Things to do in Kawaramachi/Karasuma/Omiya Area
Kawaramachi, Karasuma-Omiya is through the Hankyu Kyoto Main Line, Shijo Street its surrounding is the street of the main old, has been with the east and west of the center of Kyoto. For this reason, it has been left with many different history of the site. The Nijo Castle to was built as Ieyasu Tokugawa of lodgings in the Edo era, was registered as a World Heritage Site (Cultural Heritage) as one of the "Historic Monuments of Ancient Kyoto". In addition, such as there is Shinsengumi military station marks and the site of the Honnoji Incident, it is also one of the features of the site of the incident that has not been still Tokiakasa often. The plan that is available in the a number of craftsmanship experience of Japan tradition, in the dyeing experience, you can create your own original things handkerchief and bags in the dyed the way of Japan tradition.
- Age 0~
- 1~2 hours
- 18:00
Dinner French course + enjoying dancing with Maiko or Geiko. At the Royal Park Hotel Kyoto Sanjo's stylish restaurant "Mush Iso", it is a luxury plan that you can also enjoy Kyoto Buddhism, Maiko-san or geiko-san's meeting and photography with luxurious course meals.
- Age 0~
- 1~2 hours
- 21:00
Second party a la carte + enjoying dancing with Maiko or Geiko. At the Royal Park Hotel Kyoto Sanjo's trendy restaurant "Mush Iso", it is a luxury plan that you can also watch Kyoutai together with à la carte, talk with Maiko or Geiko, and take photos.
- Age 0~
- 1~2 hours
- 12:00
Lunch French course + enjoying dancing with Maiko or Geiko. At the Royal Park Hotel Kyoto Sanjo's stylish restaurant "Mush Iso", it is a luxury plan that you can also enjoy Kyoto Buddhism, Maiko-san or geiko-san's meeting and photography with luxurious course meals.
- Age 5~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00
For this calligraphy experience, I'll begin with an introduction to the art and some buckground of Japanese language. Then I have a calligraphy performance as my way to express myself. Then you have a chance calligraphy performance by yourself. After that, I will give you calligraphy certificate with your name in Japanese. And at the end of the show, you'll receive my calligraphy as a souvenir.
- Age 0~Age 99
- Within 1 hour
- 18:15
For this calligraphy experience, I'll begin with an introduction to the art and some buckground of Japanese language. Then I will give a calligraphy performance as my way to express myself The calligraphy gift is like a calligraphy lotto which have 2000 yen to 20000 yen calligraphy. I will give you a calligraphy certificate with your calligraphy
- Age 8~Age 100
- 2~3 hours
- 09:30 / 13:30 / 18:30
Are you unsure how to start creating a story?This course is perfect for you. You can either produce a text-only story or a manga. Turn your fun experience into an easy-to-understand story using the manga conception method! Even if you've never created a story before, no problem. Your experience will transform into a story by just answering our “Magic 12 Questions”.Learn the fundamentals of manga in Kyoto, the heart of manga education in Japan!We look forward to welcoming you in the same building as the Pokémon Center Kyoto.[No previous experience is necessary.]
- Age 8~Age 100
- 2~3 hours
- 09:30 / 13:30 / 18:30
You can try out the dip pen with three different nibs: the G-pen, the Mapping pen, and the Saji-pen. Explore the unique drawing experiences each one offers. Once the inking is done, you'll add effect lines, do the BETA (the process of painting black), and paste tones to complete your line drawing.Experience the basics of manga drawing in Kyoto, the heart of manga education in Japan![No previous experience is necessary]
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 11:00 / 15:00
The only handmade ring in the world that you can take home on the same day you make it! At garden Kyoto, we offer a handmade ring experience. Since we work with professional craftsmen, even first-timers can create their own handmade rings with confidence. How about making memories to commemorate your trip? With this plan, you can make a platinum or 18k gold wedding ring! Starting from 35,000 yen per piece *Varies depending on the market price of metals. If the price changes, we will notify you in advance. (Additional charges must be paid on-site) *In the case of a stone engraving design, it will be kept for 2 to 3 weeks. ~Procedure of the experience~ ① Gathering and reception We will handcraft your jewelry in the calm and stylish space of a bridal jewelry specialty store ♪ ② Preparation First, you will choose the material (platinum/18k gold), width, and finish design. ③Experience A craftsman will wax the bullion cut to the customer's size on the spot. Adjust the size by tapping the soldered ring. Once you have adjusted the size, use a file to adjust the shape and make it comfortable to wear! It's a happy time we can create while thinking about each other. ④ Termination/Dissolution Your one-of-a-kind wedding ring is now complete! We can take it home on the day or make it according to your budget, so please feel free to contact us!
- Age 10~Age 80
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:00 / 16:00
This is an experience of sharpening and attaching a handle to a Japanese knife. For those who do not know how to sharpen a knife or are interested in the sharpness of Japanese knives, we will teach you how to sharpen it simply and accurately. In addition to sharpening, you will also be able to attach a handle at the end, so you can take home a sharp knife that is one of a kind in the world. We hope that you will not only learn about the charm of traditional Japanese knives, but also experience it for yourself. ~Experience flow~10:00 Notes/Explanation We will explain the precautions to take before the experience and the history of Japanese knives. 10:30 Sharpening experience You will experience sharpening. First, you will use a practice knife, and then you will actually sharpen the knife you purchased. 11:10 Handle attachment experience Attach a handle to the sharpened knife. Heat the core, fit the handle into it, and hit it with a wooden mallet to insert the handle. 11:40 Packaging The knife with the handle attached is packaged and handed over to the customer, and the experience is over.
- Age 6~Age 90
- 1~2 hours
- 10:30 / 12:30
In our sushi experience, you can learn how to make nigiri sushi and rolled sushi. Every morning, we use fresh ingredients procured from the Kyoto Central Wholesale Market and freshly cooked sushi rice. Some of our sushi chefs are veteran craftsmen, and some have wine sommelier qualifications. We can accommodate from 2 to 35 people. The price venue will change depending on the number of people. It is also possible to have a business trip sushi experience at a hotel or designated venue. Once your sushi is ready, you can enjoy it on the spot. Please refrain from taking it home for hygiene management. 〜Experience flow〜 ①Explanation Wash your hands thoroughly (10 minutes) ② Make sushi (20 minutes) ③ Make thin rolls (10 minutes) ④ Serve (10 minutes) ⑤ Eat your own sushi Masu (40 minutes)
- Age 12~Age 90
- Within 1 hour
- 10:00 / 13:00 / 16:00
The twelve-layered ceremonial kimono is a traditional court attire worn by female members of the royal family at enthronement ceremonies and wedding ceremonies. At Miyabi Yuki, you can experience the imperial twelve-layered ceremonial kimono, and experience the gorgeous and elegant world of the imperial court! You can also enjoy the style of Princess Kaguya, the princess of the Tale of Genji! Would you like to make some special memories of Kyoto?
京都旅行で初めて十二単体験をしました。いろいろしたくて、プランを変更したりしましたが、嫌な顔をひとつもせずに、親切に対応してくださりました。当日も本人以上にどういうポーズをとったら綺麗か、真剣に考えてくださいました。学生時代、平安時代の卒論を書いたので、憧れでした。この歳で・・・と思いましたが、スタッフの方々のおかげで楽しい気分で写真が撮れました。また機会があれば、他の気になるプランをしてみたいです。
- Age 10~Age 70
- Within 1 hour
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
■Plan contents 〇 "Furisode Plan" You can choose your favorite furisode from the "Furisode Plan" which is full of gorgeous furisode! This plan is recommended for people who want to enjoy sightseeing in Kyoto wearing an authentic kimono (furisode). Exhibited at the Kansai Collection for 8 consecutive years "Furisode plan" produced by "Kyoto Saganokan" and rented furisode! 〇Our store has all the plans, sandals and drawstring purses! (Set contents: Kimono + obi + sandals + bag + set of accessories + dressing) 〇Required time: About 50 minutes 〇Hair set: 1,650 yen (reservation required) ■Return method〇Return on the same day Please return to our store by 6:00 pm on the same day . We will keep your luggage and carry-on bags for free! 〇 Return to hotel (reception hours are until 13:00) After enjoying sightseeing in Kyoto, you can return to your hotel. Your luggage will be delivered to your hotel, so just pick up your luggage at the front desk! Kimonos can be returned by 10:00 the next day at your hotel! *Hotel return: 1,650 yen (please let us know when you arrive) *However, from March 19th to April 10th and from April 29th to May 8th, the fee will be 2,200 yen including tax. We will not be able to respond from July 10th to July 18th. 〇Next day return Return to our store by 6pm the next day *Next day return: 1,100 yen (please let us know when you come to the store) ■Reasons for choosing “Kyo Aruki” Kyoto Shijo main store ① Closest to central Kyoto, convenient for wherever you go. “Excellent access! ” The main store is located in central Kyoto (2 minutes walk from Shijo Station/Karasuma Station, 6 minutes from Kyoto Station), and you can stroll around Nishiki Market and visit ``Gion'', ``Yasaka Shrine'', ``Kiyomizu Temple'', ``Yasaka Koshindo'', and ``Kodaiji Temple''. ``Gion Higashiyama area'' such as ``Fushimi Inari'' and ``Arashiyama''... Excellent access to everywhere! It's an area with many hotels and inns, so it's easy to plan your schedule. ② It's gaining popularity, with lots of TV and magazine coverage! Our store is produced by "Kyoto Sagano-kan" exhibited at Kansai Collection. Please leave it to our store, which has a solid track record in media such as TV and magazines. ③ We have been in business for over 120 years in Kyoto, the place for kimonos. You can rest assured with our reliable selection and quality of over 1,000 kimonos, including Kyo Aruki's original kimonos! ④Kyoto's largest! 350 people at the same time OK! ! ``The variety of products, the number of items to choose from, and the size of the store are overwhelmingly top class! ” ⑤ We guarantee that you will be dressed by a professional and experienced dresser, and that your hair will be set by a dedicated set master! I am confident in the accuracy of dressing and hair styling! ! ⑥ Thorough cleaning at our own maintenance center! Kimonos and underwear that have been worn once are thoroughly cleaned every time! We have received high praise from our customers for our "quality" service that can only be achieved at a large store! !
- Age 12~Age 90
- Within 1 hour
- 10:00 / 13:00 / 16:00
A plan that allows you to experience a traditional Japanese bride by wearing a pure white shiromuku and a gorgeous colorful dress with glossy Japanese hair! "I wanted to wear Shiromuku!" "I couldn't wear it at a wedding, so I want to wear it!" "I want to take a picture in a bridal gown!" Let's go♪
- Age 5~Age 80
- 1~2 hours
- 11:00 / 13:30
First, you will choose your favorite kimono from over 200 kimonos, and we will help you put it on. Free hair styling for women! After changing into a kimono, you can experience a tea ceremony in the tea room and a calligraphy experience where you can choose your favorite kanji and write it with a brush and ink. We have an instructor who will guide you through everything in English. This is a combo plan where you can enjoy a Japanese calligraphy experience while eating Japanese sweets from a long-established store that has been in business for over 100 years, enjoying matcha that you have made yourself.
- Age 5~Age 90
- Within 1 hour
- 10:00 / 13:00 / 16:00
A plan where you can enjoy throwing fans while wearing Heian period aristocratic costumes! Tosenkyo is a traditional indoor game that originated in Kyoto. A fan is thrown at a target called a "butterfly," and points are given based on the position of the fan and how the butterfly falls. It is a plan that you can enjoy with friends, family, or even by yourself! Would you like to enjoy an elegant time wearing an elegant Heian period costume?
- Age 4~Age 90
- 2~3 hours
- 12:00
You will experience the traditional culture of flower arrangement in a Kyoto townhouse. After learning the basics, you are free to arrange the flowers as you like. After that, you will eat a Kyoto kaiseki bento lunch while looking at the flowers you have arranged with the head of the school. Children from kindergarten age can experience this. All flower arrangement tools, such as scissors, will be provided here.
- Age 10~Age 70
- Within 1 hour
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
■ Kansai Collection Exhibited for 8 consecutive years ・ Kimono rental shop of "Kyoto's largest scale" who is a regular in the media! A full-scale kimono experience produced by the long-established kimono and hakama "Kyoto Saganokan"! The product lineup, the number of items you can choose, and the size of the store are overwhelmingly top class! ■ "Hakama plan" with outstanding attention! Enjoy sightseeing in Kyoto with your favorite kimono with a very satisfying plan that includes all the sandals and drawstring purses! (Kimono set contents: Kimono + Hakama + Half-width band + Zori + Drawstring purse + accessory set) * Not available in March. ○ Dressing time is about 20 minutes ○ Hair set fee \ 1,500 (reservation required) ○ Return time: Until the final 18:00 Choose a kimono + Dress by a veteran dresser + Enjoy a wonderful day with a hair set by an exclusive set teacher Please ♪ ■ Luggage / carry bag storage ¥ 500 ⇒ Free campaign in progress! ■ Popular hotel return service After enjoying sightseeing in Kyoto, you can return to your hotel as it is. Your luggage will be delivered to your hotel. (Until 13:00 at reception) It's OK if you get your luggage at the front desk! You can return the kimono at your hotel by the morning of the next day! * Hotel return fee: ¥ 1,500 (please tell us when you come to the store) * However, from March 19th to April 10th and from April 29th to May 8th, ¥ 2,200 will be tax-included. .. It will not be available from July 10th to July 18th. ■ Reasons for choosing "Kyo Aruki" Kyoto Shijo Main Store (1) It is the closest to central Kyoto, and "excellent access!" The main store is located in the center of Kyoto (2 minutes walk from Shijo Station / Karasuma Station, 6 minutes from Kyoto Station), stroll around Nishiki Market, and walk around Gion, Yasaka Shrine, Kiyomizu Temple, Yasaka Koshindo, and Kodaiji Temple. "Gion Higashiyama area" "Fushimi Inari" and "Arashiyama" ... Excellent access to anywhere! (2) TV and magazine coverage is flooding, and the popularity is boiling! !! Exhibited at a kimono show in the Kansai Collection Our shop produced by "Kyoto Saganokan". Please leave it to our shop, which has a solid track record in media such as TV and magazines ♪ ③ Kimono is more than 120 years old in Kyoto. A reliable lineup of "more than 1,000 pieces" including original kimonos from Kyoto! We will provide you with a reliable kimono at a reasonable price. ④ Kyoto's largest! 350 people are OK at the same time! "The product lineup and the number of items you can choose are overwhelmingly top class! 』There is a photo spot in the store ♪ ⑤ Dressing by a professional veteran dresser, guaranteeing assets by a dedicated set teacher! We are confident in the accuracy of dressing and hair setting! ⑥ Cleanliness by carrying out cleaning every time at our own maintenance center! Kimono and underwear that have been worn once are always cleaned! We have received high praise from our customers for our "quality" service that can only be achieved at large stores! !!
- Age 5~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 10:00
It is a full-scale experience plan that weave fabric of 15 cm × 15 cm size with beautiful silk thread and woven fabric with 15 cm × 15 cm size (there are individual differences in finished size, there are times when weaving more.) Compared with other fabrics, warp yarns I will play the warp thread with nail scratches (slurp) and shut (hi) in order to stretch it strongly. At that time, you can hear a comfortable sound like playing the koto at the boundary between the warp and the fabric. Enjoy everything from Ya traditional crafting techniques, shining silk, and the sound of threads.
A one day weaving class that somehow stretched into three because the master let me try my hand at pattern weaving. I only have tablet weaving experience from before so this was my first time working on a loom and the master could not have been more patient and kind in guiding me through the techniques! Thank you for all of it!
- Age 5~Age 100
- Within 1 hour /1~2 hours
- 13:00 / 14:00
Why don't you try calligraphy in the room of Motoyotei, which overlooks Kamogawa River in Kyoto...We welcome not only foreign customers but also Japanese customers! Traditional calligraphy in Japanese culture makes you feel better.Let's try writing Kanji or your favorite character with sumi inkYou can write your favorite characters or apply your name to kanji and take them home as works.If you wish, we can give you a calligraphy certificate. It comes with tea and Japanese sweets as a gift.
- Age 6~Age 80
- 1~2 hours
- 12:00 / 18:30
Traditional ornamental sushi making that you can experience at the home of a local instructor ☆ Ornamental sushi is a sushi that was born through unique development from the techniques of "crafted sushi" in front of Edomae and "thick sushi" in Chiba. It was especially popular among the craftsmen in Kyoto. Kazari-sushi, which adds glamor to event venues and party dining tables, is very pleasing. It is an experience course of peach blossom ornamental sushi. You can learn the basic know-how of kazari-sushi. The beautiful and delicious kazari-sushi is sure to look great on Instagram.
- Age 6~Age 80
- Within 1 hour /1~2 hours
- 09:00 / 10:30 / 16:30
*All my classes will be private until the corona converges. (We will change the number of participants after booking.) In this class, you can experience the basics of the tea ceremony and how to make matcha. Before guiding your friends from overseas, how about learning a little Japanese cultural keywords? It is sure to be a fun opportunity for people who want to test their English conversation skills and participate with people from overseas. (Please inquire in advance if there are any reservations from overseas customers for your desired schedule) Me (Omotesenke school professor) or my husband (both Omotesenke school and Urasenke school certificates) After enjoying the tea prepared by the chef, you can make your own tea and enjoy it. If you are with friends or family, it will be double the fun if you eat together. In our classroom, you can take a seat and draw hot water from the kettle to make the rice. It's not just an experience where everyone sits in the audience and stirs together with a bamboo whisk. I would like you to feel the real texture and weight of each small tool. I was born in Nakagyo Ward, Kyoto City, and I am a qualified teacher of the Omotesenke school who still lives in Nakagyo Ward. Her husband is a descendant of Ihei Ito, who developed somei-yoshino, a cherry blossom variety that is world-famous as the national flower of Japan, at the request of Yoshimune, the eighth shogun of the Tokugawa family. In our classroom, in addition to the antiques given to us by various people and the tea bowls we collected ourselves, we also use old ones given to us by family members. Since sitting in the seiza style puts a lot of strain on the legs, we also offer an experience using a table and chairs called the ryurei style. If you tell us when you make a reservation, even children, the elderly, and people with concerns about their feet and knees can participate with peace of mind. I think there may be cases such as "I learned it a long time ago, but I somehow forgot it", "I don't understand it even if I read a book", "I don't have time to continue learning". Would you like to experience it when it's like that? After the experience, be sure to stop by the Tsukigama and numerous tea ceremonies that can be found throughout Kyoto. I'm sure there will be new discoveries and fun. We can accommodate a large number of people on school trips, family trips, training trips, etc. Our classroom is a member of the Kyoto City Tourism Association. If you have any questions about the detailed etiquette of the tea ceremony or have any questions, please feel free to ask. (Note) *You are free to take pictures before and after the class. *Please refrain from taking photos and videos during the instructor's demonstration.
初めて利用させて頂きましたが、茶室もお道具もとても素敵で本格的な茶道体験ができました。 何より、お茶の本質的なお話を頂戴できたので大変勉強になり、また茶道をやってみたいと思いました。 また、素敵なお店を紹介いただき、楽しく買い物ができたのも感謝しております。 また来年も伺わせて頂きます!
- Age 20~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 17:00
<老舗呉服店が運営する浴衣プランなので安心!>A variety of tailor-made yukatas are available. You can choose your favorite yukata, obi, geta during the summer period adult It is a plan of mind. Summer time without worrying about return time Kyoto Let's go out for a day on a leisurely day ♪ ☆ Enjoy the summer traditions such as the Gion Festival, the riverbed, and Ukai. It is hand-made to visit OK ☆
- Age 20~Age 100
- Within 1 hour
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 17:00
<老舗呉服店が運営する浴衣プランなので安心!>A variety of tailor-made yukatas are available. You can choose your favorite yukata, obi, geta during the summer period adult It is a plan of mind. Summer time without worrying about return time Kyoto Let's go out for a day on a leisurely day ♪ ☆ Enjoy the summer traditions such as the Gion Festival, the riverbed, and Ukai. It is hand-made to visit OK ☆
- Age 3~Age 100
- Over 6 hours on the day
Kyoto ・ Kimono dressing at the well-established restaurant "Biyoshi" located at Senbondori Rental We do service. Our plan is to wear kimono ・ Rental It is a plan that the lunch of the Kyoto style water cooking pot was set.
- Age 8~
- 2~3 hours
- 11:30
After the calligraphy experience, a kaiseki lunch course will be served. There is also sake. (Drinks are charged separately.) Instagram: Kayo.shodo ~ Experience flow ~ 1. Calligraphy Explanations 2. Basic line and basic kanji practice 3. Practice your favorite kanji (you can choose from the examples provided. Other kanji you like) 4. Practice your name in kanji (make it here and write a sample) 5. Write your favorite kanji and your name on colored paper and press the stamp to finish the work. We will give you a hanging scroll for colored paper so that you can decorate your home immediately.
I experienced calligraphy with a friend from Italy. She seems to be running out of major tourist spots such as temples, but she enjoyed the calligraphy experience and l was glad to chose it. The teacher, Kayo, teaches us in plain English. The content was enjoyable for both foreigners and Japanese. The food of Kayo’s husband was also very delicious. It was fun to talk with they and they told us the recommended spots in the area and kindly responded. Thank you for a wonderful experience.
- Age 5~Age 80
- 1~2 hours
- 11:30 / 13:30
First, you will choose your favorite kimono from over 200 kimonos, and we will help you put it on. Free hair styling for women! After changing into a kimono, you can try calligraphy by choosing your favorite kanji and writing it with a brush and ink. We have an instructor who will guide you through everything in English. With the optional plan, you can also create an original T-shirt with your own characters!
- Age 5~Age 80
- 1~2 hours
- 10:30 / 13:00
First, you will choose your favorite kimono from over 200 kimonos, and we will help you put it on. Free hair styling for women! After changing into a kimono, you can experience a tea ceremony in a tea room. After watching the instructor teach you how to make tea in English, you can actually try making matcha tea using a chasen. This is a plan where you can enjoy your own matcha while eating Japanese sweets from a long-established store that has been in business for over 100 years.
- Age 10~Age 100
- 2~3 hours
- 13:00
A fabric of about 15cm x 40cm is machine-woven with silk thread, and the woven cloth is wrapped around a wooden frame to make a lamp shade. You can choose your favorite color out of about 300 colors, including a single color with vivid and colorful colors, and a silk of mixed colors with subtle shades. Express yourself in your work while consulting with craftsmen. The lamp shade can be used for both the wall-mounted type and the wall-mounted type (if you want to hang the wall, attach the bracket here). The size is 10x10x17. On the day You can take it home.
- Age 7~Age 99
- Within 1 hour
- 14:00
In Japan, ballpoint pens and pencils are commonly used as writing instruments for writing letters and documents, but calligraphy is a traditional Japanese culture that artistically expresses kanji and other characters using the ancient writing instruments brush and ink. It is one. In addition to the arrangement of letters, calligraphy is viewed from the viewpoint of how to carry the brush, the shade of ink, and the beauty of the overall arrangement. Calligraphy was originally developed in China, but in Japan it began in earnest around the 6th and 7th centuries when it was introduced from China along with how to make brushes, ink, and paper. At that time, it was considered an indispensable culture for aristocrats and samurai who were Japanese leaders. In the calligraphy, kanji and kana are written accurately one by one, and the typeface "Kaisho" is written in a square shape. There are various writing styles such as "cursive script", which is the most flexible and fluid typeface, and by learning calligraphy, you can write one character carefully, and the writing order is meaningful for the brush. Can be understood.
- Age 3~Age 100
- 1~2 hours
It is a Koto (Japanese traditional string instrument) experience plan about 80 minutes. During the 80 munites, you will have a precious opportunity that learn Sakura - a famous Japanese traditional song with the professional. Drink Japanese green tea, communicate with the professional, it will be a special memory for your tour. The lesson will be held in Kyomachiya-- a wooden house with 110 years old. Let's close the elegant instrument, be healed by the beautiful melody. This plan comes with a high recommendation for anyone from children to elders, and even families.
Amazing experience with the talented teacher. One of my best memories for visiting Japan.
最近チェックしたプラン
Please wait a moment