- Age 7~Age 70
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:00
In Oura Bay, it can be held all year round regardless of the ebb and flow of the tide and the season. Since it is located on the east coast side, it is protected from the north wind even in winter and is calm. Even beginners can easily enjoy sea kayaking. You can also stroll along the natural beaches, pick up shells and coral fragments, and make pendants. ~ Flow of the day ~ ① Meet at Jugon no Sato. After changing clothes, go to the beach! 10 minutes ② Put on your life jacket on the beach and ask how to row a kayak and what to look out for. 10 minutes ③ Finally board the kayak and depart. You can go well right away. 10 minutes ④ After practicing in shallow water and getting used to it, go a little deeper. You can see corals and fish. 20 minutes ⑤ After sea kayaking, beachcombing. When you find your favorite shell or piece of coral, put it through a string to make it a pendant. 30 minutes ⑥ The experience is over. To change clothes. Thank you for your hard work. 10 minutes
- Age 7~Age 90
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
This is a Kyo-yaki and Kiyomizu-yaki pottery experience at Heian Gyokuo Touen. It is held on the first floor of Hotel Emion Kyoto in Umekoji, Kyoto, and is open to families, friends, and couples. You will use gosu (a kind of paint used in pottery) and a brush to paint with a Gyokuo Kiln painter. The artisans of the Kyo-yaki and Kiyomizu-yaki kilns will gently and carefully guide you. A declaration of traditional crafts throughout Japan! Let's Togei (pottery) with Heian Gyokuo Touen! Notice of price change: The prices of main raw materials have continued to rise, and we have taken various measures to maintain prices, but it has become difficult to maintain the current price system, so we have decided to revise our prices, although we are very reluctant to do so. We appreciate your understanding. [Price change details]・Pottery wheel experience ¥4,400⇒¥5,500・Hand-kneading experience ¥4,400⇒¥5,500・Painting experience ¥3,850⇒¥4,400・Date of change ⇒November 1, 2024*The new prices will apply to reservations made after November 1. (*However, customers who make reservations for November or later by October 31 will be charged the current price.)
- Age 4~Age 100
- 1~2 hours
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
Even beginners can weave immediately! It's okay even on rainy days! Choose your favorite color from many threads and weave an original tapestry (about 50 cm), which is unique in the world, with a loom. It is a 15-minute walk from Naha Kokusai Dori, and there are many coin parking lots nearby.
- Age 4~Age 100
- 1~2 hours
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Even beginners can weave immediately! It's okay even on rainy days! Choose your favorite color from many threads and weave the original luncheon mat, which is unique in the world, with a saori loom. It is a 15-minute walk from Naha Kokusai Dori, and there are many coin parking lots nearby.
- Age 4~Age 100
- 2~3 hours
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Even beginners can weave immediately! It's okay even on rainy days! Choose your favorite color from many threads and weave an original hat, which is unique in the world, with a loom. It is a 15-minute walk from Naha Kokusai Dori, and there are many coin parking lots nearby.
- Age 4~Age 100
- 3~4 hours
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
Even beginners can weave immediately! It's okay even on rainy days! Choose your favorite color from many threads and weave the original shawl, which is unique in the world, with a saori loom. It is a 15-minute walk from Naha Kokusai Dori, and there are many coin parking lots nearby.
- Age 4~Age 100
- 1~2 hours
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
Even beginners can weave immediately! It's okay even on rainy days! Choose your favorite color from many threads and weave two original coasters, which are unique in the world, with a saori loom. It is a 15-minute walk from Naha Kokusai Dori, and there are many coin parking lots nearby.
- Age 3~Age 90
- 1~2 hours
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
"Kanazawa Saito" is a healing light. Gentle light overflows from the shade made of the same Japanese paper as the Kanazawa wind chime. Assemble by cutting Japanese paper or pasting die-cut parts. The venue, "Teramachiya Fushinan," is a Kanazawa Machiya that has been renovated from a 100-year-old building. Surround yourself with over 100 types of wind chimes from all over the country and create your own original light.
- Age 3~Age 90
- 1~2 hours
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
"Kaga wind chime" is a glass wind chime that clinks. You can freely paint with paint and attach your favorite strips. You will be healed by the glittering sound of the glass. The venue "Teramachiya Fushinan" is a Kanazawa Machiya registered in Kanazawa City, which is a renovated 100-year-old building. Let's relax and work on the creation in a mysterious space where wind chimes from all over the country are displayed all over the ceiling.
- Age 3~Age 90
- 1~2 hours
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
"Kanazawa wind chime" is a new era wind chime. It features a windshield made of Japanese paper and a clear sound of brass. Assemble by cutting Japanese paper or pasting die-cut parts. The venue "Teramachiya Fushinan" is a Kanazawa Machiya registered in Kanazawa City, which is a renovated 100-year-old building. Let's relax and work on the creation in a mysterious space where wind chimes from all over the country are displayed all over the ceiling.
- Age 6~Age 99
- 1~2 hours
- 09:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
A set of "Kimono Rental" and "Pottery Experience", which are very popular in Kyoto, is also recommended for families and couples! You can come to the store empty-handed! You can enjoy the pottery experience while wearing a kimono!! (Apron will be rented for the pottery experience) We have a wide selection of kimonos for women, men, and children, so we are looking forward to seeing you on a family trip! (Reservations can be made for up to 5 people) ● Pottery experience is available for first grade elementary school students and above [Price] Kimono rental + pottery experience ¥7,700 (tax included) * Separate shipping fee for pottery works will be charged [Time required] <Kimono rental> Approximately 40 minutes <Pottery experience> 20 minutes * Kimono return time is 17:00 [Meeting place] Rental Kimono Shiki Sakura Kiyomizu-dera Store 2-208-7 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0862 * The pottery experience will start one hour after the kimono rental reservation time. Example: 10:00~ Kimono rental → 11:20~ Pottery experience [Schedule] 1. Come to the "Kimono Rental Shiki Sakura Kiyomizudera Store" on the date and time of your reservation. 2. Choose your favorite kimono and we will help you put it on. 3. Enjoy a pottery experience wearing a kimono at the Kashogama Pottery Classroom, which is a 3-minute walk away. [About kimono rental] ◇Kimono rental plan (yukata plan) Set: Undergarment, kimono (yukata), obi, bag, and sandals (geta) are included. *From December to March, you can rent a haori and shawl for an additional fee. Haori only: 800 yen, shawl only: 300 yen, haori and shawl: 1,000 yen *Includes tabi socks (you can take them home after use). Time: Dressing and preparation takes about 20 to 30 minutes (hair styling takes an additional 20 minutes). Please select your arrival time and make a reservation. You can enjoy a pottery experience or a free stroll until the return time of 5:00 p.m. [About pottery experience] ◇Pottery experience *The pottery experience starts one hour after the kimono rental reservation time. Kashogama Pottery Classroom 〒605-0862 3-343 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto City☆What you can make: Small teacups and cups (handles are free)☆Colors to choose from: 7 standard colors + seasonal limited colors (2-color gradation) White, black, red, green, blue, light blue, pinkSpring (March to May) White x PinkSummer (June to August) White x BlueAutumn (September to November) White x Cafe au LaitWinter (December to February) White x Black*This plan is for small sizes, so if you upgrade, please pay an additional fee on siteThere are many samples of works in the store, so please use them as reference to imagine the shape. During the experience, you will consult with the staff and create the shape you want.
- Age 3~
- 1~2 hours
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
Do you not experience the cloisonne called "the beauty which has seven treasures together"? We make key chains or pendants with traditional techniques from the Muromachi and Edo eras. The studio is a recommended location for sightseeing, with a 5-minute bus ride to Kinkakuji and a 15-minute walk to Kitano Tenmangu! Kyoto Please come and see if you can come to sightseeing. Female The instructor will teach you kindly and politely, so participation with small children is also welcome ♪ The experience time is around 1 hour, so you can experience 3 years old ~ fun!
- Age 2~Age 100
- 1~2 hours
- 12:30
[Food Replica Art] Experience making realistic food replicas, from sushi to desserts. Use your creativity to create attractive handmade souvenirs. ① Learn the techniques of food replicas Experience the techniques of making Japanese food samples, known for their precision and realistic details. Learn techniques to make miniature replicas, often seen in restaurant and store displays throughout Japan, from sushi to desserts. ② Handmade experience Our friendly staff will guide you from shaping the food to adding color and details. It's a fun and educational experience that everyone can enjoy! ③ Takeaway The completed food sample will be carefully packaged, so you can take home a souvenir of Japanese craftsmanship. ④ Commemorative photo Keep your memories with a special photo. You can take home not only food samples, but also cherished memories.
- Age 3~Age 60
- 1~2 hours
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
You can experience traditional Japanese culture at Fushimi Inari in Kyoto. At [Akaneya], which is a 7-minute walk from the famous "Fushimi Inari Taisha", you can experience various traditional crafts from small children to grandpas and grandmas. We will add the scent of incense to the work completed by a professional tailor and mail it to your home. How about making memories of your trip?
- Age 3~Age 60
- 1~2 hours
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
You can experience traditional Japanese culture at Fushimi Inari in Kyoto. At [Akaneya], which is a 7-minute walk from the famous "Fushimi Inari Taisha", you can experience various traditional crafts from small children to grandpas and grandmas. "Experience making japamala bracelets" using natural stones. For those who are not good at drawing pictures, we recommend making japamala with thought.
- Age 3~Age 60
- 1~2 hours
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
You can experience traditional Japanese culture at Fushimi Inari in Kyoto. At [Akaneya], which is a 7-minute walk from the famous "Fushimi Inari Taisha", you can experience various traditional crafts from small children to grandpas and grandmas. The feature of "fox painting experience" is that you can take it home on the day. After painting, you can decorate it at the front door of your house and use it as an amulet!
- Age 3~Age 60
- 1~2 hours
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
You can experience traditional Japanese culture at Fushimi Inari in Kyoto. At [Akaneya], which is a 7-minute walk from the famous "Fushimi Inari Taisha", you can experience various traditional crafts from small children to grandpas and grandmas. Take on the challenge of "Kiyomizu ware (mug / teacup) painting experience", which is rare in many stores. How about making memories of your trip?
- Age 3~Age 60
- 1~2 hours
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
You can experience traditional Japanese culture at "Kyoto Tower" near Kyoto Station. At [Akaneya Kyoto Tower Sand Store], which is the most accessible, you can experience various traditional crafts from small children to grandpas and grandmas. We will add the scent of incense to the work completed by a professional tailor and mail it to your home. How about making memories of your trip?
- Age 16~Age 100
- 1~2 hours
- 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
You will cut a single piece of silver bullion to your ring size, and then bend, hammer, and weld it using tools that craftsmen actually use to handcraft a one-of-a-kind ring. Recommended for important anniversaries, birthdays, and date plans. ☆If you choose the plan with photo data, you can keep the memories of the day vividly☆Why not make a handmade pair of rings for your one-year anniversary or your partner's birthday?♪ It is also recommended as a date plan in Omotesando. The production time is about 90 minutes, so it is the perfect experience time for a date! Engraving (numbers, capital letters of the alphabet, ♡, &, to): 500 yen (5 letters each) ~ Flow of the day ~ ① After being guided to the production table, you will be accepted. After that, you will decide the ring width and engraving, and measure the size of your finger. 10 minutes ② The craftsman will apply fire to the bullion to soften it, and then use pliers to roll it and match the ends. 15 minutes ③ The craftsman will adjust it and then weld it. If you wish, you can experience it with support. 10 minutes ④ Use a wooden mallet to hammer it until it becomes a perfect circle. The craftsman will support you so that the ring size does not exceed your desired size. 15 minutes⑤ Polishing. If you want a hammered pattern, you can hammer it yourself to create the pattern. 15 minutes⑥ The craftsman will stamp the ring. 10 minutes⓻ Finished! We will bring it to your seat in a ring wreath. After that, you will pay and the course is over. 10 minutes [Handmade ring course with AIGIS gift] ◎ Photo data of the production process will be presented ◎ The staff will take photos of the production process. The photo data will be given to you on the spot ♪ [Choice of form] You can choose from two types of ring shapes ♪ ・ A cute round shape with a round shape ・ A stylish and cool flat shape [Choice of finish] ・ A beautiful glossy "mirror finish" finished by a craftsman ・ A beautiful "Milky Way finish" with a sparkle like the Milky Way ・ A gentle taste that you can hammer yourself to attach the "hammered" finish You can hammer it yourself with a hammer! 〇 Make them for each other and give them as gifts to create the best memories♪ 〇 You can make them in sizes other than for the ring finger and enjoy fashion☆ 〇 It's also fun to make them by hand using different materials and shapes
- Age 16~Age 100
- 1~2 hours
- 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
We will give you a photo of the production scene on the spot! [30 seconds walk from Meiji Jingumae Station] Hand-made bangles just for the two of you in Omotesando/Harajuku, the epicenter of fashion. The cute interior makes it perfect for a date. The tip is polished by a craftsman for a smooth and comfortable finish. You can hand-make a bangle with silver, which becomes more beautiful the more you use it. [Design] 〇Size You can choose from S, M, L, and LL, so you can make it in a size that suits you. 〇Design Stylish "flat" Round shape with a cute "round" shape You can choose according to your image. 〇Width You can make it in the right width by looking at the sample. 3mm width 4mm width 5mm width 6mm width (flat only) [Selectable texture] The atmosphere can be completely transformed just by changing the surface finish. "Mirror finish" for an elegant look; "Matte" for a calm look that is easy for men to use; "Milky Way finish" for a sparkling stardust finish; "Hammered finish" for hammering your own unique pattern. [Price list] Prices vary depending on width. Engraving option is an additional charge. All prices include tax. 3mm width: ¥9000 4mm width: ¥12000 5mm width: ¥15000 6mm width: ¥18000 Engraving: ¥1,000 AIGIS bangles come in a variety of designs to choose from. We also recommend using them as a set item by matching the texture and design with a handmade ring.
- Age 5~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:00
八木山高原の豊かな自然の中で、人と文化との出会いを大切にする「陶房青空間」です。 青く輝く天目を作り始めてから「せいくうかん」と名づけました。 *みなさまが自由に陶芸作品を作れるように、作陶の基本を伝え、サポートいたします。 *「手びねり」体験120分プランは、初心者の方もお子様も安心してご参加いただけます! *また、時間に余裕があれば、「電動ろくろ体験」もできますので、挑戦してみてください! ぜひ青空間へ遊びにお越しください。
I loved having a special morning at the studio. I was picked up at the station and driven to the studio. The teacher had everything set up and he explained what we were doing today. He was very kind and approachable. He even played me music and we chatted while making pottery. After I had the chance to check out the studio shop and bought beautiful pieces. He will be glazing and finishing the pieces himself and will ship them to me. I couldn’t have had a better experience. It’s such a lovely place and afterwards he dropped me at the Giant Buddha temple. Very nice and will be recommending!
- Age 10~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:00
八木山高原の豊かな自然の中で、自分だけの陶器を作ってみませんか。 当陶房の名前は、青く輝く天目を作り始めてから「せいくうかん」と名づけました。 みなさまが自由に陶芸作品を作れるように、作陶の基本を伝え、サポートいたします! 「電動ろくろじっくり体験プラン」は、基本から学んで、3個まで作品を焼成するコースです。 一度「電動ろくろ」を体験してみたい方、ぜひ挑戦してみてください。 陶芸の楽しさを十分に楽しめるプランです。 初心者の方も安心してご参加いただけます! ぜひ青空間へ遊びにお越しください。
全てが初めての体験でしたが、楽しく過ごす事ができました。先生も丁寧に優しく教えてくれました。電動ろくろ、難しいけど集中するので時間もあっという間でした。小学生の子供も楽しめていました。 作品の出来上がりが楽しみです。次は電動ろくろではないものも、やってみたいです。
- Age 6~Age 100
- 2~3 hours
- 10:00 / 13:30
This is a one-time lesson that can be completed in one session. You can take as many courses as you like. This cute candle is recommended for those who love flowers. It is also popular for interior decoration and gifts. ~ Flow of the experience ~ ① First, we will explain the materials and procedures. ②Choose your favorite flower materials such as dried flowers and preserved flowers to create a candle. ③ Tea time while waiting for it to harden. ④Final finishing touches are completed. We will wrap it and take it home. We will provide careful guidance, so even first-timers can feel at ease.
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:30
This is a one-time lesson that can be completed in one session. You can take as many courses as you like and as many times as you like. Cute and stylish portable herbarium pens are very popular and make great gifts. The ink can be replaced, so you can use it for a long time. ~ Flow of experience ~ ① Make a small herbarium by adding materials such as dried flowers, preserved flowers, shells, and herbarium oil. ② Set it on the nib of your favorite color to complete your original ballpoint pen. (Several colors are available, but they may change depending on arrival and inventory.)
Hiromi was an excellent host! We had a great time making the pens and even made a couple as gifts for family. She served us some honey lemon tea that was delicious and we enjoyed pleasant conversation.
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:30
This is a one-time lesson that can be completed in one session. You can take as many courses as you like. A cute candle recommended for those who like nature and flowers. It is also popular for interior decoration and gifts. In this lesson, you will be able to make one small size flower candle, which is a soy candle decorated with flowers and nuts. (Additional 1000 yen for L size, wooden core is optional.) ~Procedure of the experience~ ① Think about the design and choose your favorite flower materials such as dried flowers, preserved flowers, and nuts. ② Add scent to the melted wax and pour it into a glass petri dish. ③While the wax hardens, decorate it with the designed flowers. Once the wax has completely hardened, it's ready. ④After the photo shoot time and tea time, you will be able to wrap it and take it home. It can also be scented, so you can enjoy it as an aroma wax. We will provide careful guidance, so even first-timers can feel at ease.
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:30
This is a one-time lesson that can be completed in one session. You can take as many courses as you like. A cute aroma stone sachet recommended for aroma lovers and flower lovers. Popular for interior decoration and gifts. ~ Flow of the experience ~ ① First, we will explain the materials and procedures. ②Cutely decorate Nature Living's original aroma stone plate with your favorite flower materials such as dried flowers and preserved flowers. ③ Once the flowers are attached, choose a ribbon to lower the sachet and attach the ribbon to the hole. ④Finally, add your favorite scent (natural aroma oil) and it's done. We will wrap it and take it home.
- Age 6~Age 100
- 2~3 hours
- 10:00 / 13:30
Cute and stylish aroma stones are popular as interior decorations and also make great gifts. ~Procedure of the experience~ ① You will experience making an aroma stone equivalent to 100g of plaster using your favorite mold from the many molds available at Nature Living. ②After photo time and tea time, please put it in a box and take it home. *It is also possible to add colors and scents during production. *Tools and materials will be provided here. *You can also try other experiences while waiting for the plaster to harden. (Paid)
- Age 6~Age 100
- 2~3 hours
- 10:00 / 13:30
This course is recommended for those who love Hawaii, Shonan, and the sea, collecting Hawaiian flowers, shells, and marine life. Recommended for summer interiors and gifts. ~ Flow of experience ~ ① Choose your favorite mold and make Hawaiian aroma stone for 100g of plaster. You can also add the color of your choice. ② After shooting time and tea time, put it in a box and take it home.
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:30
This is a one-time lesson that can be completed in one session. You can use it as many times as you like. Cute and stylish herbariums are very popular as interior decorations and also make great gifts. ~Procedure of the experience~ ① Select a bottle, choose your favorite material from a variety of flowers, shells, etc., and create a herbarium size M (can be changed to size L for an additional 200 yen). Masu. ②After the photo shoot time and tea time, you will be able to wrap it and take it home. We will provide detailed instructions on how to place and combine flowers to make them look beautiful, so even first-timers don't have to worry.
- Age 5~Age 79
- 1~2 hours
- 13:00 / 14:15 / 15:45 / 17:00
About 12 minutes on foot from Nakano Station in Tokyo! "Glass Classroom Nakamura" is holding a glassblowing experience class! Even if you are a beginner, the staff will carefully support you so you can participate with confidence. Children from 5 years old can participate, so it is recommended for making memories with your family or for your child's first challenge ♪ I will teach you how to make it from the basics! In addition, you can arrange colors, add handles, add bubbles, etc., so the finished glass is the only one in the world! ! A cup of that glass should surely be exceptionally delicious! Please feel free to apply! [Schedule] 1) Visit the store/reception 2) Decide on the design with the instructor while looking at the sample 3) Briefly explain about the experience 4) Pick up the next day in the afternoon. (Please pick up at the studio or choose shipping) *Experience time is scheduled for 30 to 40 minutes per person. We have many types available. You can use all colors for 550 yen.・With pedestal: 550 yen/piece ・With handle: 550 yen/piece ・Difficult design: 550 yen/piece ・Wire winding: 550 yen/piece I will engrave. [About receiving the work] The work will be cooled down over time in a dedicated kiln until the next morning. If you are in a hurry, you can pick it up after 13:00 the next day, but we recommend that you pick it up or ship it after a week, as we will process the bottom of the work (vases, glasses, etc.) that cannot be used if it is wobbly. . *Shipping fee: 770 yen nationwide. [Others]・Photos and videos can be taken◎・Service in English is also possible (Mondays and Saturdays) Please feel free to contact us.
It was such an enjoyable experience. The instructor was very kind and explained the process as we went along. I was able to do different parts of the process and he helped in every step and was very encouraging. I highly recommend!
最近チェックしたプラン
Please wait a moment