【In August】 Things to do in Otaru/Kiroro/Shakotan Page 2

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

4 2016 Mon open to! I rent a bicycle ( bycycle rental ) at Hokkaido · Otaru (Otaru). "Kirarin" is a cute little garage shop. In the original map, the store manager of Otaru guidance 1st class might assist you with your planned route.

• For Groups
• For Family

• Age 13～Age 65
• 2～3 hours
• 09:30 / 13:30

This is a tour to the fantastic blue cave! SUP touring in the cobalt blue sea! Sapp touring in the clear and beautiful waters of Hokkaido will be an unforgettable memory! We will take you to places you cannot go without a guide. This plan is for experienced users. Junior high school students and above.

• Age 1～Age 100
• 1～2 hours
• 09:30 / 11:00 / 12:30 / 14:30 / 16:00 / 17:30

It is a tour that departs from the North Canal and goes to the Blue Grotto. Under the guidance of the captain, you can explore the Otaru Aquarium from the sea, Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Steller's Sea Otamoi Beach, and more.

• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

We offer a variety of "tonbo beads" unique to Otaru, the city of glass. Choose a glass dragonfly ball with your favorite color and design from among them. Then, we will make it into a necklace, strap, or bracelet according to your preference. Why not try wearing the glass decorations inherited from Japan's Heian period as modern accessories?

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

Arrange the colorful sand in a transparent container as you like. After laying the base of sand, decorate it with glass accessories. There are lots of dolls, animals, fruits, and various other accessories, so it's exciting. Now, what theme should we choose? A flower garden? amusement park? Your own original candle.

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

Carving by blowing fine sand onto glass...it's like a glass sculpture♪ It's a sandblasting experience. Draw your favorite design or text on a cutting sheet, cut it out, and paste it onto a glass container. All you have to do is blow special sand onto the glass with the sheet pasted on it to create a frosted glass finish! It can be enjoyed by everyone from children to adults. Please choose from the three courses below.・Standard course ・Special glass course ・Accessory course

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

A music box that plays simple tones.It's also cute as an interior decoration. It can be enjoyed by everyone from small children to adults. Please choose from the following three types.・Glass pressed flower music box & bookmark production experience ・Wooden craft music box production experience ・Miniature topping music box production experience

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

New stained art is "glass painting". You can enjoy the colors as if they were painted on a canvas. Feel free to draw any picture you like. (We also have sketch patterns available at our store). Then I paint it with special paints. The finish looks like stained glass. Would you like to experience decorative paintings unique to Otaru?

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

The kaleidoscope was invented by a Scottish optician, and was a toy that had already been imported to Japan during the Edo period. Taking advantage of the prism of light, the topping of small beads originally packed inside creates a world you've never seen before. You can really see the ``flowers'' blooming. You won't be able to take your eyes off it♪

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

Candles have now become indispensable healing items all over the world. Why not try making a candle that will soothe your soul? Along with making candles, we also make holders for lighting them. Finish by pasting colorful chips cut in the style of stained glass onto the prepared glass container. You will be soothed by the candle light and the colors that are inserted into the holder ♪

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 0～Age 70
• 4～5 hours
• 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

Speaking of Otaru, there are many ways to enjoy it, such as gourmet food and sightseeing, but did you know that the night view is also beautiful? ^^This plan is recommended for watching the night view starting in the evening! You can go to dinner in a place that is a little difficult to reach by walking, and you can go to the observation deck after drinking! The night view from the observation deck is especially beautiful and is sure to become a wonderful memory of your Otaru sightseeing☆Also, our guide is a completely private tour, so you can freely make a tour plan according to your wishes! It is also possible to incorporate Otaru's most popular tourist spots before the night view, so you can enjoy your trip to Hokkaido to the fullest☆Since a tour guide will accompany you, you will not get lost, you can efficiently go around the tourist spots, and you can tour the local area while picking up some knowledge. [Selectable sightseeing spots] Shukutsu Observatory (sunset) / Tenguyama Observatory / Kamaei Factory / Otaru Aquarium / Otaru Music Box Museum / Otaru Canal / Kitaichi Glass / Otaru Candle Factory / Tenguyama / Local Sake Shop Kitaichi / Sakaimachi Shopping Street, etc. [Example of a plan] 17:00 Pick up from hotel in Otaru area 17:30 Enjoy the sunset at Shukutsu Observatory 18:30 Dinner at your favorite restaurant (we will make a reservation if requested) 20:00 Enjoy the night view from the observation deck 21:00 After you are dropped off at the hotel, you will be guided by a couple who moved from Honshu to Hokkaido, fascinated by the great nature and delicious food. This guided tour will take you to many hidden spots that are not listed in guidebooks. Of course, we will also take you to spots where you can enjoy the night view. Since it is a completely private guided tour, you can freely plan your trip, such as "I want to stop here," "I want to spend more time here," "Come pick me up here!" or "Drop me off here." Of course, you can also leave the plan to the guide. We will help you make wonderful memories in Hokkaido, where mornings and evenings are very cool even in summer. *There will be a total of two people, one driver and one guide! The driver will be thorough about safety and security, and will drive at the speed limit with a plan that allows for plenty of time. *You will be guided by an 8-seater Delica D5! It can accommodate 4 to 6 people. The interior of the car is always kept clean, so you can see the scenery perfectly from the window. *The guide will support people with disabilities and those who need support such as wheelchairs, so please feel free to contact us.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 70
• 5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 08:00 / 09:00

This is a special plan that allows you to visit Otaru, a very popular area in Hokkaido, and hike to the Shakotan Peninsula, where you can enjoy the vast nature, at the same time. You can enjoy not only sightseeing spots such as food tours in Otaru, Otaru Aquarium, and Music Box Museum, but also go a little further to see the spectacular views of the Shakotan Peninsula! Otaru is a very popular area in Hokkaido with great views, great food, and great sightseeing, so let's enjoy the sights to the fullest with this very satisfying plan. Since it is a completely private tour, you can freely make a tour plan according to your wishes! You can choose your favorite spots from the popular tourist spots in Otaru in consultation with the guide, so you can enjoy Hokkaido from summer to autumn to the fullest. Since a tour guide will accompany you, you will not get lost, you can efficiently visit the tourist spots, and you can also learn a little bit of local knowledge while sightseeing. [Selectable sightseeing spots] Shakotan Peninsula hiking / Shukutsu Observatory / Kamaei Factory / Otaru Aquarium / Otaru Music Box Museum / Otaru Canal / Kitaichi Glass / Otaru Candle Factory / Tenguyama / Local Sake Shop Kitaichi / Sakaimachi Shopping Street / Yoichi Winery / Nikka Whisky Distillery, etc. [Example of a plan] 8:00 Pick up in Sapporo area 11:00 Shakotan Peninsula hiking 13:00 Seafood bowl lunch in Shakotan 14:30 Enjoy the view at Shukutsu Observatory 15:30 Otaru Canal stroll 16:00 Drop off at your hotel in the Otaru area. This guided tour is led by a couple who moved from Honshu to Hokkaido because they were fascinated by the great nature and delicious food. They can take you to many hidden spots that are not listed in guidebooks. Since it is a completely private guided tour, you can freely plan your trip, such as "I want to stop here," "I want to spend more time here," "Come pick me up here," or "Drop me off here." Of course, you can also leave the plan to the guide. We will help you create wonderful memories in Hokkaido, where mornings and evenings are very cool even in summer. *There will be a total of two people, one driver and one guide! The driver will be thorough about safety and security, and will drive at the speed limit with a plan that allows for plenty of time. ^^ *We will guide you in an 8-seater Delica D5! It can accommodate 4 to 6 people. ^^ The interior of the car is always kept clean, so you can see the scenery from the window. ☆ *The guide will support people with disabilities and those who need support such as wheelchairs, so please feel free to contact us.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 70
• Over 6 hours on the day
• 08:00 / 09:00 / 10:00

This plan is an 8-hour sightseeing guide that allows you to fully enjoy Otaru and the surrounding area! Of course, you can go to Otaru, but you can also go a little further to see the spectacular views of Yoichi and the Shakotan Peninsula! Otaru is a very popular area in Hokkaido with great views, great food, and great sightseeing, so let's enjoy the sights to the fullest with this 8-hour plan ☆ Since it is a completely private tour, you can freely create a tour plan according to your wishes! You can choose your favorite spots from Otaru's most popular tourist spots in consultation with the guide, so you can fully enjoy Hokkaido from summer to autumn ☆ Since a tour guide will accompany you, you will not get lost, you can efficiently visit the tourist spots, and you can also learn a little bit of local knowledge while sightseeing. [Selectable sightseeing spots] Shakotan Peninsula hiking / Shukutsu Observatory / Kamaei Factory / Otaru Aquarium / Otaru Music Box Museum / Otaru Canal / Kitaichi Glass / Otaru Candle Factory / Tenguyama / Local Sake Shop Kitaichi / Sakaimachi Shopping Street / Yoichi Winery / Nikka Whisky Distillery, etc. [Example of a plan] 8:00 Pick up in Sapporo area 11:00 Shakotan Peninsula hiking 13:00 Seafood bowl lunch in Shakotan 14:30 Enjoy the view at Shukutsu Observatory 15:30 Otaru Canal stroll 16:00 Drop off at your hotel in the Otaru area. This guided tour is led by a couple who moved from Honshu to Hokkaido because they were fascinated by the great nature and delicious food. They can take you to many hidden spots that are not listed in guidebooks. Since it is a completely private guided tour, you can freely plan your trip, such as "I want to stop here," "I want to spend more time here," "Come pick me up here," or "Drop me off here." Of course, you can also leave the plan to the guide. We will help you create wonderful memories in Hokkaido, where mornings and evenings are very cool even in summer. *There will be a total of two people, one driver and one guide! The driver will be thorough about safety and security, and will drive at the speed limit with a plan that allows for plenty of time. ^^ *We will guide you in an 8-seater Delica D5! It can accommodate 4 to 6 people. ^^ The interior of the car is always kept clean, so you can see the scenery from the window. ☆ *The guide will support people with disabilities and those who need support such as wheelchairs, so please feel free to contact us.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 70
• 5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 08:00 / 09:00 / 10:00

This is a 6-hour sightseeing guide that will let you enjoy Otaru and the surrounding area to the fullest. It's cool!! It's spacious!! The air is clean!! Hokkaido is such an attractive place full of nature☆This plan will take you to Otaru, a very popular area in Hokkaido with great scenery, great food, and great sightseeing, so let's enjoy the sights to the fullest with this 6-hour plan☆Since it is a completely private tour, you can freely create a tour plan according to your wishes! You can choose your favorite spots from Otaru's most popular tourist spots in consultation with the guide, so you can enjoy Hokkaido from summer to autumn to the fullest☆Since a tour guide will accompany you, you won't get lost, you can efficiently visit the tourist spots, and you can also learn a little bit about the area while sightseeing. [Choice of tourist spots] Otaru Aquarium / Otaru Music Box Museum / Otaru Canal / Kitaichi Glass / Shukutsu Observatory / Kamaei Factory / Otaru Candle Workshop / Tenguyama / Kitaichi Local Sake Shop / Sakaimachi Shopping Street / Yoichi Winery / Nikka Whisky Distillery / Nitori Tourist Orchard, etc. [Example of plan] 8:00 Pick up in the Sapporo area 9:00 Stroll around the Otaru Canal ~♪ Eat your way through the food! 10:30 Otaru Aquarium12:30 Enjoy the view at Shukutsu Observatory13:00 Lunch at your favorite restaurant14:00 Drop off at your hotel in the Otaru areaThe guided tour is led by a couple who moved from Honshu to Hokkaido, fascinated by Hokkaido's natural beauty and delicious food, and can take you to many hidden spots that are not listed in guidebooks. Since it is a completely private guided tour, you can freely plan your trip, such as "I want to stop here," "I want to spend more time here," "Come pick me up here!" or "Drop me off here." Of course, you can also leave the plan to the guide. We will help you make wonderful memories in Hokkaido, where the mornings and evenings are very cool even in summer. *There will be a total of two people, one driver and one guide! The driver will be thorough about safety and security, and will drive at the speed limit with a plan that allows for plenty of time. *We will guide you in an 8-seater Delica D5! The vehicle can accommodate 4 to 6 people^^ The interior of the vehicle is always kept clean, so you can enjoy a great view from the window☆*If you have a physical disability or require assistance such as a wheelchair, the guide will be happy to assist you, so please feel free to contact us.

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 70
• 5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 08:00 / 09:00 / 10:00

A must-see for alcohol lovers! If you want to enjoy alcohol at your travel destination, but you can't drink it in a rental car... This plan will solve your worries! You can enjoy any alcohol you are interested in during your trip, such as tasting at a winery tour, tasting at the Nikka Whisky distillery, visiting the sake brewery in Otaru, and classic beers along the way. Of course, there are many tourist spots and fun spots other than alcohol spots, so you can all enjoy a fun trip! Our tours are completely private, so you can freely plan your tour according to your wishes! You can choose several spots from the popular tourist spots in the Otaru, Yoichi, and Niki areas in consultation with the guide, so you can enjoy Hokkaido in the summer to the fullest. A tour guide will accompany you, so you won't get lost, you can efficiently visit the tourist spots, and you can tour the area while gaining some knowledge. *If you are physically disabled or need support such as a wheelchair, the guide will support you, so please feel free to contact us. [Examples of tourist spots you can choose from] Yoichi Winery, Nikka Whisky Distillery, Niki Hills Winery, Ochigabi, Otaru Tanaka Sake Brewery, Nitori Tourist Orchard, Kakizaki Shoten, LOOP Restaurant, etc. [Example of plan] 9:00 Pick up in Sapporo area 11:00 Tour and tasting at Yoichi Winery 12:30 Lunch at your favorite restaurant 14:00 Tour and tasting at Nikka Whisky Distillery 15:30 Shopping at Kakizaki Shoten 17:00 Beer and kamaboko at Otaru Kamaei Factory 19:00 Return to Sapporo Guided tours by a couple who moved from Honshu to Hokkaido, enchanted by the great nature and delicious food, can take you to many hidden spots that are not listed in guidebooks ☆ Since it is a completely private guided tour, you can freely plan your trip, such as "I want to stop here," "I want to spend more time here," "Come pick me up here!" or "Drop me off here!" Of course, you can also leave the planning to the guide! Hokkaido is very cool in the mornings and evenings, even in summer, so please make the best memories with a nice drink in hand ^^

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 6～Age 68
• 1～2 hours /2～3 hours
• 10:00 / 12:30 / 15:00

About an hour's drive from Sapporo, 10 minutes' walk from Yoichi Station. The beautiful mountains surrounding Yoichi Town tower above, and you can enjoy the scenery of the four seasons. The water flows slowly at points where the river is wide. ★Even beginners can feel at ease! ★Suitable for a wide range of people from elementary school students to those in their 60s♪★Free high-resolution photo data★Popular with girls' trips, couples, and families★Qualified local guides will guide you! A safe and secure tour! It's also a little hidden spot, so it's recommended for those who want to relax in a place where no one goes. 'I want to enjoy SUP leisurely in a place where there are no people!' You can spend a relaxing time away from the hustle and bustle of everyday life♪ [Course] Time required About 2.5 hours ① Meet at 10:00 ② Meet at 12:30 ③ Meet at 15:00 *There are no toilets on site, so please use the restroom beforehand. [Experience flow] ① Meet and reception Meet at the meeting time and complete the reception. ② Explanation We will explain the precautions. ③ Contents of the experience We will give a lecture on how to row SUP. After receiving a lecture on land, you will enjoy SUP while relaxing on the water and enjoying the natural scenery of the Yoichi River. ④ Disbandment After the experience is over, everyone will change clothes and disband. [Meeting place] Yoichi River, Tagawa Bridge (Yoichi River Slope) Parking available [Place to change clothes] We will provide a simple tent, so please change clothes there.

• Pickup Service
• With Pets
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 10～Age 60
• 3～4 hours
• 09:00 / 13:00

・Experience the beauty of Hokkaido's ocean with your whole body! ・This is a trial diving plan that even beginners can enjoy. ・A beautiful, clear blue ocean! We will guide you to an area known as "Shakotan Blue"! ・The waves are calm in this area, so even beginners can dive with confidence! ・Please enjoy to your heart's content the magnificent Shakotan Blue that never ceases to fascinate those who see it! ・Our Shakotan facility is right in front of the ocean! Entry is easy. ・We also have comfortable dedicated facilities for resting!

• Age 15～Age 59
• Over 6 hours on the day

With theme and purpose Diving It is a course content that you can experience the fun of. Each theme continues to SP course as it is. After completion, the water depth is 18 meters more of Diving Will be possible. deep Diving Until now more of underwater The world is waiting for you! ☆ After the tour is over Hokkaido Only hot water shower ♪ Shampoo and body soap are also available!

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 15～Age 59
• Over 6 hours on the day

Upon completion of this course, you can obtain the C card of the world's largest accrediting organization PADI, and you can dive to a depth of 18 meters under the supervision conditions common throughout the world. underwater Everything in the world begins here. Let's go to the world sea! ☆ After the tour is over Hokkaido Only hot water shower ♪ Shampoo and body soap are also available!

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 4～Age 100
• Within 1 hour

Glass routing is a method of engraving pictures and characters freely with a machine called a hand router. After completion, you can take it home as it is, so we recommend it to anyone with no time. Why not engrave your memories from Otaru in a glass and make it a wonderful souvenir of your trip?

• In Door Activity
• For Groups

• Age 4～Age 100
• Within 1 hour

The fusing, combines various types of glass, it approaches to create dissolved by applying heat. The shop, arranged the colorful glass beads on a glass plate of your favorite color, it heated in an electric kettle. Such as beads are embedded, you can make a small cute pattern.

• In Door Activity
• For Groups

• Age 4～Age 100
• 1～2 hours

The sandblasting, spraying a special sand to glass, is that approach to the frosted glass. Draw your favorite design and illustrations in cutting sheet and cut out the part you want to frosted glass. Since the design is OK anything, let's create a one of the original glass in the world. Glass, you can choose from among three types of [tumbler] [jug] [juice glass].

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups