【In September】 Things to do in Central Hokkaido Page 5

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

"Toya Lake Sky Cruising" will be a memorable part of your trip to Lake Toya, Hokkaido. Some people may be wondering about the price and time, but our sky cruising is available from 5,000 yen per person for 3 minutes! Depending on the course, you can see not only Lake Toya and Nakajima, but also the active volcanoes Mount Usu and Showa Shinzan from the sky. Take this opportunity to enjoy Lake Toya, which boasts an overwhelming location even within Hokkaido, from the sky.

• For Family

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

"Toya Lake Sky Cruising" will be a memorable part of your trip to Lake Toya, Hokkaido. Some people may be wondering about the price and time, but our sky cruising is available from 5,000 yen per person for 3 minutes! Depending on the course, you can see not only Lake Toya and Nakajima, but also the active volcanoes Mount Usu and Showa Shinzan from the sky. Take this opportunity to enjoy Lake Toya, which boasts an overwhelming location even within Hokkaido, from the sky.

• For Family

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

"Toya Lake Sky Cruising" will be a memorable part of your trip to Lake Toya, Hokkaido. Some people may be wondering about the price and time, but our sky cruising is available from 5,000 yen per person for 3 minutes! Depending on the course, you can see not only Lake Toya and Nakajima, but also the active volcanoes Mount Usu and Showa Shinzan from the sky. Take this opportunity to enjoy Lake Toya, which boasts an overwhelming location even within Hokkaido, from the sky.

• For Family

• Age 6～Age 80
• 3～4 hours
• 08:50 / 11:50 / 12:50 / 13:50

A collaboration between Hokkaido and Western horse riding! Board a shuttle from Sapporo and head to the cowboy town of ``Wild Mustangs'' at the foot of Mt. Hakken, on the way to Jozankei Onsen and Hoheikyo Onsen. At the foot of Mt. Hakken, Cowboy Town is a reproduction of the townscape of the good old west, and is located on a hill, so the air is very refreshing! The sheriff's guide will give you detailed instructions, so it's safe even for beginners and children. After learning how to ride a horse from a sheriff's guide, you can mount your horse and go patrolling a western town! Orchards and campgrounds spread out below. Let's go on a patrol while enjoying the scenery! In the 80-minute course, in addition to challenging yourself to trot, you will also learn how to ride without bouncing (light trot) from the sheriff. We will take you on a walking course to the vineyards. When you spend time with horses, your body and mind will be rhythmically refreshed and refreshed♪ You will definitely be drawn into the charm of Western culture! You can also see the autumn leaves in October and November. Enjoy a horseback riding experience while admiring the beautiful autumn leaves. ～Flow of the day～① Depart by taxi from the meeting point in Sapporo ② Arrive at Mt. Hakken “Wild Mustangs” ③ Start horseback riding experience! <Basic Lesson & Patrol> ④ Horseback riding experience completed ⑤ Departure from “Wild Mustangs” in Minami Ward, Sapporo ⑥ Drop off at your desired location in Sapporo city center (times are approximate)

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours

Transfer plan between Sapporo and New Chitose Airport (one way) From a hotel in Sapporo to New Chitose Airport, and from New Chitose Airport to a hotel in Sapporo or a designated location. Vehicle type Number of people (maximum) TAXI 4 people (recommended 2 people) Alphard 5 people (recommended 3-4 people) Hiace 8 people *Please let us know the number of people and luggage in advance. Depending on the number of people, the number of luggage, and the size of the luggage, we may not be able to accommodate your request.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 12～Age 70
• 2～3 hours
• 10:00 / 13:30

A local veteran cyclist will guide you. Let's run leisurely in the idyllic countryside satoyama! Fields, ranches, clear streams, delicious shops, etc ... We will adjust the course according to your wishes and physical strength, so you can enjoy a one-of-a-kind tour ♪

• Age 4～Age 65
• 2～3 hours /3～4 hours

Snowboarding lessons in Rusutsu and Niseko, where you can enjoy the world-famous powder snow of Hokkaido★This school is run by a couple who love snowboarding and have snowboarding experience for over 20 years, have taught over 2,000 people, and are certified A-class instructors. All of our staff will teach you carefully and enjoyably! For those who are new to snow sports and are very nervous or not confident in their physical strength, we have prepared a 3-hour course that you can easily experience☆If you try snowboarding for 3 hours, you will surely feel the fun and exhilaration of sliding! Once you try it, you will definitely be hooked on the charm of snowboarding! (If you like the 3-hour lesson, please contact us for an extended lesson☆) *You cannot specify an instructor. *Although it is extremely rare, we may not be able to make a reservation depending on the reservation situation and the timing.

• Age 4～Age 65
• 5～6 hours /Over 6 hours on the day /1 Day or more

This lesson plan is perfect for those who want to try snowboarding but are nervous or scared because it's their first time. Of course, advanced snowboarders looking to master freestyle tricks and carving are also welcome! Private lessons will help you improve your skills quickly and efficiently! Run by a snowboarding-loving husband and wife team, who have over 20 years of snowboarding experience, have taught over 2,000 students, and are certified A-class instructors, our school offers careful and fun lessons! Therefore, you can enjoy your snowboarding experience without worrying about injury. Hokkaido's Rusutsu and Kiroro areas are known for their world-famous powder snow, so you can make your snowboarding debut on fluffy snow! Even if you're new to snow sports, we'll carefully teach you everything from how to mount your board to how to get on and off the lift and how to fall safely, so even children can enjoy the experience with peace of mind. Advanced snowboarders can enjoy a wide range of lessons, including carving, freestyle tricks, and powder snowboarding. Once you've mastered your skills, enjoy snow cruising to see the beautiful views from the mountaintop. Please note: Instructors cannot be specified.

• Age 3～Age 80
• 2～3 hours
• 12:00

This half-day experience, available only with same-day reservations, focuses on fishing while the guide uses his or her favorite fishing techniques. Sometimes the guide's time opens up unexpectedly, and the guide often enjoys the opportunity to scout locations and have fun with the fish. Rather than being hardcore fishing enthusiasts, the guide often enjoys letting the fish play with him or her. Perhaps it's just a desire to be tickled from time to time. The true joy of fishing is encapsulated in the excitement of casting the line and luring the fish, the feeling of the hook when you pull, the thrill of setting the hook, and the sense of accomplishment when you finally catch something. However, if you try to do it by imitating others during the initial introduction, you often end up just waiting. I was one of those people, even though I'm now a guide and writing this guide. It's easy to understand the hesitation of asking knowledgeable acquaintances or friends, and the hesitation of suddenly trying to fish alone. You'll also likely have to consider what to do with the fish you catch. This plan is designed as a prologue to your first fishing experience. Generally, you won't be surrounded by other customers, so you can enjoy your time without any worries. We'll help you fully develop your five and sixth senses through fishing, helping you take it to the next level. We'll cover the basics of fishing equipment, using tools that everyone knows and can find at 100-yen shops. Once you know the equipment, you can get it yourself. We can also provide equipment upon request. The trip will take place near Ishikari Bay New Port, near Sapporo. Each guide has their own specialty, but we hope you'll enjoy the joy of catching fish no matter what method you use. Nearby, there are famous restaurants like Costco Ishikari, Sato Suisan Salmon Factory, and Ramen Shingen, so there's plenty to enjoy after fishing. We're here to support your debut!

• Summer Campaign Sale 2025

• Age 3～Age 65
• 2～3 hours /3～4 hours

This is a ski lesson in Rusutsu, where you can enjoy the world-famous powder snow of Hokkaido.★The school is run by a married couple of instructors who have more than 20 years of experience in snow sports and have taught more than 2,000 people. All of our staff will teach you in a clear, careful and fun way! We have prepared a 3-hour course that is easy to experience for those who are nervous about skiing for the first time or who are not confident in their physical strength.☆Even if you try skiing with a professional instructor for just 3 hours, you will be able to experience the fun and exhilaration of skiing! Once you try it, you will definitely be hooked on the charm of skiing! (If you like the 3-hour lesson, please contact us for an extended lesson.☆) *You cannot specify an instructor. *Although it is extremely rare, we may not be able to make a reservation depending on the reservation situation and the timing.

• Age 3～Age 65
• 5～6 hours /Over 6 hours on the day /1 Day or more

This ski lesson plan is safe and enjoyable for those who say, "I want to try skiing, but I'm nervous because it's my first time! I'm scared!" "I've never ridden a lift on skis, so I'm scared!" "It's been 10 years since I skied, so I don't know if I can ski." Of course, this lesson will satisfy those who have skied before and are aiming to improve their level. This school is run by a couple with over 20 years of experience in snow sports and over 2,000 lessons. All of our staff love skiing and snowboarding, and we will teach you in an easy-to-understand, careful and fun way! Therefore, you can enjoy it without worrying about getting hurt. Rusutsu in Hokkaido is a slope where you can enjoy powder snow that is famous around the world, so you can make your skiing debut on fluffy snow! Even if you are new to snow sports, we will carefully teach you how to put on your skis and boots, how to get on and off the lift, and how to fall safely, so even children can enjoy it with peace of mind. (Lessons are OK from 3 years old!) Once you improve and can ski, you can enjoy snow cruising to see the beautiful view from the top of the mountain. *Instructors cannot be specified.

• Age 4～Age 65
• 2～3 hours /3～4 hours

■Learn cool carving and gra-tricks like in the video! ■Since it is a completely private lesson, we will proceed according to your level■Professionals with over 20 years of experience and over 2,000 successful students will give you fun lessonsWhy not try a 3-hour trial lesson first? You will be surprised at how quickly you improve☆~~This lesson is recommended for~~I want to turn on steep slopes! I want to carve with my hands firmly on the ground! I want to do cool gra-tricks like the ones I see in the videos! I would like to try a 3-hour trial lesson first! "How do you stand on the board like that?" "I can't do gra-tricks even if I watch them on YouTube!" "I want to try cool carving with my hands on the board!" "I want to turn the board coolly!" Recommended for those who are motivated and eager to improve! If you try new fields such as carving and gra-tricks, you will definitely enjoy snowboarding even more than now! ! Professional instructors will provide solid support, so anyone can try it with confidence. Since it is a completely private lesson, we will proceed according to your level and wishes◎ *Instructors cannot be specified. *Although it is extremely rare, we may not be able to make a reservation depending on the reservation status and timing.

• Age 4～Age 65
• 5～6 hours /Over 6 hours on the day /1 Day or more

■Learn cool carving and gra-tricks like in the video! ■Since it is a completely private lesson, we will proceed according to your level■A professional with over 20 years of experience and over 2,000 achievements will give you a fun lesson～～This lesson is recommended for those who want to turn on steep slopes! Want to carve with your hands firmly on the ground! Want to do cool gra-tricks like you see in the video! "How do you stand on the board like that?" "I can't do gra-tricks even if I watch them on YouTube!" "I want to try cool carving with my hands on the board!" "I want to turn the board coolly!" Recommended for those who are eager to improve and are full of motivation! If you try new fields such as carving and gra-tricks, you will definitely have more fun with snowboarding than ever before! ! A professional instructor will provide you with solid support, so anyone can try it with confidence. Since it is a completely private lesson, we will proceed according to your level and wishes ◎ * We cannot specify an instructor.

• Age 4～Age 65
• 3～4 hours /4～5 hours

How about a snowboarding trip in Hokkaido for your student trip, graduation trip, or company trip? ☆A couple who love snowboarding and are certified A-class instructors with over 20 years of snowboarding experience and a track record of teaching over 2,000 people will give you a careful and fun lesson! Whether you are new to snowboarding or have some experience, snowboarding together in the best snow scenery will surely be an unforgettable and wonderful memory. Don't worry if you are worried because it's your first time! Our A-class instructor staff will give you a careful lesson with safety as the first priority, so you can enjoy snowboarding without worrying about getting hurt. The Rusutsu and Niseko areas of Hokkaido are world-famous slopes where you can enjoy powder snow, so you can make your snowboarding debut on fluffy snow! We recommend that you practice snowboarding together and take wonderful photos with the beautiful view from the top of Rusutsu in the background ☆ *Instructors cannot be specified.

• Age 4～Age 65
• 5～6 hours /Over 6 hours on the day /1 Day or more

This is a lesson plan that even those who are worried or scared because it's their first time can enjoy with peace of mind. This school is run by a couple who love snowboarding and have snowboarding experience for over 20 years, have taught over 2,000 people, and are certified A-class instructors. All of our staff will teach you carefully and enjoyably! Therefore, you can enjoy it without worrying about getting hurt. The Rusutsu and Niseko areas of Hokkaido are world-famous slopes where you can enjoy powder snow, so you can make your snowboarding debut on fluffy snow! Even if you are new to snow sports, we will carefully teach you how to put on your board, how to get on and off the lift, and how to fall safely, so even children can enjoy it with peace of mind. Once you improve and can ski, you can enjoy snow cruising to see the beautiful scenery from the top of the mountain. *Instructors cannot be specified.

• Age 1～Age 100
• 1～2 hours
• 09:30 / 11:00 / 12:30 / 14:30 / 16:00 / 17:30

It is a tour that departs from the North Canal and goes to the Blue Grotto. Under the guidance of the captain, you can explore the Otaru Aquarium from the sea, Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Otamoi Beach, and more.

• For Groups

• Age 13～Age 70
• 5～6 hours
• 08:00

Departure and arrival at Sapporo Station! It is a one-day hiking tour to walk Mt. Date Monbetsu, which is located in the east of Date City. After passing through the gentle forest and reaching the ridgeline, the view opens up. From there, walk along the ridgeline with a nice view! If you can see from the top, you can see the eruption bay below. You can see Mt. Usu, Mt. Yotei, and Mt. Komagatake. After descending the mountain, it's time to have a hot spring in the neighborhood. A professional guide will give lectures on the points of mountain walking. It takes about two and a half hours to climb. 2 hours downhill. This tour is recommended for those who want to hike or want to hike for the first time when it is getting warmer.

• Pickup Service

• Age 7～Age 80
• Within 1 hour
• 09:30

Why not try making your own original glass in Otaru? At our glassblowing experience, our craftsmen will serve you one-on-one, so you can experience the experience with peace of mind. ~Plan flow~ ① Gathering and check-in ② Decide on the product to make while looking at the sample ③ Start of glassblowing experience ④ End and disband

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 7～Age 80
• Within 1 hour /1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

Plan flow: ① Gather ② Choose your favorite glass: 5 minutes ③ Try it out!: 50 minutes ④ Once it's done, pour sand on it (staff will do it): 5 minutes ⑤ Peel off the sticker and it's done!

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 9～Age 70
• 2～3 hours
• 09:30 / 13:30

The Shubuto River, which flows through Kuromatsunai Town, is a popular spot for fishing fans such as yamame trout and sweetfish fishing. In this plan, we aim for natural yamame trout and char with bait fishing that is kind to beginners ♪

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 13:00 / 15:30

Cup, mug, bowl, your favorite things freely and small bowl, this good-hand beauty batter-wheel experience plan that can be pottery by 1 point in the hand forming and potter's wheel of each recipe. The journey takes about two hours. Hand beauty batter is, to form also warm more travel is free and handmade feeling of work, work that uses the full-fledged electric potter's wheel, the Model can be made uniformly well-equipped vessel, respectively.

• For Groups

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 13:00 / 15:30

Teacup, is a mug, bowl, small bowl, hand beauty batter experience plan that can free one point Otsukuri what you like, such as dishes. About 1 hour and 30 minutes travel time. Hand beauty batter is, the form also make free, will finish the work is handmade feeling of warmth to more travels. Before you start making the work, so start from learning the basics to create a once simple vessel, at the time of making their own work also makes it easier to complete forms Image how to make.

• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

We offer a variety of "tonbo beads" unique to Otaru, the city of glass. Choose a glass dragonfly ball with your favorite color and design from among them. Then, we will make it into a necklace, strap, or bracelet according to your preference. Why not try wearing the glass decorations inherited from Japan's Heian period as modern accessories?

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 18～Age 60
• Over 6 hours on the day
• 08:00

This is a surfing experience in Hokkaido. Enjoy surfing surrounded by the nature of Hokkaido at Hamaatsuma Seaside Park. Our lessons are recommended for the following people! ●No transportation to the sea → Free transfer from Sapporo city center ●No equipment → Necessary surfboard and wetsuit rental included! ●Not improving → Small group lesson with a maximum of 3 people! Why not enjoy Hokkaido's short summer in the majestic nature? ■Introduction Surfing is a sport played in nature against the sea. SURFBOARD BANK operates with safety as a safety first measure. However, surfing is a sport played against nature that involves the risk of serious injuries and accidents. Please be aware that in the event of injury or accident, you will be responsible for all of it. Also, if you have a chronic illness, please get permission from your doctor in advance to participate. Please also contact us at the time of reception. ■About the venue We may move to another point so that you can take the class with good waves that are as easy to ride as possible depending on the conditions of the day. The disbanding time may vary. ~ Flow of the day ~ 6:00 Meeting We will pick you up at a hotel in the center of Sapporo. 7:30 Arrive at Hamaatsuma Seaside Park, the local meeting point. Check the wave conditions and move to another point if necessary. 8:00 Experience starts. Change into a wetsuit and start the experience. Make sure to warm up properly. 10:00 Experience ends. Change clothes and return to Sapporo. 12:00 Arrival in Sapporo. We will send you to your desired location in central Sapporo.

• Pickup Service

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

A new glass art craft! Special color film is relatively resistant to sunburn. When bathed in sunlight, it looks like stained glass. You can enjoy the magical craft of color film, which is said to have originated in England. Our store is the only place in Otaru where you can have this experience!

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

A music box that plays simple tones.It's also cute as an interior decoration. It can be enjoyed by everyone from small children to adults. Please choose from the following three types.・Glass pressed flower music box & bookmark production experience ・Wooden craft music box production experience ・Miniature topping music box production experience

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

New stained art is "glass painting". You can enjoy the colors as if they were painted on a canvas. Feel free to draw any picture you like. (We also have sketch patterns available at our store). Then I paint it with special paints. The finish looks like stained glass. Would you like to experience decorative paintings unique to Otaru?

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

The kaleidoscope was invented by a Scottish optician, and was a toy that had already been imported to Japan during the Edo period. Taking advantage of the prism of light, the topping of small beads originally packed inside creates a world you've never seen before. You can really see the ``flowers'' blooming. You won't be able to take your eyes off it♪

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

Candles have now become indispensable healing items all over the world. Why not try making a candle that will soothe your soul? Along with making candles, we also make holders for lighting them. Finish by pasting colorful chips cut in the style of stained glass onto the prepared glass container. You will be soothed by the candle light and the colors that are inserted into the holder ♪

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

★ The northernmost city is full of sights! ★ Course example Ishiya Chocolate Factory → Okurayama Jump Stadium · Sapporo Winter Sports Museum → Mt. Moiwa Mountain → Shegaoka Observation Deck → Sapporo Dome → Chikaki Rose Garden → Odori Park → Sapporo TV Tower → Clock Tower → Old Main Government Building of Hokkaido Agency → Yurigahara Park → Sapporo and Land → Each beer garden

• Pickup Service
• For Family