Kansai in Marine sports (sea activities) Page 3

• Age 10～Age 65
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30

A plan limited to C-card (license) holders! 2 boat dives! Beginners to advanced, solo participants are also welcome! Let's go explore the beautiful sea of ​​Shirahama! *If we determine that you have a gap in diving according to our standards, we may not be able to accept you for regular diving. In that case, please take a refresher course. Please understand that this is a decision for safety. ◎ Departure time ① 10:00 ② 11:30 ③ 13:00 ④ 14:30 * Please choose two time slots from the above. Please fill it out when making a reservation. We will adjust it as much as possible, but due to the sea conditions, the number of guides, and the capacity of the boat, we may not be able to meet your request. There is a possibility of sudden changes. In that case, we will contact you by the day before. Thank you for your understanding. * It is common to have a break and meal in between, and 10:00 and 13:00 or 11:30 and 14:30. *Continuous morning or afternoon boarding, 11:30 and 13:00 boarding, etc. are also possible, but please understand that after returning to port, there will only be a tank change and a toilet break (about 10 minutes). *Continuous boarding is a bit of a hard schedule, so it is not recommended for beginners or those who are prone to seasickness. (Continuous boarding may occur depending on the sea conditions.) ◎Schedule example {10:00 and 13:00 departure} *Please contact us for other schedules. Gather at 9:00. Application, briefing, equipment setting. ↓ Move to port at 9:55. ↓ Depart at 10:00. It takes about 5 to 20 minutes to reach the point. ↓ Return to port at 11:30. Tank change, change of clothes. ↓ Break, meal. ↓ Change of clothes, move to port at 12:50. ↓ Depart at 13:00. ↓ Return to port at 14:30. Equipment cleaning, shower, makeup, etc. ↓ Log entry around 15:00. Settlement (if paying on site). ↓ End around 16:30.

• Pickup Service

• Age 10～Age 65
• 2～3 hours
• 08:30 / 09:00 / 11:30 / 14:30

★You can try diving in the sea of Kushimoto, which has a coral reef designated by the Ramsar Convention. (No license required) ★The sea of Kushimoto, which benefits from the Kuroshio Current, is full of beautiful scenery such as various fish, marine life, and corals. Why not go and meet the creatures living in the natural sea? ★Families, groups, couples, and individuals are all welcome! ★We have amenities such as shampoo and body soap, shower rooms, and changing rooms! ~Experience flow~ (Example) 8:45 Meet and fill out the necessary documents Come to the meeting place. (If you would like a pick-up, we will pick you up) 9:00 Lecture & preparation We will give you a lecture on the knowledge and skills necessary for diving that you have learned in advance at the store. 9:30 Move to the diving point Put on a suit and move to the diving point. 9:40 Practice in shallow water. Before diving, you will practice how to use the equipment and how to swim underwater. We will take the time to gradually get used to the water. 10:00 GO to the underwater world! After getting used to the water, you will experience a 30-minute underwater walk. You can rest assured because the instructor is always nearby! 11:30 Return to the store, change clothes and disband After the dive, you will receive a book in which you can write your diving data as proof that you have dived! You can take it home as a memento. Frequently asked questions Q. Is it okay if I can't swim? A. Yes, it's okay! Diving can be enjoyed regardless of whether you are good at swimming or not. The instructor will support you well, so don't worry. Q. I'm nervous because it's my first time, can I keep up? A. Don't worry. We will carefully lecture you on land, from how to use the equipment to how to breathe. Even after entering the sea, we will carefully support each person according to their needs. Q. Are there any conditions for participation? A. Anyone over 10 years old and in good health can participate. Depending on your medical history, you may not be able to participate, so if you are worried, please consult us in advance. Q. What clothes should I wear? A. It will be smooth if you come wearing a swimsuit underneath. There are no special clothing regulations for summer. Please do not forget to bring your swimsuit and sandals. Q. Can I wear glasses or contact lenses? A. Hard contact lenses are not allowed, but soft contact lenses can be worn as is. If you are concerned about your eyesight, please let us know in advance. Q. Will the tour be held on rainy days? A. If it rains and there are no problems with the sea conditions, the tour will be held. However, if safety cannot be ensured due to the influence of waves or wind, the tour may be canceled or the date may be changed. Q. Can I participate if I am on my period? A. You can participate as long as you are in good health. If you are unsure, please let us know in advance.

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 3～Age 75
• 1～2 hours
• 09:00 / 14:00

We will have fun in the beautiful sea of ​​Tango, the Kyoto of the Sea, visiting caves, spectacular beaches that only guides know about, and diving spots while SUP touring. The location is Taira Campground / Beach in Tango-cho, Tango, Kyotango City (※Currently not open). It is within the San'in Coast Geopark, a UNESCO World Geopark. You can observe many valuable topographical and geological heritage sites, such as igneous rocks and strata related to the formation of the Sea of ​​Japan, and coastal landforms formed by sea level and crustal movements since the time when the main islands were part of the continent. We have many people participate and enjoy, including families with small children (approximately 3 years old and above, individual differences), family trips, friends, couples, and elderly couples. We will carefully lecture and support even for beginners. In addition, our shop uses a stable inflatable type SUP, which can be used for tandem (two-seater) and SUP yoga. We will provide participants with a way to enjoy the terrain and scenery using SUP that can only be done in this place, devised by a play professional. This is an intensive 2-hour SUP touring program that will leave you just the right amount of exhausted.

• For Rainy Days

• Age 3～Age 70
• 1～2 hours
• 04:30

A great value plan that includes Lapin's special mackerel sandwich and a drink. A SUP experience with breakfast to enjoy the quiet sea in the early morning. A very valuable experience of watching the sunrise on the sea. Please enjoy it in the cafe space with the sea spreading out in front of you! We also have life jackets for dogs, so you can join us with your dog! *The event time changes depending on the sunrise time (we aim to meet 30 minutes before sunrise (around 4:00 in summer and 5:00 in autumn)) ~ Flow of the day ~ ① Reception ② Practice / Explanation: First, we will practice paddling on the beach and in shallow waters and explain things to be careful about ③ Experience start: We will paddle around Hashiguiiwa and enjoy the quiet sea in the early morning. We will watch the sunrise on the sea. ④ Return and disband: If you wish, you can use the shower (hot water 3 minutes 200 yen). You can also dine at Beach House Lapin ♪ ★ Free photo service!

• With Pets
• For Groups

• Age 3～Age 70
• 1～2 hours
• 04:30

This is a SUP experience where you can enjoy the quiet sea in the early morning. The sea in the morning calm is very calm and mirror-like. Why not get up early and paddle out into such a sea? We also have life jackets for dogs, so you can join us with your dog. *The start time changes depending on the sunrise time (we aim to meet 30 minutes before sunrise (around 4:00 in summer and 5:00 in autumn)) ~ Flow of the day ~ ① Reception ② Practice / Explanation: First, we will practice paddling on the beach and in shallow waters and explain things to be careful about ③ Experience start: We will paddle around Hashiguiiwa and enjoy the quiet sea in the early morning. We will watch the sunrise on the sea. ④ Return and disband: If you wish, you can use the shower (hot water 3 minutes 200 yen). You can also dine at Beach House Lapin ♪ ★ Free photo service!

• With Pets
• For Groups

• Age 10～Age 60
• 2～3 hours
• 09:00 / 12:00 / 15:00

☆One of the Eight Views of Lake Biwa☆ Azuchi-Hachiman Suigo SUP Tour Surrounded by reed forests, the Suigo winds and turns like a maze, passes under bridges, and you can encounter wild birds and fish. It's an exciting adventure SUP experience♪ All you can see are tiled and thatched roofs, mountains and fields, and no structures, making it a very quiet and nostalgic experience that makes you feel like you're in the original landscape of Japan. Let yourself go to the sounds of nature in a slow time and heal your daily fatigue♪☆For a SUP experience on Lake Biwa, go to ASOBIWA. With the vision of the Lake Biwa Hawaii Plan, we propose a lifestyle on Lake Biwa. ☆~The sun setting over the Hira mountain range, Okishima, Chomyoji Temple, a tour of the Suigo, and Omihachiman, which has a history and culture, are perfect for SUP! ! ~After SUP, you can enjoy a stroll around historical sites such as Chomyoji Temple, Hachimanbori, and the ruins of Azuchi Castle, or relax in a radon hot spring. Please return home feeling refreshed. o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○o○.｡o○.｡o○.｡o○～Experience process～① Reception ↓② Change of clothes For this plan, you can wear regular clothes as long as you have a change of clothes in case you get wet! ↓③ Basic operation lecture on land ↓④ Finally, head out onto the water! ↓⑤ First, sit down and learn how to row, and get used to the feeling ↓⑥ Once you've gotten used to it, it's time to stand up! ↓⑦Walking through the Suigo from a walking perspective↓⑧Returning while enjoying the nature and maze-like Suigo↓⑨Endo○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○【Target】10 years old and over, 2 people or more required. Children under 12 years old (up to 40kg) can ride with you. SUP board, paddle, life jacket, leash cord, land training, guide fee. If you are under 12 years old (up to 40kg), you can ride with 2 people on one board. It will cost +1,000 yen to use it, so please feel free to contact us if you wish. ☆We also prepare a cherry blossom viewing lunch box to enjoy the blessings of Lake Biwa☆An additional 1,800 yen (tax included) *In summer, the 2-hour course is only available from 4:00 p.m. to prevent heatstroke. [Others] ★Changing rooms available. ★Shower rooms available. ★Free parking available.

• With Pets

• Age 8～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 12:00 / 14:00

You can try out diving at the only place in Lake Biwa. Omi-Maiko Swimming Pool is the most visited swimming pool in Lake Biwa. The secret to its popularity is its high transparency! You can experience water so clear you would never think it was a lake. How about doing this as an activity in between swimming and playing? You can enjoy breathing underwater and interact with the fishes at eye level. Anyone over 8 years of age who is healthy can participate.

• For Rainy Days

• Age 10～Age 80
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:30 / 13:30 / 15:00

You can experience SUP while looking at cherry blossoms in spring and autumn leaves in autumn. The only sounds you hear when you are on Lake Biwa are the sounds of the water, the wind, and the chirping of waterfowl. Before and after the experience, you can eat lunch and BBQ, play in the pool (summer only), and spend a relaxing day. ◎There are clean locker rooms and shower rooms★Separated men's and women's private hot showers♪◎In the summer, you can play as much as you want in the outdoor pool anytime before or after the experience♪Of course, it's free! ◎ No additional charge! The pool, jacuzzi, powder space, lockers, shower rooms, terrace, water swings, and parking lot are all free and unlimited! !

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 13～Age 60
• 1～2 hours

This is a SUP experience. We will flexibly respond to your requests and whether you have experience. *The content and location of the experience may change depending on the weather and wind strength on the day.

• Pickup Service

• Age 10～Age 80
• Over 6 hours on the day
• 06:00

Why not try catching a 3m, 100kg marlin! In the summer, you can get close to the spot within 5 to 10 minutes from the port! You can target Spanish mackerel (10-30kg) from summer to autumn! ~~~ Plan schedule ~~~ ① Gather at the pier at Susami Port ② Board the boat and move to the point ③ After arriving at the point, start trolling *Depending on the situation, points may be moved. ④ Return to port ⑤ Dissolution ■■ - Basic information on the plan - ■■ Minimum number of participants: 3 people Duration: 7 hours Event period: May to September for marlin, July to November for Spanish mackerel Meeting time: 15 minutes before departure (March - November 5:45, December - February 6:15) Reservation deadline: 21:00 2 days before *Minimum number of participants is 3 people. If the minimum number of participants is not met, the event will be canceled. ■■－－－－－－－－－■■

• Age 10～Age 80
• Over 6 hours on the day
• 06:00

Why not try catching a 3m, 100kg marlin! In the summer, you can get close to the spot within 5 to 10 minutes from the port! You can target Spanish mackerel (10-30kg) from summer to autumn! ~~~ Plan schedule ~~~ ① Gather at the pier at Susami Port ② Board the boat and move to the point ③ After arriving at the point, start trolling *Depending on the situation, points may be moved. ④ Return to port ⑤ Dissolution ■■ - Basic information of the plan - ■■ Minimum operation: 1 person Duration: 7 hours Event period: May to September for marlin, July to November for Spanish mackerel Meeting time: 15 minutes before departure (March - November 5:45, December - February 6:15) Reservation deadline: 21:00 2 days before *Minimum number of participants is 1 person. If the minimum number of participants is not met, the event will be canceled. ■■－－－－－－－－－■■

• Age 10～Age 80
• 5～6 hours
• 06:00

Aim for red squid on a half-night flight, and aim for big fish by letting the red squid and mackerel you catch swim (groupers such as red sea bream, amberjack, and swanfish) Target fish: Red squid fishing: Red squid, swimming fishing: Fishing for groupers such as red sea bream, amberjack, and swanfish. How: The red squid sinks the squid to the seabed (30-50m) and slowly searches for the tana! For swimming, aim for big fish by swimming the red squid or mackerel you caught! *Tackle (rod and reel) and gimmicks are different. Please prepare your own or inquire about rental. ～～～Plan schedule～～～ ① Gather at the pier at Susami Port ② Board the boat and move to the point ③ After arriving at the point, start fishing for red squid *Depending on the situation, points may be moved. *When fishing with swimmers, please be considerate so as not to disturb other people, such as by limiting your fishing to one fish. ④ Return to port ⑤ Dissolution ■■ - Basic information of the plan - ■■ Minimum number of participants: 2 people Duration: 5 hours Event period: June to September Meeting time: 17:45 Reservation deadline: 2 days before 21:00 *Minimum number of participants is for 2 people. If the minimum number of participants is not met, the event will be canceled. ■■－－－－－－－－－■■

• Age 10～Age 80
• Over 6 hours on the day
• 06:00

Recommended for beginners! Try targeting red sea bream and grouper with rockfish or hito tenya. Target fish: red sea bream, grouper, flounder, etc. How to catch: rockfish, one tenya ~~~ Plan schedule ~~~ ① Gather at the pier at Susami Port ② Get on board and move to the point ③ After arriving at the point, lock Start Fish or Hitotsu Tenya *Depending on the situation, points may be moved. ④ Return to port ⑤ Dissolution ■■ - Basic information on the plan - ■■ Minimum number of participants: 2 people Duration: 7 hours Event period: All year round Meeting time: 15 minutes before departure (March - November 5:45, December - February 6 :15) Reservation deadline: 21:00 2 days before *Minimum number of participants is 2 people. If the minimum number of participants is not met, the event will be canceled. ■■－－－－－－－－－■■

• Age 13～Age 100
• 2～3 hours
• 09:30 / 13:30

Tube boat go rowing riding on a dedicated tube boat was firmly than float. Everyone or try to flow hand in hand in without a paddle. Thrilling can be close to experience further wave lower eyes than rafting! ! Why do not you challenge to like the fun I ♪♪ tubing became a dwarf! ?

• For Groups

• Age 10～Age 80
• Over 6 hours on the day
• 06:00

Red sea bream and groupers (red flag, blue grouper, giant grouper, mackerel, broom grouper, pheasant grouper, etc.) Target fish: Fishing method described above: Submerge the artificial bait Tairaba on the seabed and just reel it in! It's perfect for beginners as you can't use a shackle, and you can aim for both shallow and deep waters. Plan schedule: ① Gather at the pier at Susami Port. ② Get on board and move to the point. ③ After arriving at the point, start Tairaba. * Depending on the situation, points may be moved. ④ Return to port ⑤ Dissolution ■■ - Basic information of the plan - ■■ Minimum operation: 1 person Duration: 7 hours Event period: All year round Meeting time: 15 minutes before departure (March to November 5:45, December to February 6 :15) Reservation deadline: 21:00 2 days before *Minimum number of participants is 1 person. If the minimum number of participants is not met, the event will be canceled. ■■－－－－－－－－－■■

• Age 10～Age 80
• Over 6 hours on the day
• 06:00

Red sea bream and groupers (red flag, blue grouper, giant grouper, mackerel, broom grouper, pheasant grouper, etc.) Target fish: Fishing method described above: Submerge the artificial bait Tairaba on the seabed and just reel it in! It's perfect for beginners as you can't use a shakuri, and you can aim for both shallow and deep water. Plan schedule: ① Gather at the pier at Susami Port ② Get on board and move to the point ③ After arriving at the point, start Tairuba * Depending on the situation, points may be moved. ④ Return to port ⑤ Dissolution ■■ - Basic information on the plan - ■■ Minimum number of participants: 2 people Duration: 7 hours Event period: All year round Meeting time: 15 minutes before departure (March - November 5:45, December - February 6 :15) Reservation deadline: 21:00 2 days before *Minimum number of participants is 2 people. If the minimum number of participants is not met, the event will be canceled. ■■－－－－－－－－－■■

• Age 12～Age 100
• 1～2 hours
• 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

New activity-Hoverboard Can experience! ! It is sure to be addicted by the fun of the new sense of flying the sky with water pressure while riding on the board ♪

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 12～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

Jet pack Is Jet ski On the back by the jet stream Jet pack You can enjoy floating continuously by water pressure jetted from the nozzle of the shoulder Activity is!!

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 7～Age 75
• 2～3 hours
• 09:00 / 13:00

We offer kayak fishing experiences only on Saturdays, Sundays, and public holidays. We will give a detailed lecture at the beginning so that even kayak beginners can easily experience kayak fishing. If you would like to try fishing while riding a kayak, please make a reservation. ～Flow of the day～① First, we will explain how to ride a kayak or SUP. 10 minutes ② Go into the sea and practice kayaking or SUP. 20 minutes ③ break. After that, prepare for fishing. 10 minutes ③ Fishing while rowing a kayak. 60 minutes ④ Return to the shore and take a break 10 minutes ⑤ Fish while rowing the kayak. 60 minutes

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 6～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 12:00 / 14:00

The only snorkeling class held in Lake Biwa! Omi Maiko Swimming Pool is the most popular swimming spot in Lake Biwa. The secret to its popularity is its high transparency! You can experience clean water that you wouldn't expect from a lake. How about swimming as an activity during play? There are a lot of fish swimming in Omi Maiko. It's a waste to just swim. Let's look at the fish swimming elegantly from the surface. After the lesson, you can rent a mask and snorkel for free until the next session (about 40 minutes)!

• For Rainy Days

• Age 10～Age 80
• Over 6 hours on the day
• 06:00

Aim for big fish with live horse mackerel and Japanese horse mackerel! Target fish: Amberjack, amberjack, yellowtail, mackerel, broom grouper, yellowtail, longfish How to catch: Swim *Please prepare live bait! ～～～Plan schedule～～～ ① Gather at the pier at Susami Port ② Board the boat and move to the point ③ After arriving at the point, start fishing *Depending on the situation, points may be moved. ④ Return to port ⑤ Dissolution ■■ - Basic information on the plan - ■■ Minimum number of participants: 2 people Duration: 7 hours Event period: All year round Meeting time: 15 minutes before departure (March - November 5:45, December - February 6 :15) Reservation deadline: 21:00 2 days before *Minimum number of participants is 2 people. If the minimum number of participants is not met, the event will be canceled. ■■－－－－－－－－－■■

• Age 10～Age 80
• Over 6 hours on the day
• 06:00

By jigging, you can catch white-eye (yellowtail), amberjack, grouper, etc., and by casting, you can catch yellowtail, amberjack, Spanish mackerel, etc. ～～～Plan schedule～～～ ① Gather at the pier at Susami Port ② Board the boat and move to the point ③ After arriving at the point, start jigging or casting *Depending on the situation, points may be moved. ④ Return to port ⑤ Dissolution ■■ - Basic information on the plan - ■■ Minimum number of participants: 2 people Duration: 7 hours Event period: All year round Meeting time: 15 minutes before departure (March - November 5:45, December - February 6 :15) Reservation deadline: 21:00 2 days before *Minimum number of participants is 2 people. If the minimum number of participants is not met, the event will be canceled. ■■－－－－－－－－－■■

• Age 10～Age 80
• Over 6 hours on the day
• 06:00

Aim for big fish with live horse mackerel and Japanese horse mackerel! Target fish: Amberjack, amberjack, yellowtail, mackerel, broom grouper, yellowtail, longfish How to catch: Swim *Please prepare live bait! ～～～Plan schedule～～～ ① Gather at the pier at Susami Port ② Board the boat and move to the point ③ After arriving at the point, start fishing *Depending on the situation, points may be moved. ④ Return to port ⑤ Dissolution ■■ - Basic information of the plan - ■■ Minimum operation: 1 person Duration: 7 hours Event period: All year round Meeting time: 15 minutes before departure (March to November 5:45, December to February 6 :15) Reservation deadline: 21:00 2 days before *Minimum number of participants is 1 person. If the minimum number of participants is not met, the event will be canceled. ■■－－－－－－－－－■■

• Age 6～Age 70
• 4～5 hours
• 11:15

Windsurfing is a marine sport that combines yachting and surfing, and allows you to glide comfortably across the water using the power of the wind. If you improve, you can go faster than a motorboat, surf using the waves, and jump up like a hang glider. ~Schedule for the day~ 10:45 Check-in 11:15-11:45 Lecture on land 11:50-13:00 Water lesson 13:00-14:00 Lunch 14:00-15:00 Water lesson 15:00-15:30 Meeting, changing clothes

• For Groups

• Age 6～Age 70
• Within 1 hour
• 10:45 / 13:30 / 15:30

"SUP" is an abbreviation for Stand Up Paddleboard. It is a new marine sport where you stand on a special board and paddle across the water. It is gaining popularity due to its ease and as an activity that allows even people with little experience in marine sports to enjoy nature. It is a marine sport that is currently attracting attention, offering a new experience like walking on a lake.

• For Groups

• Age 11～Age 70
• 1～2 hours
• 10:45 / 13:30 / 15:30

"SUP" is an abbreviation for Stand Up Paddleboard. It is a new marine sport where you stand on a special board and paddle across the water. It is gaining popularity due to its simplicity and the fact that even people with little experience in marine sports can enjoy nature as an activity. It is a marine sport that is currently attracting attention as it offers a new experience like walking on the lake. ~Schedule for the day~10:30 Check-in10:45 Lecture on land11:00 Start of practice on the lake11:15 Depart for Kamogawa12:15 Return to the campsite

• For Groups

• Age 6～Age 70
• 1～2 hours
• 13:00 / 15:00

"Wingfoil" is a new sport that has only just been released to the world. You run using inflatable wings. The underwater foil floats above the water, accelerating you and entering an unexplored zone. *This course can be booked by those who have completed Wingsup School, experienced towing foils, or experienced people and those who have purchased equipment.

• For Groups

• Age 6～Age 70
• Within 1 hour
• 13:15 / 14:15 / 15:15

"Wingfoil" is a new sport that has only just been released. You run using inflatable wings. The underwater foil floats above the water, allowing you to accelerate even further and enter an uncharted territory.

• For Groups

• Age 6～Age 70
• 1～2 hours
• 13:00 / 15:00

"Wingfoil" is a new sport that has only just been released. You run using inflatable wings. The underwater foil floats above the water, allowing you to accelerate even further and enter an uncharted territory.

• For Groups

• Age 10～Age 80
• Over 6 hours on the day
• 06:00

Water depth of 150m to 500m, 600m, aiming for high-quality fish such as blackfish, redfish, redfish, and kingfish! Target fish: Blackfish, Redfish, Chikamekintoki, Stonefish, Medai, Redfish, Kingfish Fishing method: Bait fishing *Please bring your own bait! ～～～ Plan schedule ～～～ ① Gather at the pier at Susami Port ② Board the boat and move to the point ③ After arriving at the point, start deep sea fishing *Depending on the situation, points may be moved. ⑤ Return home ⑥ Dismissal ■■ - Basic information of the plan - ■■ Minimum operation: 1 person Duration: 7 hours Event period: All year round Meeting time: 15 minutes before departure (March - November 5:45, December - February 6 :15) Reservation deadline: 21:00 2 days before *Minimum number of participants is 1 person. If the minimum number of participants is not met, the event will be canceled. ■■－－－－－－－－－■■