【For Family】 Things to do in Otaru/Kiroro/Shakotan Page 1

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours

You can make the only original music box in the world as a memory of your trip or as a gift for your loved one ♪ How about your own music box making experience in Otaru, the city of music boxes? From over 400 songs, you can easily complete it on the spot by selecting your favorite song and your favorite box, combining small items such as wood, glass, and acrylic, and coloring with paint. We have a wide variety of parts to combine, so you can make a completely different original music box for each person. Anyone, from small children to grandpas and grandmas, can experience making it ♪ It is used by a wide range of customers such as families, couples, and friends. The weather and meeting time are not relevant, so please come at your convenience. If you come to Otaru and are wondering what to do, please take this opportunity to experience it.

• In Door Activity
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 5～6 hours

Sightseeing taxi so, Hokkaido How about easy sightseeing? Carrier 25 Year Guide drivers are attractive Hokkaido I will take you to. Hokkaido For Otaru sightseeing individuals please use a taxi by all means.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day

Sightseeing taxi so, Hokkaido How about easy sightseeing? Carrier 25 Year Guide drivers are attractive Hokkaido I will take you to. Hokkaido For Otaru sightseeing individuals please use a taxi by all means.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day

*If the departure point is other than Sapporo, the driver's round trip time will be deducted. If there are multiple dates, accommodation costs for the crew will be charged. *This is a one-day tour of popular sightseeing spots in Otaru, Hokkaido, in a comfortable chartered sightseeing vehicle. *You are free to choose your departure time and customize your itinerary and tourist attractions to suit your needs. *We have sightseeing hire vehicles suitable for 6 and 9 passengers, and we also provide transportation, so you can arrive at your destination safely and comfortably. *All of the vehicles we provide comply with Japanese laws, and our drivers have over 3 years of driving experience. *We provide services in multiple languages, including Japanese, Chinese, Cantonese, and English. *One-day trip to Otaru, Hokkaido (example) *A sightseeing taxi will pick you up at 8:55. Your driver will arrive on time for your departure time and will wait at your pre-designated location. (If the departure point is other than Sapporo, the driver's round trip time will be deducted.) *9:30 Otaru Canal Otaru Canal, where you can feel the history and romance, is located in Otaru City, Hokkaido, and is a canal along Otaru Port. is. There are promenades on both sides of the canal where you can take a stroll while feeling the history, and the area is lit up at night, allowing you to enjoy a different view than during the day. *11:00 Visit to Nishi-Jingu/Otaru Art Museum Nishi-Jingu Otaru Kijinkan is a facility consisting of Kijinkan, which has a Japanese restaurant, and the former Aoyama Bettei, a high-class art residence. You can enjoy seasonal flowers in the courtyard, and a peonies festival is held every year from late May to early July. You can spend a relaxing time admiring the gorgeous buildings and beautiful flowers. *12:00 Lunch is where you can enjoy delicious Japanese cuisine.For lunch, we will take you to a traditional Japanese restaurant. Please enjoy the delicate taste of Japanese cuisine! *13:00 Understanding the culture of North Wall Street "North Wall Street" in Otaru City, Hokkaido. Otaru used to be home to many trading companies, including the Otaru Branch of the Bank of Japan, and was lined with beautiful stone buildings. Due to the decline in the Showa era, many of the facilities disappeared, but there are still some buildings that retain the charm of those days. It remains. These buildings are now used as restaurants, and you can admire the interior while enjoying your meal. (If the final destination is other than Sapporo, the driver's round trip time will be deducted.)

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours

Sightseeing taxi so, Hokkaido How about easy sightseeing? Carrier 25 Year Guide drivers are attractive Hokkaido I will take you to. Hokkaido For Otaru sightseeing individuals please use a taxi by all means.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours
• 07:00 / 09:00 / 11:30 / 13:30 / 15:00 / 17:00

A tour aiming for [Blue Cave] while listening to stories about the unknown nature, history and culture of Otaru! We will guide you to [inside the blue cave] while you are on the boat. All-weather (type with cabin) There is also an open deck space where you can enjoy a comfortable cruise even on rainy days without splashing waves, and you can feel the sea breeze. Even small children can board with confidence. The funny guide of the famous captain is also attractive! **************************************** [Recommended points] ★ The famous captain is funny Guide ★ All Weather Comfort Small cruiser boat so no splashes of waves! ★ Open attraction deck available! ★ No need for a raincoat, just get on board in normal clothes! ★ You can enjoy a cruise even on rainy days! ★ English guides are also available ★ As soon as passengers gather, boarding and departure immediately without waiting! **************************************** Guide in English as well as Japanese We will also support.

• For Groups
• For Family

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

It is a course where you can go sightseeing in Otaru with a one-hour kimono rental. (Yukata is available from June to September.) Choose your favorite kimono, dress it in about 10 minutes, and then leave. Feel free to enjoy sightseeing in Otaru. Kimono looks great in the retro atmosphere of Otaru. You can feel free to use kimono in various scenes such as travel memorials, birthday surprises, New Year's cards, and events.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

★ With historical buildings Sun Enjoy the spectacular view of Honumi and the seafood of the sea ★ Course example JR Otaru Station or City Hotel → District Sakata Naka Shuzo → Music Box / Glass → Walk around Otaru Canal → Otaru North Canal → Cape Goten → Otaru Takashima → Otaru Takashima → Keikankan Former Aoyama Annex → Financial Archives → Tomioka Catholic Church → Mt. Tengu's House) → Food / Shopping

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 100
• 3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

★ This area ★ can experience the romance of the universe ★ Course example Otaru City → Yoichi Nikka Whiskey Factory → Yoichi Space Memorial Hall → Ebisu Rock and Daikoku Rock (In-Vehicle Tour) → Rowok Rock (In-Vehicle Tour) → Japan Nagisa Choose One Shima Warishō Coast → Kamori Cape

• Pickup Service
• For Family

• Age 0～Age 100
• 3～4 hours

Sightseeing taxi so, Hokkaido How about easy sightseeing? Carrier 25 Year Guide drivers are attractive Hokkaido I will take you to. Hokkaido For Otaru sightseeing individuals please use a taxi by all means.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 6～Age 70
• 2～3 hours
• 09:00 / 12:30 / 15:30

☆Recommended points of the plan☆①Small group size☆We have adopted a small group size system. Even during the busy season in July and August, there is a maximum of 5 people per guide! (If 5 or more people apply for one group, the tour can be conducted as one group)We value conversation with our customers, so it is different from tours that take large groups of people, which are common in tourist spots! ②The most beautiful sea in Hokkaido☆When you think of the Shakotan Peninsula, you think of "Shakotan Blue", and this beauty is breathtaking. It is a beauty different from the tropical sea, and most people say that there is such a place in Hokkaido. I express it as God scattering bath cleaner all over the Shakotan Peninsula. (^^)/③Photo and video data provided for free☆During the tour, the guide will provide you with images and videos taken with his iPhone for free. If the guest has an iPhone, we will airdrop it on the spot. If the guest has an android, we will send the data by Giga File on the same day. ④ Make summer memories ☆ We will do our best to help our guests make summer memories (^^♪ [Time schedule] Morning (afternoon) 9:00 (12:30) Meet at the designated location on the Shakotan Peninsula ● ​​We will contact you by 17:00 the day before depending on the weather and wave conditions ↓ 9:05 (12:35) Put on your wetsuit, life jacket, etc. while filling out the reception form It will be smoother if you come dressed so that you can put on your wetsuit right away ☆ ↓ 9:15 (12:45) SUP lecture and then head straight to the Shakotan sea! ↓ 10:30 (14:00) Rest Relax in a place that can only be reached by SUP! ↓ 11:15 (14:45) Starting point Return by SUP to the destination Finish↓ Change clothes (we provide a tent for changing clothes) Hand over photo and video data Enjoy the afterglow and talk with friends, partners, family and guides while looking at the photos ⇒ This is the most fun part! (^^)! ↓ Disband at any time at 11:30 (15:00) ※Notes※ ・Please let us know in advance if you are over 60 years old or have elementary school children. We will provide a support guide so that the tour can be conducted smoothly on the day. ・Please note that if you apply alone or if the number of people on the tour is less than 2, the tour may be canceled. [Access] About 1 hour by car from central Sapporo (using the expressway), about 30 minutes by car from Otaru city, about 2 hours by car from New Chitose Airport (using the expressway).

• Age 4～Age 65
• 3～4 hours /4～5 hours

"I want to master snowboarding and challenge myself to step up!!" This lesson is recommended for motivated intermediate and advanced snowboarders! I want to make cool turns on steep slopes, carve with my hands on the ground, and master the tricks of snowboarding on the slopes! Why not try to master such dreams in a lesson? ☆Our lessons are completely private lessons, so we will proceed according to the customer's level. Therefore, even if you don't understand something or get stuck, you will be carefully taught, so you will understand more and improve in no time ☆ A professional with over 20 years of experience and over 2,000 achievements will teach you a fun lesson, so please feel free to join us. ~~This lesson is recommended for~~ I want to turn on a steep slope! I want to carve with my hands on the ground! I want to do cool tricks like I see in videos! "How do you stand up on a board like that?" "I can't do gra-trick even after watching it on YouTube!" "I want to try carving with my hands on the board!" "I want to turn the board in a cool way!" Recommended for those who are eager to improve and are full of motivation! If you try new areas such as carving and gra-trick, you will definitely enjoy snowboarding even more than you do now! ! Professional instructors will provide you with full support, so anyone can try it with confidence. Since it is a completely private lesson, we will proceed according to your level and wishes ◎ * We cannot accept requests for specific instructors.

• Age 0～Age 70
• 4～5 hours
• 08:00 / 09:00 / 10:00

It's cool!! It's spacious!! The air is clean!! Hokkaido is a charming place full of nature☆This plan is a shorter Otaru sightseeing guide plan than usual, and is recommended for those who want to enjoy it efficiently in a short time. Since it is a completely private tour, you can freely create a tour plan according to your wishes! You can choose your favorite spots from Otaru's most popular tourist spots in consultation with the guide, so you can enjoy Hokkaido in the summer to the fullest☆Since a tour guide will accompany you, you will not get lost, you will be able to visit the tourist spots efficiently, and you will be able to tour the local area while picking up some little knowledge. [Selectable sightseeing spots] Shukutsu Observatory / Kamaei Factory / Otaru Aquarium / Otaru Music Box Museum / Otaru Canal / Kitaichi Glass / Otaru Candle Factory / Tenguyama / Local Sake Shop Kitaichi / Sakaimachi Shopping Street, etc. [Example of a plan] 9:00 Pick up in Sapporo area 10:00 Stroll around the Otaru Canal 11:30 Lunch at your favorite restaurant (we can make a reservation if you request it) 13:00 Drop off at your hotel in Otaru Guided tours by a couple who moved from Honshu to Hokkaido because they were fascinated by Hokkaido's natural beauty and delicious food can take you to many hidden spots that are not listed in guidebooks ☆ Since it is a completely private guided tour, you can freely plan your trip by saying things like "I want to stop here," "I want to spend more time here," "Come pick me up here!" or "Drop me off here!" Of course, you can also leave the plan to the guide! We will help you make wonderful memories in Hokkaido, where the mornings and evenings are very cool even in summer. *You will be accompanied by a total of two people, one driver and one guide!! The driver will ensure safety and security, plan with ample time, and drive at the speed limit^^*You will be guided by an 8-seater Delica D5! It can accommodate 4 to 6 people^^ The interior of the vehicle is always kept clean, so you can see the scenery clearly from the window☆*If you have a physical disability or need assistance with a wheelchair, the guide will be happy to assist you, so please feel free to contact us.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 3～Age 100
• 3～4 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

A three-hour course where you can rent a kimono or yukata and go sightseeing in Otaru. (Yukata is worn from June to September.) Our retro-modern kimonos look great in the city of Otaru, which has a retro atmosphere full of history and emotion, with gas lamps and the music box museum. Taking photos of the contrast between the snow and your kimono will be a wonderful memory of your trip! This is a course recommended for those who want to take their time sightseeing.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 3～4 hours

It is a 4-hour course for sightseeing in Otaru by the finest Lexus taxi. We will show you the famous places of Otaru such as Otaru Canal, Kitaichi Glass, Sakaimachi Dori, LeTAO, Otaru Kihinkan. For lunch, why not try the gorgeous seafood and sushi from the port city of Otaru? Please enjoy Otaru, the city of history.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 1～Age 70
• 5～6 hours
• 07:30 / 08:00

Let's start a beautiful journey today Noboribetsu (about 60 minutes) In the ruins of a volcano in Noboribetsu, Hokkaido, there remains a grassy area with a diameter of about 450 meters formed about 10,000 years ago. Noboribetsu Jigokudani got its name because it smells of sulfur and looks like you are in hell. Oyunuma is the remains of a crater formed when Hiyoriyama erupted, and sulfur springs at about 130 degrees gush out from the bottom of the pond, which is the source of Noboribetsu's main hot spring inns. There is an observation deck here where you can see the steaming lake right in front of you, and you can also walk around and experience the lake up close. As you walk around the lake, you can smell the sulfur, and you can see the hot springs that are always smoking and bubbling, and the yellow sulfur balls floating on the lake's surface are particularly noticeable. To experience a foot bath in nature, you have to walk a long mountain path. The mountain path is probably to protect the primitive ecosystem, but the view is worth the trip. The actual scenery is much more beautiful than in the photos. In winter, scenic spots are closed due to road conditions. Sightseeing around Lake Toya (approximately 120 minutes including free lunch time, the order of tours may change depending on traffic conditions, pick-up and drop-off conditions, and length of stay) Showa Shinzan Wakuma Ranch (60 minutes): On December 28, 1943, a strong earthquake occurred near Mount Usu on the shores of Lake Toya. As a result, a volcano erupted, and the ground rose rapidly to form a tall mountain. Volcanic activity As of September 10, 1945, there had been 17 relatively active volcanic activities in two years. To commemorate this volcanic activity, this new volcano, 398 meters above sea level, was designated a Special Natural Monument in 1957 and named Showa Shinzan. It is a "new mountain" that continues to grow even today, and white smoke can be seen constantly rising from the red-brown mountains. 8 Impressive Views of Lake Toya (10 minutes): Lake Toya, a freshwater lake in southwestern Hokkaido. A caldera lake. It has a diameter of about 10 km, is almost circular, and has an area of 70.72 sq km. Circumference 50 km. Deepest point 180.0 meters. Average water depth 117.0 meters. Water storage capacity 8.19 cubic kilometers. The lake is at an elevation of 84 meters. It is the northernmost ice-free lake in Japan. Lake Toya Observatory (10 min): A freshwater lake in southwestern Hokkaido. Near Uchiura Bay. Part of Shikotsu-Toya National Park. Caldera lake. It has a diameter of about 10 km, is almost circular, and has an area of 70.72 sq km. Circumference 50 km. Deepest point 180.0 meters. Average water depth 117.0 meters. Water storage capacity 8.19 cubic kilometers. The lake is at an elevation of 84 meters. It is the northernmost ice-free lake in Japan. Otaru (about 90 minutes, free dinner) Surrounded by red brick and gray tile warehouses built since the Meiji era, this is the only European-style place in Japan where you can stroll along the old canal streets with your family and friends in a tranquil atmosphere. [Kitayoshi Glass Art Museum] is famous for its glass workshop where you can see intricate and diverse glass crafts, and [Music Box Museum] exhibits more than 1,000 types of music boxes from around the world, allowing you to be surrounded by music.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 6～Age 80
• Within 1 hour
• 09:30

☆We do not reply to reservations confirmed on weekends and holidays. Please note that we will reply on Mondays for customers who make reservations on weekends and holidays. If you wish to make a reservation on a weekend or holiday, please make sure to make the reservation by 4pm on Friday. *Reservations by phone can also be made on the day. Why not try making your own original glass in Otaru? At our glassblowing experience, our craftsmen will serve you one-on-one, so you can experience it with peace of mind. - Plan flow - 1. Gathering and check-in 2. Decide what to make while looking at samples 3. Glassblowing experience starts 4. End and disband

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

4 2016 Mon open to! I rent a bicycle ( bycycle rental ) at Hokkaido · Otaru (Otaru). "Kirarin" is a cute little garage shop. In the original map, the store manager of Otaru guidance 1st class might assist you with your planned route.

• For Groups
• For Family

• Age 4～Age 65
• 1～2 hours /2～3 hours

"We'll arrive at Kiroro in the evening, so we'll just travel that day..." "The travel days of my trips always end up feeling like a waste..." I'm sure there are many people who have these kinds of worries. For those of you who are like that, we have prepared a night private lesson that you can enjoy even if you arrive in the afternoon or evening ☆ Since it is a completely private lesson, you don't have to worry if you arrive a little earlier or later! You can enjoy snowboarding on a fantastic slope with lights! It only takes 2 hours, so you can easily experience snowboarding! If you snowboard a little on the day you arrive, you will definitely enjoy snowboarding from the next day! This school is run by a couple who love snowboarding and have over 20 years of snowboarding experience, have taught over 2,000 people, and are certified as A-class instructors. All of our staff will teach you carefully and enjoyably, so you can challenge yourself with confidence ☆ Kiroro is a slope where you can enjoy powder snow that is famous in the world, so please enjoy snowboarding as a memory of your trip ☆ If you try snowboarding for 2 hours, you will be able to experience the fun and exhilaration of snowboarding! Once you try it, you will definitely be hooked on the charm of snowboarding! *You cannot specify the instructor.

• Age 4～Age 65
• 1～2 hours /2～3 hours

Once you've mastered snowboarding, you'll want to take the next step! You'll want to get better at snowboarding! I'm sure there are many people who feel the same way. Snowboarding is a sport that is difficult to become good at even if you practice on your own. However, if you are properly taught by a professional, you will be able to get the hang of it in no time and improve! Take a lesson and master carving, gra-tricks, and powder runs ☆ Why not try a 2-hour trial lesson first? You'll be amazed at how quickly you improve ☆ ~This lesson is recommended for those who want to turn on steep slopes! Want to carve with your hands firmly on the ground! Want to do cool gra-tricks like you see in the videos! First, try a 2-hour trial lesson! "How do you stand up like that on your board?" "I can't do gra-trick even if I watch it on YouTube!" "I want to try carving with my hands on the board!" "I want to turn the board coolly!" ■ Since it is a completely private lesson, we will proceed according to your level ■ A professional with over 20 years of experience and over 2,000 achievements will teach you in a fun way If you try new fields such as carving and gra-trick, you will definitely enjoy snowboarding more than now! ! A professional instructor will provide you with solid support, so anyone can try it with confidence. Since it is a completely private lesson, we will proceed according to your level and wishes ◎ * You cannot specify an instructor. * Although it is extremely rare, we may not be able to make a reservation depending on the reservation situation and the timing.

• Age 4～Age 65
• 1～2 hours /2～3 hours

"I'm new to snowboarding, but I want to try it!!" "But I'm worried about suddenly going on snowboards for a long time..." For those of you who feel this way, we have prepared a trial lesson menu that starts from 2 hours ☆ If you try snowboarding for 2 hours, you will surely experience the fun and exhilaration of snowboarding! Once you try it, you will definitely be hooked on the charm of snowboarding! (If you like the 2-hour lesson, please contact us for an extended lesson ☆) Even if it's your first time or you're not good at sports, professional instructors will support you carefully and carefully, so you can enjoy it with peace of mind! How about a snowboarding lesson in Kiroro, where you can enjoy the world-famous powder snow of Hokkaido? ★ We are a school run by a couple who love snowboarding and have more than 20 years of snowboarding experience, have taught more than 2,000 people, and are certified as A-class instructors, and all of our staff will teach you carefully and enjoyably! *Instructors cannot be specified. *Although it is extremely rare, we may not be able to make a reservation depending on the reservation situation and the timing.

• Age 4～Age 65
• 3～4 hours /4～5 hours

Welcome to Kiroro, Hokkaido, where you can enjoy fluffy powder snow! We are Samurai Snow Concierge, a snowboarding school that specializes in private lessons in the Kiroro, Rusutsu, and Niseko areas of Hokkaido! In order to let everyone know the fun of snowboarding, we offer safe, fun, and enjoyable private lessons that even beginners can enjoy. We have lesson plans that even those who are worried about snowboarding because it is their first time can enjoy with peace of mind, so let's enjoy Hokkaido's powder snow together. This school is run by a snowboarding-loving couple who have snowboarding experience for over 20 years, have taught over 2,000 people, and are certified as A-class instructors, and all of our staff will teach you carefully and enjoyably! Therefore, you can enjoy it without worrying about getting injured. Kiroro, Rusutsu, and Niseko areas of Hokkaido are world-famous slopes where you can enjoy powder snow, so you can make your snowboarding debut on fluffy snow! Even if you are new to snow sports, we will carefully teach you how to put on your board, how to get on and off the lift, and how to fall safely, so even children can enjoy it with peace of mind. Once you have improved and are able to ski, you can enjoy snow cruising to see the beautiful scenery from the summit. *Please note that we cannot accept requests for specific instructors.

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

It seems that many glass crafts have been passed down from ancient Egypt. Among them, fusing has a finish reminiscent of a mosaic pattern. Glass chips called millefiori are lined up on colorful plate glass. After that, when it is fired in an electric furnace, the glass melts and the colored patterns look like mosaic art. Why not use the finished product to make your own accessories or chopstick rests?

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

A new glass art craft! Special color film is relatively resistant to sunburn. When bathed in sunlight, it looks like stained glass. You can enjoy the magical craft of color film, which is said to have originated in England. Our store is the only place in Otaru where you can have this experience!

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

We will help you choose a kimono that suits you best from our selection and rent it for a day. (From June to September, we will use yukata.) It's nice that you don't have to worry about time. Traditional kimonos go well with the historical and atmospheric city of Otaru, with its gas lamps and music box museum. The kimonos we offer are retro-modern kimonos that go well with the retro townscape of Otaru. They are different in terms of comfort and the luster of the fabric. They will make a wonderful keepsake.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 127
• 1～2 hours /Over 6 hours on the day
• 07:00 / 09:00 / 11:30 / 13:30 / 15:00 / 16:30 / 17:00

Enjoy special time with couples, families and groups. Tour to aim at [blue cave] while hearing talk about unknown nature, history, culture of Otaru! We will guide you to 【in the blue cave】 while riding a boat. There is also an all weather (type with cabin) open deck space, and you can also feel the sea breeze. Even small children can get on board safely. The fun guide of the famous captain is also attractive! Not only Japanese but also English guides are available.

• Date Spot
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30

4 2016 Mon open to! I rent a bicycle ( bycycle rental ) at Hokkaido · Otaru (Otaru). "Kirarin" is a cute little garage shop. In the original map, the store manager of Otaru guidance 1st class might assist you with your planned route.

• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 3～4 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

4 2016 Mon open to! I rent a bicycle ( bycycle rental ) at Hokkaido · Otaru (Otaru). "Kirarin" is a cute little garage shop. In the original map, the store manager of Otaru guidance 1st class might assist you with your planned route.

• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

4 2016 Mon open to! I rent a bicycle ( bycycle rental ) at Hokkaido · Otaru (Otaru). "Kirarin" is a cute little garage shop. In the original map, the store manager of Otaru guidance 1st class might assist you with your planned route.

• For Groups
• For Family

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

We offer a variety of "tonbo beads" unique to Otaru, the city of glass. Choose a glass dragonfly ball with your favorite color and design from among them. Then, we will make it into a necklace, strap, or bracelet according to your preference. Why not try wearing the glass decorations inherited from Japan's Heian period as modern accessories?

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups