- Age 20~Age 65
- 5~6 hours
The Furano/Biei area, home to the majestic Tokachidake mountain range, has many mountains over 2,000 meters high. Among them, we will guide you to the most suitable area, taking into account the weather and snow quality of the day, Mt. Mae-Tokachi, which is relatively easy to access. ~ Procedure of the day ~ 8:00 We will depart after giving a preliminary explanation and confirming the equipment. 10:30 Arrive at the summit If the weather is good, we will aim for the summit, but if the weather is bad, we will start skiing from the slope along the way. 12:00 Lunch: Students will eat their own food. 12:30 Return climb and ski start in the afternoon.Depending on the physical strength of the guests, we will climb back up 2-3 times. 15:00 Arrive at Shiroginsou Departure After descending the mountain, you can immediately enter the hot spring.
- Age 12~Age 100
- Over 6 hours on the day
You can also take pictures that look great on Instagram! Enjoy a warm and private snow forest walk with your family, friends and couples! This is the scenery of Hokkaido.
- Age 12~Age 100
- Over 6 hours on the day
SAN is the only place where you can enjoy snowshoe trekking on the hills of a luxurious heavy snowfield! In the large snowfields, there are only footprints of animals such as Ezo snow rabbits and Ezo deer. Leave footprints, run down hills, dive, and have fun! ☆ What you can experience on this tour Walk crunchy in the snow with snowshoes! Monopolize the empty snowy field! Take lots of snow pictures! ☆ Check other plans! Enjoy the night view of Sapporo and snowshoeing! Walk in the forest with snowshoes while looking for animals! Aim for an observatory where you can see the scenery of Sapporo while climbing and running down the snow mountain!
- Age 1~Age 100
- 5~6 hours /1 Day or more
Finding an empty taxi in Sapporo in winter is very difficult. Early reservation is recommended! !! You can charter a taxi for 6 hours and enjoy sightseeing in Sapporo to your heart's content. We will help you take pictures, so there is no problem with group photos, and the car is always on standby. For example, such a place Snow Festival venue (2 / 5-2 / 12) * Online held Shiroi Koibito Park Hokkaido Government Office Red Brick Jozankei / Snow Lamp Road (1 / 29-2 / 5) Moerenuma Park Pioneer Village Takino Snow World Of course, central wholesale You can have lunch at the market. Of course, only families, couples, friends, and women can participate! Feel free to enjoy Sapporo by chartered taxi. * Facility entrance fee, highway fee, and parking fee are not included.
- Age 0~Age 100
- 2~3 hours
- 11:00
Take a taxi from your hotel to Mt. Moiwa! After descending from Mt. Moiwa for about an hour, it is difficult to catch a taxi at the foot of Mt. Moiwa. If you are in the center of Sapporo, you can get off at either. 11:00 Central Sapporo Meeting place of your choice (hotel name and address) 11:30-12:45 Mt. Moiwa 13:15 End central Sapporo yeah. *The ropeway and mini cable car may not operate without prior notice on the day due to weather conditions, etc. It will be an alternative service to Fushimi Inari Shrine and Hokkaido Shrine. Please note. You can change the departure time to your desired time. Please let us know your preferred time in advance.
- Age 1~Age 100
- 1 Day or more
Finding an empty taxi in Sapporo in winter is very difficult. Early reservation is recommended! !! You can charter a taxi for 8 hours and enjoy sightseeing in Sapporo to your heart's content. We will help you take pictures, so there is no problem with group photos, and the car is always on standby. For example, such a place Snow Festival venue (2 / 5-2 / 12) * Online held Shiroi Koibito Park Hokkaido Government Office Red Brick Jozankei / Snow Light Road (1 / 29-2 / 5) Moerenuma Park Pioneer Village Takino Snow World Of course, Central Wholesale You can have lunch at the market. Of course, only families, couples, friends, and women can participate! Feel free to enjoy Sapporo by chartered taxi. * Expressway tolls and parking tolls are not included.
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day /1 Day or more
- 08:00 / 09:00
Depart from Sapporo city. Please let us know your accommodation name and address in advance. Departure around 8:00 Asahiyama Zoo Blue Pond Shirahige Waterfall Farm Tomita
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
★ Area of attention from overseas by world heritage registration ★ Course example Akan Lake → Akan Sightseeing Steamer → Akan Lake Eco Museum Center → Onetto → Lake Mashuu → Iwozan → Lake Saroma → Lake Saroma Observatory → Museum Abashiri Prison → Tenriyama Observation Deck · Okhotsk Drift Hall → Waterfall of Oshokoshin → Shiretoko Goko → Shiretoko Sightseeing boat Morocco / Mirror 2 (Shiretoko Sightseeing Steamer icebreaker ice and oar rider 2) → Shiretoko nature center McArth cave
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
★ Western emotional town ★ Course example Onuma Park → Goryokakuin Park → Trapisutine Monastery → Red Brick Warehouse Group → Old Hakodate Public Hall → Hakodate Harris Church → Hakodateyama → Levy Cape → Kitajima Saburo Memorial Hall
- Age 3~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 14:00
In 1990 I moved to Kutchan from the foot of Mt. Yotei from Kyoto. While my father, older brother, older sister convey the tradition of Keiyaki called pottery, I feel the new winds of Hokkaido every day while dressing. I will also introduce the wool felt processing experience at such a pottery studio. Because I use my former schoolhouse as an atelier and gallery experience field, it is unrelated to new and useful things, In the garden sheep are eating grass, I think that you can have a calm time in a nostalgic place somewhere nostalgic. We will also exhibit and sell reliefs and everyday instruments, including objects, so please be sure to visit wool felt and leisurely holidays.
- Age 7~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 14:00
In 1990 I moved to Kutchan from the foot of Mt. Yotei from Kyoto. While my father, older brother, older sister convey the tradition of Keiyaki called pottery, I feel the new winds of Hokkaido every day while dressing. I will also introduce the wool felt processing experience at such a pottery studio. Because I use my former schoolhouse as an atelier and gallery experience field, it is unrelated to new and useful things, In the garden sheep are eating grass, I think that you can have a calm time in a nostalgic place somewhere nostalgic. We will also exhibit and sell reliefs and everyday instruments, including objects, so please be sure to visit wool felt and leisurely holidays.
元学校だったという広々としたところで、ゆったりと羊毛フエルトでのぬいぐるみ作りを教えていただきました。 8歳の娘も集中して作ることが出来、ぬいぐるみ作りが終わったあともたくさんいるひつじさん達を見て家族でとても癒されました。 ぬいぐるみを作りながらひつじのいろいろなことも教えていただき、自然の中でとっても楽しい時間を過ごすことができました! またぜひ伺いたいと思います。
- Age 3~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 14:00
In 1990 I moved to Kutchan from the foot of Mt. Yotei from Kyoto. While my father, older brother, older sister convey the tradition of Keiyaki called pottery, I feel the new winds of Hokkaido every day while dressing. I will also introduce the wool felt processing experience at such a pottery studio. Because I use my former schoolhouse as an atelier and gallery experience field, it is unrelated to new and useful things, In the garden sheep are eating grass, I think that you can have a calm time in a nostalgic place somewhere nostalgic. We will also exhibit and sell reliefs and everyday instruments, including objects, so please be sure to visit wool felt and leisurely holidays.
- Age 3~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 14:00
In 1990 I moved to Kutchan from the foot of Mt. Yotei from Kyoto. While my father, older brother, older sister convey the tradition of Keiyaki called pottery, I feel the new winds of Hokkaido every day while dressing. Because I use my former schoolhouse as an atelier and gallery experience field, it is unrelated to new and useful things, In the garden sheep are eating grass, I think that you can have a calm time in a nostalgic place somewhere nostalgic. Since we also exhibit and sell reliefs and everyday instruments, including objects, please do not miss seeing pottery and relaxing holidays.
- Age 3~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
We will help you choose a kimono that suits you best from our selection and rent it for a day. (From June to September, we will use yukata.) It's nice that you don't have to worry about time. Traditional kimonos go well with the historical and atmospheric city of Otaru, with its gas lamps and music box museum. The kimonos we offer are retro-modern kimonos that go well with the retro townscape of Otaru. They are different in terms of comfort and the luster of the fabric. They will make a wonderful keepsake.
- Age 3~Age 60
- Over 6 hours on the day
- 07:50
Asahiyama Zoo in winter: 1 hour and 30 minutes to observe lively animals. In Biei, we will guide you to the beautiful Shirahige Falls and Ninguru Terrace. For lunch, we offer a buffet using local ingredients from Hokkaido. [Operating period] December 1st to April 7th * No operation during Asahiyama Zoo's closure period (December 30th to January 1st, 2025) [Duration] Approximately 11 hours [Bus departure time and boarding location] 07:40: Sapporo Tokyu REI Hotel (Meet at 07:30) 07:50 Departure: Meeting location: Sapporo Tokyu REI Hotel 1st floor lobby (Meet at 07:40) 10:30 Arrival 12:00 Departure Asahiyama Zoo [Disembark and visit] (approximately 90 minutes) 12:30 Arrival 12:45 Departure Seven Star Tree or Ken and Mary Tree [Disembark and visit] (approximately 15 minutes) 13:05 Arrival 14:05 Departure Herb Garden Furano [Buffet lunch] (approximately 60 minutes) 14:30 Arrival 14:50 Departure Shirahige Falls [Disembark and visit] (Approx. 20 mins) Arrive 15:40 Depart 16:20 Ningle Terrace [Get off and tour] (Approx. 40 mins) Arrive 18:40 Sapporo Tokyu REI Hotel (Drop off) [Tour end time and bus drop off location] Arrive 18:40 Sapporo Tokyu REI Hotel (Drop off) *Times are approximate. Time may vary depending on traffic conditions. *Due to a notice from the facility, Ningle Terrace is currently very crowded with visitors and overflowing with people and cars. In addition, the road to the facility is covered with snow and is slippery and sloped, so several traffic accidents have already occurred. For this reason, the facility has restricted entry, making normal tours difficult. In addition, to ensure the safety of our customers, from December 28, 2024 to February 28, 2025, the tourist spot of Ningle Terrace will be changed to Biei Blue Pond sightseeing (stay time approximately 30 minutes). We appreciate your understanding and cooperation.
- Age 6~Age 75
- 3~4 hours
■Winter-only hot air balloon free flightUnlike "tethering" where you are fixed with a rope, you can experience "hot air balloon free flight" where you fly in the northern sky at the mercy of the wind. Hot air balloons do not have any engines or other power sources, and take off only with the buoyancy of the air heated by the burner. When the burner is not in use, you can experience a silent world, a mysterious walk in the sky without sound. Why not experience a special time in winter in Okhotsk that you cannot experience in your daily life?Hot air balloon free flights are available for one person or more. The fee is 30,500 yen per person. *However, if you are a single person, the fee will be 8,800 yen extra. There is a free shuttle from the nearest station to the meeting place (Kiyosato Ihatov Hostel), JR Senmo Line, and Kiyosato-cho Station. *Please note that there is a limit to the number of participants, so depending on the timing of your application, we may not be able to accept your application due to full capacity.
お天気も良く、ゆったりした時間を過ごしました! ぐんぐん上がっていく時の感動!! 素晴らしい時間を過ごさせていただきました(^_^) ありがとうございました! ただ、何もお手伝い出来ず、はしゃいでいただけで申し訳なかったです(>_<)
- Age 16~Age 90
- 1~2 hours
- 09:00 / 10:30 / 12:00 / 13:30 / 15:00
Does snowmobile look difficult? You look scary? That's not true! Since the guide guides you well after lecturing firmly, you can participate with peace of mind and women without worry. Why do not you try challenging a trip to the world where nobody knows about forest roads, mountains, snowy fields, etc. that can only be done by snowmobiles?
It was my first time riding it, so I was scared, but it was really fun. It snowed while I was riding, so I could fully enjoy the magnificent scenery of Furano. Although there were only a few applicants, the tour went ahead and the guide was very friendly. If I visit Furano again, I would like to apply again.
- Age 12~Age 80
- 2~3 hours
- 06:00 / 09:00
There is a forest representative of Sapporo , Asahiyama Memorial Park, where the primitive forest of natural monument spreads to the place about 20 minutes by car from central Sapporo .
キーンとした空気の中、札幌の街の美しい夜明けに感動、鳥のさえずりに耳をすましながら鳥を探し、リスのかわいい追いかけっこも見ることができました。残念ながら雪がガリガリで、スノーシューではなくアイゼンのようなものを装着してにの散策になりましたが、充分楽しめました。ガイドさんの親切な案内も温かいココアの配慮も嬉しかったです。思い出に残る経験になりました。ありがとうございました。
- Age 11~Age 70
- 4~5 hours
Unlike in the summer, Kaminoko Pond can only be accessed on foot in the winter using snowshoes. A blue pond in a world of silver. What a strange sight. The water is so clean that you can see the bottom of the pond, which is about 5 meters long. On your return trip, your nature guide will provide easy-to-understand explanations about Hokkaido's nature while you stroll through the pine forest. A nature guide will take you through a world of nature that is far removed from the everyday world. Please enjoy Kaminoko Pond in winter. If you are participating, please arrive at Kiyosato Ihatov Hostel by 11:30. If you use JR, we will pick you up at JR Kiyosatocho Station. We can run the tour even for just one person, but there will be an additional charge of 3,300 yen if the tour is for just one person. *Please note that the number of participants is limited, so depending on the timing of your application, we may not be able to accept your application because it is full. *Please note that snowshoe trekking may not be possible depending on snow conditions.
- Age 12~Age 80
- 2~3 hours
- 08:30 / 13:00
There is a comprehensive park of environment and art which Isamu Noguchi who is a world sculptor in Sapporo city handled. Let's take a snowshoe stroll on a large site.
友人と利用させていただきました! 北口まで迎えに来てもらい、目的地に向かっている最中も、道中説明をしてくれて勉強にもなりました。 目的地では写真をたくさん撮ってくれて、野生動物の足跡など地元ではみれない自然に触れあえました。 年甲斐もなく騒がせていただき、呆れることなく付き合っていただけました笑 寒い中でいただいたココアがすごく美味しかったです! 友人も絶賛でした。 ありがとうございました!
- Age 3~Age 60
- Over 6 hours on the day
- 08:10
At Bibai Snowland, you can enjoy playing in the snow and experiencing winter nature. In Otaru, you can freely stroll through the retro streets and make sweet memories at Shiroi Koibito Park. This plan is perfect for families, couples, and group trips. *The admission fee to Bibai Snowland is included. ・The admission fee to other facilities is not included in the tour price, so if you wish to enter the park, please pay it on site. *Bibai Snowland is closed every Tuesday from January to March. In addition, during the period from January 24th to 26th, a private event will be held, so we apologize for the inconvenience, but customers participating during this period will be guided to North Snowland in Chitose. We appreciate your understanding. ~Experience flow~ [Bus departure time and boarding location] 8:10: Sapporo TV Tower Information Center (8:00 meeting) 08:10 departure: Meeting place: Sapporo TV Tower Information Center (08:00 meeting) 09:30 arrival 11:10 departure Bibai Snowland [Get off and visit] (about 100 minutes) (Admission fee included) Otaru Canal (viewing from the car window) 13:00 arrival 16:20 departure Otaru Sakaimachi-dori [Free lunch and free viewing] (about 170 minutes) 16:50 arrival 17:20 departure Shiroi Koibito Park [Get off and visit] (about 30 minutes) 18:00 arrival Sapporo Tokyu REI Hotel (drop off) [Tour end time and bus drop off location] 17:50 arrival Sapporo TV Tower Information Center (drop off) *Times are approximate. Time may vary depending on traffic conditions. *If it is difficult to visit Bibai Snowland due to business hours, road conditions, weather, etc., we will change to Chitose North Snowland. Please note that there may be slight differences in the activities at each facility.
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
Biei / Furano Sightseeing Free Plan with 8 hours (from / to Sapporo) You can make a sightseeing plan by yourself, or the local staff will make a recommended plan according to your consultation / hope. Number of participants cars (maximum) Crown 4 people Alphard 5 people Hiace 8 people * Please inform us in advance of the number of Number of participants and the number of luggage. Depending on the number of Number of participants, the number of luggage and the size of the luggage, it may not be possible to answer the request such as vehicles.
- Age 0~Age 100
- 4~5 hours
From Sapporo, of course, experience "airport transfer + α" like New Chitose Airport ⇒ Lake Shikotsu ⇒ Sapporo city. It is very difficult to move around even with heavy luggage, so let's arrange a charter private car for such a case! !Choose a departure and arrival point, such as a route from a hotel in Sapporo city to New Chitose Airport, or a route from New Chitose Airport to a hotel in Sapporo city. Please leave it to us about airport transfers such as New Chitose Airport ⇔ Niseko, New Chitose Airport ⇔ Tomamu, and sightseeing transportation to various places in Hokkaido. We will accompany you in "safety, security and comfort".
- Age 7~Age 80
- Within 1 hour /1~2 hours
- 09:00 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
☆We do not reply to reservations confirmed on weekends and holidays. Please note that we will reply on Mondays for customers who make reservations on weekends and holidays. If you wish to make a reservation on weekends and holidays, please make sure to make the reservation by 4pm on Friday. *Reservations by phone can also be made on the day. Plan flow: ① Gather ② Choose your favorite glass: 5 minutes ③ Let's try it right away!: 50 minutes ④ Once it's finished, pour sand on it (staff will do it): 5 minutes ⑤ Peel off the sticker and it's finished!!
We had a great time designing our glass decorations at ilponte. Everyone was helpful and friendly at ilponte which made a memorable and lovely time we spent there. It was also warm and cousy there as we visited Otaru in winter. It was a surprise for my hubby's birthday and lots of fun for our family to take home beautiful glass pieces from Otaru with our designs on it. Many thanks ilponte! Agni
- Age 13~Age 100
- 2~3 hours
- 09:00
Winter morning, the river journey down slowly the Sorachi river of the gentle flow.
- Age 10~Age 65
- Over 6 hours on the day
- 07:00
・Experience the beauty of Hokkaido's ocean with your whole body! ・A beautiful, clear, blue ocean! We will guide you to an area known as "Shakotan Blue"! ・The waves are calm, so you can dive safely even at your first dive! ・Please enjoy the spectacular Shakotan Blue that never ceases to fascinate those who see it to your heart's content! ・Our Shakotan facility is right in front of the ocean! Entry is easy, and we also have comfortable facilities for breaks! ~Experience flow~10:00~ Dive 111:30~ Break 13:00~ Dive 215:00~ Departure from the local area17:00~ Arrival in Sapporo *If you meet at the local area, you can only participate in one morning dive or one afternoon dive, so please contact us in advance.
- Age 18~Age 99
- 2~3 hours /3~4 hours
Hakodate city (customer designated place hotel, station, airport, etc.) ~ Motomachi Park area ~ Hakodate Park ~ Goryokaku Park ~ Kosetsuen ~ Hakodate city (customer designated place, hotel, station, airport, etc.) Best time to see autumn leaves in Hakodate , mid-October to early November
- Age 18~Age 90
- 2~3 hours
[2-hour course] Start-Goryokaku Park (40-minute tour) -Kashiwagicho Sakuragaoka-dori (20-minute tour) -Destination 12,480 yen Tax included It is a plan to move in about 2 hours while sightseeing the beautiful spots of cherry blossoms. If you want to go around sightseeing spots efficiently in a short time, we recommend a sightseeing taxi. * The above process can be changed freely according to the customer's preference. Please tell the driver. * Admission fees, parking fees, etc. are not included in the above fees.
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
*If the departure point is other than Sapporo, the driver's round trip time will be deducted. If there are multiple dates, accommodation costs for the crew will be charged. *This is a one-day tour of Hokkaido's popular sightseeing spots in a comfortable chartered sightseeing vehicle. *You are free to choose your departure time and customize your itinerary and tourist attractions to suit your needs. *We have sightseeing hire vehicles suitable for 6 and 9 passengers, and we also provide transportation, so you can arrive at your destination safely and comfortably. *All of the vehicles we provide comply with Japanese laws, and our drivers have over 3 years of driving experience. *We provide services in multiple languages, including Japanese, Chinese, Cantonese, and English. * Furano day trip tour (example) * 9:00 Depart from Sapporo, 2-hour drive to Cape Chikyu (If the departure point is other than Sapporo, the round trip time for the driver will be deducted.) * 11:00 Arrival at Cape Chikyu Cape Chikyu, located in Muroran City, Hokkaido, is geographically located in a relatively remote area, and if you look at it on a map, it can be said to be like the end of the earth. (1 hour tour recommended) *12:00 Lunch nearby (recommended time required: 1 hour) *13:00 1 hour drive to Showa Shinzan. * 14:00 Arrive at Showa Shinzan, a scenic spot in Japan.Not only is the scenery beautiful, but it is also one of the youngest mountains in Japan.The Showa era was devastated by repeated earthquakes in this area from around 1943 to around 1945. It was built on top of a mountain. Suddenly, a new mountain rose up from the flat wheat field, rising higher and higher until it now reached an altitude of 290 meters. This mountain range was named ``Showa Shinzan'' because it appeared during the reign of Emperor Showa. (1 hour recommended) *15:00 Approximately 10 minutes by car to Toyako Onsen Town Toyako Onsen is Japan's 3rd largest hot spring with the largest amount of hot water. It got its name because it is located on the shore of Lake Toya. It overlooks Lake Toya. The view of Mt. Yotei and the lake-colored mountains in the distance is attractive. (1 hour recommended) *At 16:10, we drove to the Nishiji Observation Deck, which is the best place to view Lake Toya.We were supposed to have a 180-degree view, but when we arrived, it was covered in heavy snow, and what appeared in front of us was pure white. The snowy scenery is very beautiful. The snow here is very white, unpolluted, and pure like a fairy tale world. (1 hour recommended) (If the final destination is other than Sapporo, the round trip time for the driver will be deducted.) *Return to Sapporo around 17:10
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
*If the departure point is other than Sapporo, the driver's round trip time will be deducted. If there are multiple dates, accommodation costs for the crew will be charged. *This is a one-day tour of popular sightseeing spots in Otaru, Hokkaido, in a comfortable chartered sightseeing vehicle. *You are free to choose your departure time and customize your itinerary and tourist attractions to suit your needs. *We have sightseeing hire vehicles suitable for 6 and 9 passengers, and we also provide transportation, so you can arrive at your destination safely and comfortably. *All of the vehicles we provide comply with Japanese laws, and our drivers have over 3 years of driving experience. *We provide services in multiple languages, including Japanese, Chinese, Cantonese, and English. *One-day trip to Otaru, Hokkaido (example) *A sightseeing taxi will pick you up at 8:55. Your driver will arrive on time for your departure time and will wait at your pre-designated location. (If the departure point is other than Sapporo, the driver's round trip time will be deducted.) *9:30 Otaru Canal Otaru Canal, where you can feel the history and romance, is located in Otaru City, Hokkaido, and is a canal along Otaru Port. is. There are promenades on both sides of the canal where you can take a stroll while feeling the history, and the area is lit up at night, allowing you to enjoy a different view than during the day. *11:00 Visit to Nishi-Jingu/Otaru Art Museum Nishi-Jingu Otaru Kijinkan is a facility consisting of Kijinkan, which has a Japanese restaurant, and the former Aoyama Bettei, a high-class art residence. You can enjoy seasonal flowers in the courtyard, and a peonies festival is held every year from late May to early July. You can spend a relaxing time admiring the gorgeous buildings and beautiful flowers. *12:00 Lunch is where you can enjoy delicious Japanese cuisine.For lunch, we will take you to a traditional Japanese restaurant. Please enjoy the delicate taste of Japanese cuisine! *13:00 Understanding the culture of North Wall Street "North Wall Street" in Otaru City, Hokkaido. Otaru used to be home to many trading companies, including the Otaru Branch of the Bank of Japan, and was lined with beautiful stone buildings. Due to the decline in the Showa era, many of the facilities disappeared, but there are still some buildings that retain the charm of those days. It remains. These buildings are now used as restaurants, and you can admire the interior while enjoying your meal. (If the final destination is other than Sapporo, the driver's round trip time will be deducted.)
最近チェックしたプラン
Please wait a moment