【Solo participant】 Tokai in Hobby / Cultural experience
- Age 3~Age 100
- Within 1 hour
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:*★ (For women only) Great value for students!! Student discount plan ★*:.。..。.:* Up to 46% OFF (Retro modern hair set plan 8300 yen excluding tax ➡ Excluding tax 4,500 yen) This is a great plan for students as you can choose your favorite grade from standard kimono to retro modern kimono! ! A hair set worth 2,200 yen is usually included in the plan price! Please choose your favorite hair set from the specified catalog. You don't need to bring anything with you! (*Please present your student ID, school pass, school homeroom app, etc.) Additional options can be selected at the store on the day. (Please pay for additional options on the day at the store.) 〇 Regarding returns - Same-day rentals are available until 5:30 pm.・For returns between 17:30 and 18:00, a late fee of 1,100 yen (tax included) will be charged per person. *Extended stay is 2,200 yen (tax included) per person and can be rented until 17:30 the next day. .♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜~Reasons for choosing “Rental Kimono Basara”~① Free dressing! The dressing will be done by a professional dresser. Of course it's free! ② Plenty of accessories too! We carry a wide variety of items to make your kimono look cute, such as hairpins and lace accessories. Enjoy your own original style by arranging it in various ways. ③ We can store your luggage! We can also store your luggage so that you can enjoy walking around town in a kimono. Customers using kimono rental may keep one baggage free of charge. ④ The student discount plan usually includes a hair set worth 2,200 yen! VASARA stylists will make you even prettier. Choose your favorite hairstyle from our catalog! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*Student discount plans cannot be used for male reservations. Please make a reservation from the standard plan. *Make-up is not included.
- Age 3~Age 100
- Within 1 hour
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
Kimono rental, dressing, and free hair styling are all included, so you don't have to bring anything! Why not stroll around Nagoya in a kimono! ? There are over 1000 types of designed kimonos! Please choose your favorite kimono at the store.
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
Blessed with raw materials for pottery clay and glaze, this plan allows you to experience full-scale pottery in Tajimi, a historic pottery town. In addition to abundant materials, the dojo for hands-on experience is equipped with pottery equipment such as electric potter's wheel. We do not decide which works to make, and we will give careful guidance to each customer, both beginners and veterans, so that they can freely make what they like.
初めて、陶芸をしました!本当に楽しかったです。陶芸場もキレイだし、涼しかったです!休憩場からの多治見の風景も格別でした。 焼き上がりが2.3ヶ月後楽しみです!先生宜しくお願いします!! 次は、家族で来ようかなって思ってます☆
- Age 10~Age 100
- Within 1 hour
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
The most popular plan of Yahata no Yu. Why don't you try the long-awaited electric rig experience? Please make as many pieces as you can use clay for 40 minutes. You choose the work you want to bake from among them, and the baking cost is determined by the weight of the work. The standard of the firing cost is one hot water pot 1,500 yen it's dark.
孫たちも含め、3世代同時に楽しめました。はじめは小学生の孫たちにできるのかな?とちょっと心配でしたが、丁寧な指導をいただき大人も子供も楽しめました。焼成後の作品の到着を楽しみにしています。
- Age 3~Age 100
- 1~2 hours
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
A hand bending plan to shape it using your own hands. You can make as many pieces as 1kg of clay, such as hot water, teacups, and dishes. You can make 2 cups of hot water with 1 kg of clay. Let's leave an original and tasteful work in memory, such as leaving a trace of your finger.
渋滞に巻き込まれて到着が遅くなってしまいましたが、快く時間の変更をしていただきました。はじめは戸惑っていた子供たちも次第に大胆に作品に取り組みました。分からないところはスタッフの方がフォローしてくれて安心です。1人2作品、夢中で作りました。お陰様でとても楽しく出来ました。
- Age 10~Age 100
- 1~2 hours
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
I will open a light hole in the form which is made in advance. Enjoy scent with tea leaves and aromatic oil in incense plate.
- Age 1~Age 100
- Within 1 hour
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
I paint on a plate with a special pen. Even if you do not have a picture! Let 's draw freely and happily! Anyone can feel free to enjoy it.
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
It has emerged as the bill Memorial and one properly enjoy serving menu for children. Create a free form of pottery plates (ceramic plates), lettering and foot type, and the like coloring, recommended for dogs plate and your home nameplate.
病気がある犬達との記念にと旅行の目玉で行きました! スタッフさんは、丁寧に説明したり、失敗したら直してくれたりと、とっても納得いくものが作れました! 1時間から2時間と書いてあったけど、デザイン次第かな? 私はビーズを使用したので2時間以上かかってしまいましたー 肉球は生きてるうちにしか取れない形!是非記念に行ってみたら良い場所です
- Age 3~Age 100
- Within 1 hour
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★New retro modern plan is now available★☆ You can enjoy a variety of coordinations by combining the popular antique kimono with optional accessories ♪ You can add lace to the half collar to make your face look smaller ♪ This cute kimono has been popular with influencers and models The coordination is very popular! Kimono rental VASARA will thoroughly support you in creating "fun" memories! Kimono rental, dressing, and free hair styling are all included, so you don't have to bring anything! Why not stroll around Nagoya in a kimono! ? There are over 1000 types of designed kimonos! Please choose your favorite kimono at the store♪
- Age 3~Age 100
- Within 1 hour
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★New retro modern plan is now available★☆ You can enjoy a variety of coordinations by combining the popular antique kimono with optional accessories ♪ You can also add lace to the half collar to make your face look smaller ♪ A cute kimono that has been popular with influencers and models The coordination is very popular! Kimono rental VASARA will thoroughly support you in creating "fun" memories! The set includes kimono rental, dressing, and free hair styling, so you don't have to bring anything! Why not take a walk around Kawagoe in a kimono! ? There are over 1000 types of designed kimonos! Please choose your favorite kimono at the store♪
- Age 10~Age 100
- Within 1 hour
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
Please have a couple of choices, such as a couple of couples, etc. I will put it in a box and deliver it to you. Of course, it's nice to use it for your own bathing, but with message cards etc., it is also appreciated for birthdays, Father's Day, Mother's Day, and lovers' presents.
今回初めて陶芸を体験しました!! 電動ろくろを使うのも初めてで 最初はどうなるか心配でしたが スタッフが優しく教えてくれたので 何とか夫婦茶碗完成しました (・c・´)っ 二人で作った夫婦茶碗は 彼女の両親に送ることにしました。 二人のよい思い出になりました 今から届くのが楽しみです!! 道具やタオルは用意してあったので 手気軽に参加できたのもよかったです!!
- Age 1~Age 100
- Within 1 hour
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
Is simple plan of just draw a picture to mug. Make from scratch in hand forming and electric potter's wheel If you feel that there is a high hurdle and is recommended for young children. Using a dedicated pen, let's free to draw a picture to unglazed mug. Original mug can make.
- Age 3~Age 100
- Within 1 hour
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
A ceramic board is a pottery decorated with patterns and patterns on clay. Freely apply the shape of the watch board, the product, the picture, etc. Every time I tick, Izu's memories come back. Stretch the clay block to your own shape, and draw your favorite picture on the part of the clock face.
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour
- 10:30 / 13:00 / 14:30
Let's enjoy the recommended cherry blossom pattern painting during the cherry blossom season! On the unglazed plate made by Arita, you can draw your favorite characters and pictures with indigo paint called Gosu. The size of the plate is 15 cm in diameter. It will take about 1 hour.
生後8ヶ月の赤ちゃんと夫で参加しました。ベビーカーでの入店可能、授乳室あり、手作りのオムツ替え台ありです。 店主の先生は物腰柔らかく、3人のお子様を育てた大先輩なので、絵付けに集中したい時は赤ちゃんをあやしてくれて、助かりました! 赤ちゃんの手形のお皿やスプーンに絵付けなど、様々な体験ができて本当に楽しかったです!
- Age 4~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 13:30 / 15:00
It is a course that can be received the next day! Please paint with a pottery spoon using all six colors of paint. You can create 2 spoons. Time required Will be approximately one hour. (It is truly selfish, but if it is closed the next day, it will only be sent out.)
- Age 10~Age 100
- 4~5 hours
- 09:00 / 13:00
A swordsmith will teach you how to make Japanese knives using blacksmith techniques. Using the same material as Japanese swords, Tamahagane, the forged iron is shaped with a hammer. You can make your own clay holder and add a blade crest. Attach the blade, cut your name on it, and sharpen it to complete it. Although it is a physically demanding job, the swordsmith will be happy to assist you, so don't worry if you are not confident in doing the heavy lifting, such as children or women. You can take photos and videos while working! The trial fee is for one Japanese knife. You can also make one book for two or more people. In that case, please let us know how many people will be participating in the experience when making a reservation. If you are making a reservation for three or more, it will take a little longer. Please arrive with plenty of time to spare before the closing time. We may be able to move the start time forward, so please contact us.
- Age 4~Age 99
- Within 1 hour
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
Make original works with an electric potter's wheel. With 500g of clay, you can make a cup or bowl.
- Age 10~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 09:00
You will spend a whole day making a small scale attached to the Japanese sword. The material is the same as the Japanese sword, and the world's highest grade iron (tamahagane) is used. You can make a soil holder by yourself and insert a blade crest. Attach the blade, cut your name on it, make a scabbard, and sharpen it to complete it. Only at our studio can you experience making a small pattern and sharpening it. You will learn how to make a Japanese sword while working, and you will not know until you experience the work of striking iron to change its shape and create ripples, so I think it will be a great learning experience. We will proceed according to the ability of the person who will experience it, so there is no need to worry about minors and women. Photos and videos can be taken during production! The fee will be the experience fee for one petite. Two or more people can make one. In that case, please let us know when you make a reservation. If you make a reservation for two or more, it will take about an additional hour for each one after the second one. Please join us with plenty of time before the end time. It is also possible to advance the start time, so please contact us. ★We have someone here who can explain things in English, so you don't need an interpreter.
日本刀の製作に興味があり数年前から体験できるところを探していましたが、コロナ禍でなかなか機会がありませんでした。 やっと規制緩和になったことから本格的に探して、刀匠正也さんで体験をさせていただくことになりました。 当日は雨になり、送り迎えをしていただけて本当に助かりました。 日本刀作りに関する知識はありましたが、やはり実際に説明を受けながら自分で工程を進めていく中で体験しないとわからないことがたくさんありました。繰り返しの作業や細かな細工(銘切りや焼き入れ、やすりがけや研ぎなど)への集中が求められ、根気とセンスが必要だと感じました。 体験前は一日の作業は長いと思っていましたが、あっという間に過ぎてしまいました。 とても丁寧にご指導いただき、ありがとうございました。
- Age 10~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 09:00
While the swordsmith teaches you the techniques of making Japanese swords, you will spend a day making a short Japanese sword(called "Tanto") with a blade length of less than 30 cm. In the experience, charcoal cutting, tamaheshi, stacking, boiling, forging,unbaking, fire making, soil placing, quenching, and forging sharpening are performed, and at a later date registration and finishing sharpening are completed. If you choose the option, you can change Japanese swords such as "Wakizashi "(large) (small), "Katana", and "Tachi". All registration, packaging and shipping charges are included in the price.(only in Japan) *According to the Firearms and Swords Possession Law, the name of the swordsmith will be engraved by the swordsmith. It is also possible to engrave the inscription of the person who experienced the production and the letter of hope.Registration and finishing sharpening are required, so it takes 3 to 6 months to deliver.*Details of the owner of the registration examination and the address, name, and phone number will be required when shipping the finished product. If it is different from those registered in Activity Japan, please be sure to contact us. If there is no contact, we will register and ship as it is.*When sending overseas, please check if the country is a country where you can receive Japanese swords. In addition, export procedures, packing fees, and shipping fees are required separately. The amount varies depending on the country, so please contact us in advance. Please pay by cash or cradit card on the day. *The acrylic case cannot be damaged or repaired, so please handle it carefully. ★We have someone here who can explain things in English, so you don't need an interpreter.
Our family had the honor of spending a day with Master Katana Craftsman, Mr. Yoshida. Under his guidance, we delved into the intricate world of sword making, learning patience, precision, and the rich history of Japanese craftsmanship. Our children actively participated in every stage of the process, from forging "Tamahagane" into steel to polishing it into a beautiful blade, creating not just a work of art but also cherished family memories. Our heartfelt thanks for the hospitality and the remarkable experience.
- Age 10~Age 100
- 5~6 hours
- 09:00 / 13:00
Iron is a human invention. People have walked with iron, as it is said, "Whoever controls iron controls the world." A Japanese sword cannot be made good unless it is made of iron using the traditional ironmaking method. With this plan, you can experience making iron from iron sand using the traditional iron-making method. Repeat the work of cutting charcoal into small pieces and adding iron sand to determine the "steel" part from the finished lump "kera". You can take the finished product home with you. ★We have someone here who can explain things in English, so you don't need an interpreter.
4時間にわたり製鉄の内容や刀製作との関連を説明いただき 実際の製鉄作業をやりました。刀1本に必要な玉鋼の量の多さ、鋼の選別やその後の多くの工程から、刀への価値観も変わりました。ワークショップ専用スペースでもワークショップ用キットでの造作でもなく、日頃刀匠やお弟子さんたちが実際に使っている炉や道具をそのまま使わせてくれたのが非常に良かったですしいい緊張感も味わえました。天気にも恵まれ、親切にご指導頂き感謝しています。
- Age 4~Age 100
- 1~2 hours
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
"Yu Kobo" opens 6 classrooms in Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka. Bright and friendly professional staff will help you together according to the speed of each person. Knead the soil ♪ Use your inspiration to create your favorite objects ♪ Shisa, haniwa, animals, your favorite characters, etc. can be shaped freely ☆ Create an interior that colors your room. ☆ It is a course that you can make one work in 90 minutes lesson. ☆ The completed work will be handed over about one to one and a half months after the experience date. ☆ If you have any concerns about the production of your work, please feel free to contact us.
- Age 4~Age 100
- 1~2 hours
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
"Yu Kobo" opens 6 classrooms in Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka. Bright and friendly professional staff will help you together according to the speed of each person. ☆ This is a course where you can create a work in a 60-minute lesson. ☆ Handmade one plate with a diameter of about 14 to 15 cm. Handmade dishes that can be used to separate side dishes and serve sweets and cakes ♪ You can enjoy home-cooked rice with the bowls you made. You can choose the glaze color from three types: earth ash glaze, celadon glaze, and Kiseto glaze. Design freely with white makeup, iron painting, and nail carving ☆ You can also engrave your favorite characters ♪ ☆ The completed work will be handed over about one month to one and a half months after the experience date. ☆ If you have any concerns about the production of your work, please feel free to contact us.
- Age 4~Age 100
- 1~2 hours
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
"Yu Kobo" opens 6 classrooms in Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka. Bright and friendly professional staff will help you together according to the speed of each person. ☆ This is a course to paint the bear-shaped "Taimon-kun Cup" and the cat-shaped "Merumon-chan Cup". ☆ You can use two colors of underpainting, brown and navy blue. Eight colors of paint are available as an option ☆ You can also paint colorfully ♪ ☆ Taimon-kun and Melmon-chan are the mascot characters of Yu Kobo ☆ * The design that puts the face in the shape of an animal is registered as a design .. Taimon-kun Cup (Design Registration No. 14933292) Merumon-chan Cup (Design Registration No. 1559639) ☆ The completed work will be handed over about one to one and a half months after the experience date. ☆ If you have any concerns about the production of your work, please feel free to contact us.
友人に誘われて体験してきたんですが、なかなか愛着湧きます! 筆だと文字を描くのが難しかったんですが、先生が絵具の水分を調整してくれたり 筆の持ち方を少し立てるようにとアドバイスをくれたのでなんとか書けました。 色々教えてくれたのに結果いびつな文字のままだったけど顔は可愛く描けたので満足です。笑 久々に集中して楽しかったです‼︎
- Age 4~Age 100
- 1~2 hours
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
"Yu Kobo" opens 6 classrooms in Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka. Bright and friendly professional staff will help you together according to the speed of each person. ☆ Using 400g of Mino ware soil, turn the potter's wheel to make a container. ① Teacup ② Hot water only ③ Free cup ④ Small plate ⑤ You can choose your favorite shape from the small bowl. ☆ In the experience, we will use a hand-cranked potter's wheel, but we will lecture on the same "watering" technique as the electric potter's wheel. You can make a work that is the same as an electric potter's wheel even with a hand-cranked potter's wheel. ☆ You can also paint with Tetsusai hands. If you think about the painting design to draw on the container in advance, you will have a nice container. ☆ The completed work will be handed over about one to one and a half months after the experience date. ☆ If you have any concerns about the production of your work, please feel free to contact us.
初めて陶芸をしましたが、わかりやすく先生が丁寧ですごく良かったです。サイトでの場所の説明もわかりやすく迷わず行けました。中々会えない彼とのいい思い出ができて良かったです!
- Age 4~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
"Yu Kobo" opens 6 classrooms in Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka. Bright and friendly professional staff will help you together according to the speed of each person. ☆ It is a "lesson you want to make this" that you can choose from the following 4 items. 1 Mug / Beer Mug Course Turn the hand-cranked potter's wheel to make a mug or beer mug ♪ 2 Donburi / Noodle bowl course A lesson to make a large bowl for eating udon or donburi using the hand-cranked potter's wheel. 3 Pasta plate / Western bowl course A large plate that is perfect for placing pasta. Stretch the soil and place it on a mold to make an oval shape. 4 Platter course Make a large plate using the hand-cranked potter's wheel. ☆ The completed work will be handed over about one to one and a half months after the experience date. ☆ If you have any concerns about the production of your work, please feel free to contact us.
- Age 10~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 14:00
You can freely make the work you want to make with clay. The lineup includes teacups, coffee cups, rice bowls, bowls, plates, vases, etc. At an altitude of 400m, the workshop is cool in the summer and warmed by a wood stove in the winter. From Atami Station, take the Nanao Circulation Bus and get off at Okidenkikenpo-mae, which is a 1-minute walk. There are 7 parking lots.
The sensei was very welcoming and created an opportunity for us to explore our creativity and find a slice of the Japanese Shokunin mindset our group was looking for. Very excited to receive our finished creations once they are fired and glazed.
- Age 6~Age 100
- Within 1 hour
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
“Yu Kobo” has 6 schools in Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka. Our bright and friendly professional staff will help you at your own pace. ☆ It is a casual course where you can create works in a 60-minute lesson. ☆ A one-day experience that you can choose from the board-making bean plate course and the cat chopstick rest painting course.・Mamezara course for plate making One piece of mamezara with a diameter of about 10 cm is produced. White makeup and iron painting are available.・Cat chopstick rest painting course You can freely paint two cat-shaped unglazed fabrics. ☆The completed work will be handed over about a month to a month and a half after the experience date. ☆If you have any concerns about the work, please feel free to contact us.
- Age 4~Age 99
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
Make original works with an electric potter's wheel. You can make cups and bowls with 1kg of clay.
- Age 1~Age 100
- 1~2 hours
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
Japanese swords are iron works of art. By listening to the explanation of the production process of the works of art that have been handed down from ancient times, you will be able to understand the highlights of swords and the points of appreciation. In addition, you can observe the training process (stretching, bending, and attaching steel), which is one of the processes of making Japanese swords. Please take a picture of the place where the spark sparks. The moment the spark scatters is an instant. Sometimes it is difficult to show the process again, so please do not miss it. We recommend the video. In addition, you can also experience the Ozuchi, which strikes iron. We also accept questions such as why Japanese swords are so hard and strong, and why there is a difference in price! If you apply for the "Knife making experience", you can apply at the same time for half price. Please apply from the option of "Knife making experience".
- Age 3~Age 60
- Within 1 hour
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
Let's master ninjutsu and challenge top secret missions through various trainings! Experience training with ninja tools! This course is not only a "ninja training" that includes the experience of "shuriken, blowgun, sword Iai" and you can choose your favorite "one drink", but it is also a very advantageous course that you can wear a ninja costume. We now have. Can you pass the training and complete your mission safely? [Course content] Ninja clothes ... Hide yourself with the technique of hiding and transform into a ninja! Dress up in ninja clothes and complete ninja training and top secret missions! Shuriken: A real iron shuriken that can be thrown at the target of trees and straws! Please enjoy the pleasure when the shuriken is stabbed ☆ Blowgun ・ ・ ・ Aim and blow! Can you finally aim at the balloon and break it? Sword Iai ... Learn the cool ninja poses and take a lot of pictures with full-scale imitation swords to leave memories ♪ Top secret mission ... Can you reach your destination by reading the top secret map? * VR experience is not included in the ninja training. * Experience is OK only for children. It's a completely indoor facility, so it's safe even in the rain! * As the infection of the new coronavirus spreads, admission is restricted at our shop to ensure the safety of our customers and employees. We appreciate your understanding and cooperation.
カフェ主宰の忍者体験という事で、軽めのものを想像していましたが…ものすごく良かったです。 詳しくは述べませんが、入店前から退店時まで楽しませる工夫でいっぱいです。 最初は緊張していた4歳の息子も、だんだんテンション上がって♪最後の任務では「ついてきて!」とすっかり一人前の忍者になってました。 スタッフの方たちも、とても気さくで優しく丁寧。本当に良い時間を過ごせました。ありがとうございました!
最近チェックしたプラン
Please wait a moment