photo book, will be an unforgettable memory once you meet it.
スタッフはとても話しやすくて2人体制で講習から撮影まで万全のサポート体制で不安なところがゼロでした!施設も綺麗で使いやすく、船も所有されているおかげでスムーズな進行、時間管理までまた利用したくなるところこと間違いなしです。 あとはポイントだけもう少し見所や魚数が多いところだともっと嬉しいと思いました。 本当にありがとうございました。次はライセンスで来させてもらいたいと思います!
- Age 10~Age 65
- Over 6 hours on the day
We will guide you to the spot with the highest manta ray encounter rate in the world! We accept requests for big fish, macro, terrain, drift, etc.! We divide into groups according to level, so beginners and those who have been away from diving for a while can feel at ease! This is a fun diving tour for C-card holders! In spring, summer, autumn, and winter, creatures that you can only meet in the Churaumi Sea at that time of year are waiting for you. We will also guide you to special hidden spots upon request. In addition, when the season comes, there is a high probability of encountering manta rays! [Schedule example] ① We will contact you the day before to confirm the meeting, reception, meeting time, and location. ・If you would like to be picked up and dropped off, we will pick you up and drop you off at your accommodation. ・Fill out the participation application form ②Explanation ・We will explain the time schedule and precautions for the day. (About 5 minutes) ・Explanation of the points (About 5 minutes) ③Contents of the experience Underwater walk (About 40 minutes) ④Disbandment After the experience is over, disband on site (if you have a pick-up service, we will pick you up and drop you off at your accommodation) *The above flow is a guideline. Please note that the flow may change depending on the situation on the day. ■Option menu・Additional 1 DIVE: 5,500 yen/person■Rental items (charged)・Full rental equipment: 3,500 yen/day・Heavy equipment only: 2,500 yen/day・Light equipment only: 1,500 yen/day・Underwater camera: 2,000 yen/day・GoPro9: 2,500 yen/day・GoPro10: 3,000 yen/day・Underwater scooter: 3,000 yen/unit (2,000 yen for additional battery)■Other supplements・Notes・We offer diving suggestions and guidance according to your level.・Grouping by levelAdvanced (300 dives and up)・Intermediate (100 dives and up)・Beginner (up to 50 dives)■Participation eligibilityAge range: 10 to 65 years old※Those over 60 years old must have a doctor's certificate. Those under 15 years old must be accompanied by a guardian. Those under 18 years old must have parental consent. ■Health ConditionsYou may not be able to participate in this plan if you have any of the following conditions or chronic illnesses. For detailed conditions, please check the diving organization's page below (medical history/medical certificate/disclosure form). If you have any questions or symptoms that concern you, please write them in the comments section when applying. The organizer will respond. Pregnant women are also not allowed to participate. - Respiratory or pulmonary diseases (asthma, emphysema, pulmonary tuberculosis, etc.) - Epilepsy - Insulin-dependent diabetes - Heart disease, etc.
- Age 6~Age 65
- 3~4 hours
- 09:30 / 13:30
It has a head of 3 to 4 meters, but a waterfall of Sangara, about 20 meters wide, is a hidden scenic spot on Iriomote Island. There are few visitors, and you can enjoy watering in the waterfall and explore the back of the waterfall. In the mangrove Kayak Go rowing (canoeing) and trek the jungle. Along the way, I am attracted to various subtropical creatures and plants. Even beginners and children are OK. Ishigaki island You can also take a day trip from here.
- Age 5~Age 100
- 1~2 hours
- 09:30 / 14:00
A limestone cave that opens mouth openly on the other side of the unspoiled jungle. Turn on the headlight and explore the cave. Let's enjoy the caving.
- Age 12~Age 100
- Over 6 hours on the day
License required equipment also can enjoy a day agile snorkeling. "I want to swim with the children." "I want to try as a pre-stage of the dive," etc., is also welcome in even inexperienced person in the child! Since it moved by ship to the point, you can enjoy snorkeling in very Rakuchin.
- Age 10~Age 100
- Over 6 hours on the day
Diving Shop KUKURU fan dives are limited to a maximum of 5 people per guide Number of participants The system guides you according to your purpose. If you are a beginner or have a blank, Other If you have any concerns, we will have a separate team so you can join us without hesitation. The point is Ishigaki island We will guide you to various places such as the surrounding area and remote islands.
- Age 10~Age 100
- Over 6 hours on the day
underwater Would you like to have an exciting experience that you can breathe at? We go to see colorful corals and fish in the shallow water up to 6 meters deep. A maximum of 2 people per instructor Number of participants As we do by system, we can have you participate in peace.
- Age 10~Age 100
- 2~3 hours
- 09:00 / 13:00 / 17:00
It is okay even for the first time. Ishigaki island We will guide you through the SUP of the rapidly rising population of manclove forests of natural woodcuts that are unexplored areas of Japan! ! With camera shooting during the course
- Age 10~Age 70
- 2~3 hours /Over 6 hours on the day /1 Day or more
This plan allows you to rent an electric assist bicycle and enjoy island time on Miyakojima in Okinawa Prefecture. The owner, who is fascinated by Miyakojima, will suggest tourist spots and cycling courses that he recommends.
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00 / 22:30 / 23:00 / 23:30
Miyakojima Starry Sky Photo & Movie Tour. The era of taking videos of the starry sky has arrived ☆ We will take photos of you and your car at the spot where the starry sky can be seen most beautifully that day. Individuals and groups are welcome! We can take videos of the starry sky and you with the only high-sensitivity camera in Japan ♪ Please check out the sample video.
最近チェックしたプラン
Please wait a moment