- Age 12~Age 70
- 1~2 hours
- 09:30 / 13:30
★ ☆ Wetsuit rental free campaign underway << 1,000 yen is free >> ☆ ★ ※ Since there are limitations in number, there are cases where preparation is impossible. Please note. Also, if you wish, please let us know to the Remarks column when you make a reservation. The popularity rising SUP. Why do not you experience it in the sea of Miyako Blue. Everyone can stand up as soon as you take a lesson for 30 minutes and you can enjoy a walk on the sea. Also, because it is a whole body exercise, you can have a good fitness effect. ※ This course is 8 Mon is not held.
家族5人でお世話になりました。 スタッフの方はとても丁寧に優しく指導して下さりSUPを楽しめました。スタッフの方の提案でゆにの浜にも連れて行って頂き、最高の景色を見る事が出来ました。 良く冷えたお水も頂き、大満足でした。 最後に宮古島のオススメのお店情報も教えて頂きありがとうございました。
- Age 5~Age 75
- Within 1 hour
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
The first electric foil board with handlebars and a flight scooter has arrived in Japan! Glide across the beautiful waters of Kouri Island on an electric foil scooter with handlebars. You can ride alone or tandem with an instructor, so even small children can try it. Of course, you can take great photos with Insta360 as an option. It's a very safe and easy foil scooter that allows you to stand on the board even when not moving, so you can easily ride a foil board, which was previously thought to be a high hurdle.
- Age 6~Age 59
- 5~6 hours
- 09:00 / 09:30 / 11:00 / 12:30 / 13:30 / 14:00 / 15:30 / 17:00
It will be a set menu of the popular clear SUP and blue cave snorkel! Only the SALTY group can offer this plan!・The completely transparent SUP board gives you a new feeling of standing on the surface of the water.
40〜50代の男3人でしたが、青の洞窟も、クリアサップも最高のコンディションで、インストラクターの方も親切丁寧に教えて頂き、安心して楽しめました。 写真では伝わらない人生感が変わるくらいの体験をさせて頂きましてありがとうございます。 お店の由来の SALT RAY も美しくて、透明度の高さとそれを守っていく環境負荷を少なくするというコンセプトも素晴らしいと思います。 また今度、大切な人と来たいなぁと強く思いました。
- Age 12~Age 99
- 3~4 hours
- 08:30 / 13:30
Trekking to the 15m-high Tar Falls flowing through the mysterious Yanbaru Forest! Enjoy trekking with an adventurous feeling while enjoying the nature of Yanbaru ◎ Let's be healed by the negative ions of the waterfall basin! Held throughout the year, it is an activity that anyone can enjoy, regardless of age or gender. We are looking forward to your participation ♪
ター滝のリバートレッキングに行ってみました。 個人でも行かれるようでしたが、初めてなのでツアーに参加することにしました。 まず一番は、暑さを忘れさせてくれます。梅雨明けしたばかりで、厳しい暑さでしたが、川での時間はとても心地好かったです。 水量が少なかったようでしたが、アクティビティの難易度は低く、入学前の子供達も楽しんでいました。 ただ、川の水は海水と違い、浮きにくいので、ライフジャケットがあると安心です。 また、滝の裏側に行き、滝に打たれたのも楽しかったです。 ツアーに参加して、ガイドさんから、植物や昆虫、爬虫類の説明を聞きました。 個人で行ったのでは気がつかないこと分からないことばかりだったので参加して良かったと思います。 ガイドさんは本当に勉強されていて、良い時間を過ごしました。また、参加者が私達だけだったので、わがままを聞いていただき、思う存分遊ぶ事ができました。 ツアーにはライフジャケットのレンタル、保険などが含まれています。また、ガイドさんが写真を撮ってくれるので、自前のカメラは必要無いです。マリンブーツをレンタルしたい時は事前に連絡しておくと便利です。
- Age 12~Age 60
- 1~2 hours
- 09:00 / 11:00 / 13:30 / 15:30 / 17:30
Okinawa snorkeling and SUP tour. Enjoy the extraordinary on a tropical island! We will guide you through keling, snorkeling and SUP experience at the best point of the day. You can rent an underwater scooter that makes it easy to move around the water for free! The popular underwater clear SUP can also be rented for free! Free gifts for underwater photos, GoPro videos, and drone videos! This is an activity that even beginners to the sea can enjoy.
強風のためにクリアSUPは出来なかったけど、体験場所を変更してシュノーケリングを、させていただきました。水中スクーターを、使って自由で楽にシュノーケリングができました。担当の方々の対応が良くて、楽しかったです。
- Age 4~Age 70
- 1~2 hours
Ishigaki Island's only jet boat experience A large jet boat that specializes in trip play is an activity that is still rare in Japan where you can move like a small jet ski with a large boat rather than just cruising at high speed Participation from small children It is very popular to participate in family groups. Overseas, I brought a boat that is popular on the west coast of the United States and New Zealand to Japan.
- Age 5~Age 65
- 2~3 hours
- 09:30 / 13:30
★Total number of participants exceeded 300,000! Safe and secure tour! ★Activities recommended for beginners! ★Free photo data, equipment rental, and hot shower♪★Free transportation included! ★Participant benefits (coupons that can be used at restaurants, etc., information on hidden spots) included! [Wearing a mask is a personal decision! ] Ishigaki Island ADVENTURE PiPi will change the wearing of masks to "optional" from March 2023 and implement flexible infection prevention measures! Special trips, special memories, and photos without masks. Some people, such as those with hay fever, need masks. Let's get along and respect each other, both those who wear it and those who don't. [Blue Cave SUP/Canoe] Ishigaki Island also has a blue cave! A spectacular scenery created by nature over many years. Enjoy SUP/canoe cruising around the blue cave! [PiPi's appeal point] - Free photo data gift! The guide will take photos of you during the tour!・Participant-only benefits (coupons that can be used at restaurants, information on hidden spots) ・Free transportation to the southern area of Ishigaki Island! (West: ANA InterContinental to East: Fusaki Resort)・Guide provides solid support! All PiPi guides are certified water rescue workers. We will give a slow and thorough lecture, so everyone from small children to those who are not good at swimming are welcome to participate!・Overwhelming number of reviews! In fact, the evaluations from everyone who participated in the tour demonstrate the high level of satisfaction with the PiPi tour.・Free tour equipment rental! [Example schedule for the day of the tour] ①9:30/13:30 In front of Ishigaki Port Rito Terminal/Pick up from your accommodation (only for those who wish)↓②10:00/14:00 Arrive at the field↓③10:15/14:15 Activity begins! Depart for the Blue Cave! ↓④10:30/14:30 Arrive at the Blue Cave. Explore inside the cave! ↓⑤12:00/16:00 Activity finished! ↓⑥12:30/16:30 In front of Ishigaki Port Remote Island Terminal/We will drop you off at your accommodation. *The schedule will change depending on the weather and tide level on the day.
友達と2人で14時〜の部で宮良川SUPへ参加しました。 ホテルまで迎えにきてくださり、そのまま宮良川へ向かいました。 初めてのSUPでしたがインストラクターの方が丁寧に教えてくださり、すぐに乗りこなして楽しむことができました。 SUP中もインストラクターの方が自分達や風景の写真を撮ってくださるので、SUPに集中できました! SUP中、送迎中も石垣島のおすすめのお店や、島のこも、マングローブについてなど様々教えてくださって、終始楽しかったです! 最高のSUPデビューになりました。 ありがとうございました!
- Age 16~Age 99
- 3~4 hours
- 09:00 / 13:00
Tour around Minna and Sesoko Island at Jet ski! A guide who knows the ocean at Okinawa will accompany you, and will guide you to the scenic spots that you cannot see from the back of the island and the beach that you can not see in everyday sightseeing! There is one guide per customer, so you can feel safe and secure ♪ There is a partner restaurant "Kantan" with toilet and shower, and an attractive ocean view! Would you like to make the best memories with your family and friends to enjoy 100% of the sea at Okinawa? !
実施されなかったので評価はゼロです。実施会社と連携が取れて無いそうで、 前日アクテイビティジャパンから確認メ―ルがあったにもかかわらず、 待ち合せ場所にタクシーで行って待つてましたが(暑い中)、日を変更して欲しい との事で実施されなかった。予定決めて沖縄に行ってるのに変更出来るわけが無い。1ヶ月以上前から予約して楽しみにしていたのに非常に残念です。ACTIVITY JAPANは二度と利用しないでしょう。
- Age 10~Age 70
- 2~3 hours
Much trouble Okinawa Because I came to, I want to enjoy a lot! The recommended packed menu for piercings appears for such people! Please enjoy that with greed as well. It is considerably advantageous-♪ Beautiful Okinawa In the sea of Diving Want to experience? The piercing instructor will adjust slowly to your pace underwater We will guide you! Let's step into a world of weightlessness. In addition, it is a great plan with a dragon boat that can be boarded up to 12 people and a marine jet plan with another exhilarating feeling! ! As the instructor drives the marine jet, it is safe for beginners.
海が風で少し揺れていたが、マリンジェット、ドラゴンボート、相手に合わせてスピード調整してくれたので、爽快な気分を味わえた。ダイビングは、この時期海中が綺麗で、間近でたかさんのお魚を見ることができた。また、ぜひ体験したいと思う!
- Age 7~Age 60
- 2~3 hours
[Enjoy the spectacular views of Miyakojima!] SUP & Snorkeling Tour | Private tour for one group | Beginners welcome | Free photo data included If you want to enjoy the beautiful sea of Miyakojima, this is it! A luxurious tour where you can enjoy SUP (stand up paddle board) and snorkeling together. Enjoy a leisurely cruise on a SUP through the crystal clear Miyako blue and the spectacular natural scenery♪ Snorkeling is an exciting experience where you can encounter colorful tropical fish, beautiful coral reefs, and cute sea turtles. The key is to look at the sea conditions of the day and guide you to the best place. Even beginners and those who are not good at swimming will be carefully lectured and supported, so you can enjoy it with peace of mind. Photos and videos taken during the tour will be given to you free of charge. It's perfect for creating memories of your trip♪
- Age 13~Age 75
- Within 1 hour
- 10:30 / 11:00 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
SUP has become popular in recent years! This is a SUP school for beginners. Our staff will give you a thorough lecture, so you can try it with confidence. While walking on the sea, you can admire the colorful fish, and if you're lucky, you might even meet a sea turtle! Enjoy a relaxing time on the beautiful sea of Ishigaki Island ♪ ~Experience flow~ ① Reception We will be waiting for you at the leisure house in front of Maesato Beach. Please come in clothes that you don't mind getting wet. (5 minutes) ② Briefing We will explain how to use the equipment. (5 minutes) ③ You will enter the sea with the SUP training and experience staff. (20 minutes) ④ Finish / Disband Thank you for your hard work!
- Age 4~Age 99
- 5~6 hours
- 09:00 / 11:30
This is the best plan to enjoy Okinawa's No.1 snorkeling spot "Blue Cave" at Cape Maeda, about 60 minutes from Naha, and the beautiful sea of Okinawa on a SUP! You can practice on land and take a break on a deserted island, so it is safe for beginners and those who are worried about their physical strength. ☆☆Rare☆ Free transportation from Naha to Onna Village! ! *The meeting time varies depending on the location of the hotel. ☆All photos taken during the tour will be given as a gift! ! ☆Beach entry that is safe even for beginners! Small group! All towels and necessary equipment are available for rental, so you only need to bring your swimsuit. There is no need to rent a car, so you can participate with ease. *Please feel free to join us if you would like to meet on site! *The time on the calendar is the approximate start time of the experience.
- Age 4~Age 99
- 1~2 hours
- 11:30
Enjoy Okinawa's beautiful ocean on a SUP in Onna Village, a resort area on the west coast, about 60 minutes from Naha! You can practice on land and take a break on a deserted island, so it's safe for beginners and those who are worried about their physical strength. ☆☆Rare☆Free transfer from Naha to Onna Village!! *Meeting time varies depending on the location of the hotel. ☆All photos taken during the tour will be given as a gift!! ☆Small group size so even beginners can feel safe! Experienced staff will guide you. All towels and necessary equipment are available for rental, so all you need is a swimsuit. There is no need to rent a car, so you can participate with ease. *Those who wish to meet on site are also welcome to join us! *The time on the calendar is the approximate time when snorkeling begins.
- Age 4~Age 99
- 5~6 hours
- 09:00 / 11:30
This is the best plan to enjoy Okinawa's No.1 snorkeling spot "Blue Cave" at Cape Maeda, about 60 minutes from Naha, and the beautiful sea of Okinawa by sea kayak! You can practice on land and take a break on a deserted island, so it is safe for beginners and those who are worried about their physical strength. ☆☆Rare☆ Free transfer from Naha to Onna Village! ! *The meeting time varies depending on the location of the hotel. ☆All photos taken during the tour will be given as a gift! ! ☆Beach entry that is safe even for beginners! Small group! All towels and necessary equipment are available for rental, so you only need to bring your swimsuit. There is no need to rent a car, so you can participate with ease. *Please feel free to join us if you would like to meet on site! *The time on the calendar is the approximate start time of the experience.
- Age 3~Age 65
- 1~2 hours
- 18:00
☆Why not have the beautiful sea at dusk all to yourself? ☆The sea is often calm in the evening, so we recommend SUP! ☆Beginners are also welcome! ☆One drink service☆There is also a cafe so you can take a break after the experience!
- Age 12~Age 59
- 1~2 hours
- 09:00 / 11:00 / 13:00
[Enjoy clear ocean time that you can only see here.]──The story begins while you are moving. Before you know it, you'll feel like, "Wow, this is already fun." Clear SUP is exploding in popularity, but our tour is a little "special." We are heading to a secret world that can only be reached by boat. Colorful corals, dancing tropical fish, and a sense of transparency that spreads out at your feet, as if you are flying in the sky. You can see all of it from above the clear SUP. ⸻ [Memories are not "made" but "played" with.] ★ Shoot all around with the popular Insta360 → You can choose your own "best angle" later. → There is no doubt that you will be excited at the moment you take the photo! ★ The ever-popular GoPro shooting service is also included! → Once you're done playing, you can upload it to SNS immediately. → All the data you took will be a gift! Shoot, play, and laugh. "Looking good" may just be a result theory. First of all, you have to enjoy yourself to the fullest. ⸻【A little advice on what to bring】 • There is a theory that caps look good for some reason. • Wear your favorite swimsuit or rash guard today. • If you forget sunscreen, you will cry a little at night. ⸻【Finally, a little serious talk. 】Sup is an activity that is very sensitive to wind and waves. That's why we choose the best sea of the day. And actually... depending on the sea conditions, there are days when we can't go by boat. In such cases, we will prioritize safety and guide you to another beautiful field. Of course, every point has a spectacular view that is "no miss". The meeting place will be decided the day before, so please check the contact the day before! Now, on to a clear adventure. See you on the sea. [Don't forget to check the meeting place] <Meeting place> Experience place ① (resistant to southerly winds) 〒905-0414 Okinawa Prefecture Kunigami District Onna Village Maeganeku 59 Maeganeku Fishing Port (designated parking lot within the fishing port) * The fishing port is very large, and the entire fishing port has the same address, and many shops use it as a meeting place. Detailed parking space information will be provided after booking. <Meeting place> Experience place ② (resistant to northerly winds) 〒905-0225 Okinawa Prefecture Kunigami District Motobu 5232 Sakimotobu Gorilla Chop (Sakimotobu Green Park) Parking lot * Search for Sakimotobu Green Park for a smoother experience.
- Age 10~Age 59
- 2~3 hours
- 08:30 / 10:30 / 13:00 / 15:00 / 17:30
Thank you for visiting the page of Marine Tour Service Tontondaibu! SUP (Stand Up Paddleboard) is the official name. It is a fun water sport that originated in Hawaii. You can ride on a large surfboard and walk on the water surface while balancing with a paddle, do yoga, etc. It is a very popular sea play plan because you can participate in it with a T-shirt and shorts that you don't mind getting wet. Of course, it is a sea play that anyone can experience with confidence, so it is a sea play that can be recommended to anyone. The main location is the quiet and beautiful beach of Seragaki, Onna Village, but please note that the location may be changed depending on the sea conditions. If you would like to add more people, we have set it up so that you can add more people as an option, so please add the number of people from there. It is up to 3 people in total. ・Insurance, heavy equipment, diving wear, basic necessary equipment, etc. are all included in the plan price. ・Go Pro ・We will take lots of fun photos with Go Pro and Olympus TG series ・Our shop is a completely private style, so please enjoy a private tour.・Equipped with individual warm water showers, powder rooms, hairdryers, body shampoos, etc. *Please read the Diver Medical Check before participating and consult if you need a doctor's evaluation. ・Please refrain from participating if you are over 60 years old, weigh over 90 kg, or have problems in daily life. ・Minors will need a parental consent form, so please let us know in advance. ・Those who are not feeling well or have a hangover on the day will not be able to enjoy playing in the sea, so we may refuse your reservation. ・Even on rainy days, if there are no problems with the ocean conditions, the event will be held as usual. ・Please note that the location may be changed or the event may be canceled due to worsening ocean conditions or typhoons. *Free parking is also available!
- Age 6~Age 70
- 2~3 hours
- 09:00 / 13:00
Towed by jet skis! Unlimited rides on up to 6 different types of towed tubes! If you get bored, you can also snorkel! Of course, you can also ride jet skis! Please note that the types of tubes available vary depending on the day. (Please contact us in advance if you have any preferences.) We have 2-3 types of tubing available. *If you would like a hurricane board, there will be an additional charge of 3,000 yen per person. We will give you a free video and photos taken with a GoPro! Come ride with everyone to create memories of your trip! We have cute tubes that look great in photos! Families, friends, and couples are all welcome! We can also adjust the speed for you! (Faster, slower)
- Age 6~Age 65
- 1~2 hours
- 09:30 / 11:30 / 13:30
Snorkeling and marine jet experience in a floating fish tank offshore! In the fish tank, you will be greeted by cownose rays, sea turtles, and cute tropical fish! Before the menu experience, the instructor will give a thorough and thorough lecture, so even first-timers can participate with confidence. Since we offer a completely private tour for one group, you can enjoy it at your own pace. *Our staff will be piloting. Please note that we do not rent jet skis. The tour takes about 1 hour and 30 minutes! It takes less than half a day, so you can easily plan your trip by touring tourist spots before and after the menu experience! The Okinawa tourist attraction, Churaumi Aquarium, is nearby and is easily accessible♪ ~Schedule for the day~ [Time required: about 1 hour and 30 minutes] ●Meeting● Meet at the parking lot opposite Toguchi Port and Kaito no Eki Sakanakanasa ↓●Reception, payment, and change of clothes● ↓●Depart on a jet ski●We will travel to the point by jet ski. ↓ ●Training●You will be trained on how to use the equipment and how to swim on a raft adjacent to the fish tank. ↓ ●Snorkeling●Relaxed snorkeling in a circular fish tank♪ ↓●Marine jet experience●An exhilarating marine jet experience! ↓●Toguchi Port・Return to port● ↓●Shower・Change of clothes● ↓ ●Disbanding●☆Recommended points of Lana Marine m's☆●1 group completely reserved●You will not be with other customers! Because it is completely reserved, we can guide you at your own pace. Even if you are a first-timer, a small child, or someone who can't swim, you can participate with peace of mind as our experienced instructors will provide you with solid support. ●Free photos and videos●We will take pictures of you experiencing the menu with a GoPro and give you an edited video and selected photos for free! We will do our best to help you create wonderful memories of your trip to Okinawa ☆● Showers and changing rooms available● We use facilities that are fully equipped with parking, showers, toilets, and changing rooms, so you don't have to worry about getting changed before and after your menu♪● Experienced staff will guide you to the best spots● Our experienced staff, who have been guiding in the seas of Okinawa for many years, will select the best spots depending on the ocean conditions on the day.
- Age 8~Age 59
- 2~3 hours
- 08:30 / 10:30 / 13:00 / 15:00 / 17:30
Thank you for visiting the Marine Tour Service Tonton Daibu page! A local diving instructor with 10 years of diving experience will provide you with local information, and will guide you with kindness and care, with safety as the first priority! ♡This is a special plan♡ Nakayukui Point Family SUP♡ with family accommodation. You can also change SUP to trial diving or skin diving. Please contact us. Nakayukui Point is within walking distance from our shop, and you can experience your favorite marine service with one night accommodation. *Please note that the point may be changed to another point depending on the ocean conditions on the day. There are 4 single beds, so your family or friends (up to 4 people) can stay in the 2LDK room. (Of course, you can stay alone) Location ・ 2LDK room on the 2nd floor of Tonton Daibu Shop. Capacity ・ Up to 4 people for family and groups All facilities including kitchen, bath, toilet, washing machine, dryer, refrigerator can be used. Since this is not a private lodging, we do not offer the best service, but we hope you will enjoy the Okinawan ocean and make wonderful memories. Free parking is also available! ・Insurance, heavy equipment, diving wear, basic necessary equipment, etc. are all included in the plan price. ・Fish feeding experience included ・Please enjoy a private tour with only one group of customers.
- Age 6~Age 65
- 3~4 hours
- 08:30 / 13:00
Okinawa Yanbaru River Trekking is a classic activity that can be enjoyed by parents and children! Let's feel refreshed by soaking in the water while feeling the greenery!
- Age 15~Age 65
- 3~4 hours
- 08:30 / 13:00
Shower climbing is an activity in Yanbaru, Okinawa! It's a real adventure as you equip yourself with full-fledged equipment and cross the difficult points while aiming for the deepest waterfall. We will enjoy Yanbaru to the fullest in a way that only adults can enjoy.
- Age 7~Age 70
- 3~4 hours
- 09:00 / 13:00
★Land on multiple uninhabited islands with Marine Jet touring! ★Includes shooting and editing by a professional drone pilot♪ ★Of course, you will receive a complete set of tour photos♪
- Age 0~Age 70
- 3~4 hours
- 09:00 / 13:00
Take a one-of-a-kind photo on a deserted island and record your best work as a video! Contents (Details)/Venue Gather at Higa Fishing Port (search for Shirumichu), Yonashirohama-Higajima, Uruma City, Okinawa Prefecture, approximately 90 minutes by rental car from Naha Airport. We will take pictures with drones, single-lens reflex cameras, 360° cameras, and underwater cameras, and create images that are limited to one group per tour! [Recommended for] ・Those who want to play in the sea in Okinawa all at once. ・Those who want to do snorkeling, marine sports, and SUP all at once. ・Those who want to play privately without having to worry about other customers. ・Uninhabited islands in Okinawa. Those who want to go to the area, those who want to use a drone and keep lots of photos and videos
- Age 5~Age 65
- 1~2 hours
This is a plan in which the customer will drive the jet ski himself and enjoy touring. Please let us know which plan you would like: Minna Island or Ie Island. The staff will accompany you and guide you, so you can enjoy it with peace of mind.We have 1 hour, 3 hour, and 6 hour plans, so please let us know your preferred location and time. We will also give you data from photos taken during the tour!
- Age 5~Age 65
- 1~2 hours
This is a plan where you can drive yourself and enjoy the beautiful ocean surrounded by coral reefs. Up to 3 people can ride in one car. We also have jet ski rental plans for 3 hours and 6 hours, so please feel free to contact us! We also have plans for other marine activities on the beach, so please come visit Lea ocean!
- Age 12~Age 60
- Within 1 hour /1~2 hours
- 17:30
Okinawa sunset SUP experience tour. Enjoy the extraordinary on a tropical island! We will guide you through the sunset SUP experience at the best point of the day. The popular underwater clear SUP can also be rented for free! Free gifts for underwater photos, GoPro videos, and drone videos! This is an activity that even beginners to the sea can enjoy.
- Age 12~Age 60
- Within 1 hour /1~2 hours
- 09:00 / 11:00 / 13:30 / 15:30 / 17:30
SUP tour at Okinawa resort beach! Enjoy the extraordinary on a tropical island! We will guide you through the SUP experience at the best point of the day. The popular underwater clear SUP can also be rented for free! Free gifts for tour photos, GoPro videos, and drone videos! This is an activity that even beginners to the sea can enjoy.
- Age 5~Age 65
- Within 1 hour
Enjoy jet ski towing on the foreshore, which is said to be the most beautiful beach in the Orient. Would you like to make the best memories with the best scenery?
- Age 5~Age 65
- 1~2 hours
This tour departs from Hirara Port, touring on a jet ski to Uni Beach, which only appears at low tide, and lands on the beach. Photo data is provided. All staff will do their best to help you create wonderful memories. Jet skis can seat three people including the driver, so we recommend participating with two or one person.
最近チェックしたプラン
Please wait a moment