Okinawa in Hobby / Cultural experience Page 2

• Age 10～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

How about making a lamp out of coral fragments and creating a memory! Experience flow: 1. Visit the store. Decide on a coral lamp sample. Approximately 5 minutes 2. We will explain how to make a coral lamp. Approximately 5 minutes 3. Make a coral lamp. Approximately 30 to 50 minutes 4. Dry it and it's done (5 minutes)

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

It is the plan to make only one original sea cigar in the world. Since the instructors will teach carefully, from children your Year a wide range of up to better distribution Ageo/Okegawa you can join us with confidence towards the layer.

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 4～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

This is a Christmas wreath made using Ryukyu glass, seashells, coral, etc. It is available for a limited time only. You can make your own original wreath using Ryukyu glass, coral, and seashells. There are limited numbers, so please take this opportunity to try it out.

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

Okinawa , the laden ceramic iron by weathering of coral Sat with, there is a pottery technique called traditional barbarian grilled "Arasho". This pottery Sat Let's create a work using. Since the instructors will teach carefully, from children your Year a wide range of up to better distribution Ageo/Okegawa you can join us with confidence towards the layer.

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 10～Age 70
• Within 1 hour
• 10:30 / 12:45 / 15:00 / 17:15

This plan is for those who want to experience playing the sanshin quickly. The content is only basic practice and practicing the chorus parts of famous songs. Please note that there will be no commemorative photo shoot wearing Ryukyu costume.

• Age 5～Age 90
• 2～3 hours
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

In 'Glass Hall of Ishigakijima' you can experience photo frame, lamp, and nameplate making using Ryukyu glass. Glass works perfect for the memorial of the trip, reminiscent of Okinawa sea!

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 4～Age 90
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

We recommend a craft that can be enjoyed regardless of the season or weather! Create an original plate using a mini shisa figurine.

• For Rainy Days
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 7～Age 80
• 1～2 hours
• 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30

▶︎A popular plan for girls' trips and dates. In this plan, you will create interior art with a size of 20x20cm in about 120 minutes. Let's make your own original chalk art with a tropical feel! *Limited to our store* You can make art that is typical of Okinawa, such as shisa, shells, hibiscus, and ice cream. ◉ 5 minutes to the sea! There are many tourist attractions and stylish cafes. ◉A great location for stopping by while sightseeing, just off Main Street Route 58. ◎You can take your work home right away ◎Free photo and video shooting data as a gift!

• Date Spot
• Girls Trip
• With Pets
• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 5～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

Comicomi plan with no additional charges! Create a small aquarium with the image of the sea in Okinawa ♪ [Experience flow] ① Visit our store ② Decide on a candle sample ③ Start making candles! ④ Add colored sand ⑤ Add glass parts (choose 2 out of 18 types) ⑥ Pour wax ⑦ Cool and harden to complete!

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 0～Age 99
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

★Couple-only course★Why don't you take a memorable photo with your lover♪ ◎Menu A ¥32,000 for two (10 poses) King & Queen costume + normal Okinawan costume 2 pieces each, color change included Luxury course ☆ Recommended for before and after weddings and commemoration of honeymoon!・King's costume ・Queen's costume ・Men's kimono ・Premium bingata kimono ・Full size data (3-5MB) 10 sheets ・Studio photo (2L) 6 sheets ◎Menu B ¥22,000 for two (7 poses) Popular No. 1 ☆ full I'm happy with the size data ♪ ・Men's Ryusou ・Standard Ryusou ・Full size data (3-5MB) 7 sheets ・Studio photo (2L) 4 sheets・Standard kimono ・Men's kimono ・Smartphone data (approximately 300KB) 4 sheets ・Studio photo (2L) 2 sheets Menu ★★◎Simple hair arrangement (with kimono hair ornament) ¥1,650◎Japanese hair ornament only ¥550◎Upgrade to premium bingata kimono *Menu B and C only ¥700◎Uchikake retouch ¥1,100◎Men's wedding Haori ¥1,200 *Hair arrangement takes 15-20 minutes per person. * In addition to this, we also offer shooting data sales and products such as key chains. For details, please contact us or check at the store☆

• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 80
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

Veni is the only place in Okinawa where you can rent a kimono for a day at a reasonable price! ? You can rent a kimono for a day between 10:00 and 18:30! ! You can walk anywhere on Okinawa Island, such as Kokusai Street, Shuri Castle, and the beach. All accessories such as undergarments and tabi socks are provided, so you can come empty-handed! *The last reception for the walking plan is at 17:00. *Preparation time is about 10 to 15 minutes per person. *In the event of rain, the plan may be canceled. [Menu] *Prices are per person. ◎Premium Bingata Kimono ¥5,900 ◎Standard Ryusou ¥4,900 ◎Men's Ryusou ¥4,900 *Hachimachi is an additional option ◎Kids Ryusou (elementary school students and under) - Girls ¥3,900 *Simple Uchikake only - Boys ¥3,900 *Hachimachi is an additional option ☆Please note☆Kimonos are dressed using strings. You may feel uncomfortable or unwell during or after dressing. If you feel unwell while dressing, please inform the staff immediately. If you are sensitive to tightness, please let us know before dressing. ★★Options★★◎Hachimachi ¥1,500◎Simple hair arrangement (with Japanese-style hair accessories) ¥1,650◎Japanese-style hair accessories only ¥550◎Studio photography (2L photo, smartphone data included)・First photo ¥2,000・Second photo and after ¥1,500・Reprint photo ¥1,300※Hair arrangement takes 15 to 20 minutes per person※Studio photography and hair arrangement cannot be added on the day depending on the reservation situation. If you wish to add it, please be sure to add it at the time of reservation.

• Girls Trip
• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

★Family-only costumes 10% discount ♪ Babies (ages 0 and up) can be dressed up! Why don't you experience Ryuso with your family? *For 3 or more family members ◎Premium Bingata kimono ¥3,900 ⇒ ¥3,510 ◎Standard kimono ¥3,200 ⇒ ¥2,880 ◎Simple Uchikake ¥2,500 ⇒ ¥2,250 ◎Men's kimono ¥3,200 ⇒ ¥2,880 ¥2,200 ⇒ ¥1,980 *Uchikake only / Men ¥2,400 ⇒ ¥2,160 ◎King costume ¥5,900 ⇒ ¥5,310 ◎Queen costume ¥4,900 ⇒ ¥4,410 ■Studio photography ¥2,000◎After the second photo ¥1,500◎Reprinted photos ¥1,300 We are here. Details are available at the store ☆★★Options★★ *Options are regular prices. ¥1,200◎DVD *Only those who purchase full-size data ¥1,100 Thank you for your understanding. *Hair arrangement takes 15-20 minutes per person. Please be sure to add it when making a reservation. * In addition to this, we also sell full-size data and key holders. Please contact us or check in-store for details.

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 5～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

One in the world! You can make your own Ishigakijima chili oil. Make your own chili oil using the island's boastful herbs and spices! Choose ingredients and create recipes! After pouring the hot special oil, bottle it and complete the souvenir! You can take it home on the day. If you register for my recipe (free), you can order your own recipe island chili oil from your home♬ The staff is a bright and energetic couple who loves the sea! I will also talk about delicious foods and recommended places on the island! Let's make it while enjoying it!

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 80
• Within 1 hour
• 11:30 / 12:30 / 13:00 / 14:00 / 15:00

The first in Ishigaki Island! This is a shop where you can experience "Jesmonite"♡ [Each person will make two pieces!!!] It takes about 30 minutes, so it is suitable for people who want to make something in their free time, people who want to leave their children and go shopping, people who want to do a double experience with our resin art experience, and people from children (3 years old) to adults! It is an experience that can be enjoyed by a wide range of people. Mix the special liquid and powder thoroughly, dye the liquid in your favorite color, pour it into the mold, wait for it to harden, and it's complete! ◆You can choose two of your favorite molds from several types! ◆It hardens in about an hour after pouring into the mold, so if you're in a hurry, you can take it home on the same day! While you wait, you can kill time with our resin art experience♡Spend a relaxing time making things in a stylish store with a view of the sea! [What is Jesmonite?] Jesmonite is a water-based modeling material developed in the UK. Although it is a resin, it does not use organic solvents, is heat resistant, highly durable, and does not easily yellow or deteriorate. It is used for a wide range of purposes such as art, sculpture, furniture, accessories, and architecture as a resin that is safe for the human body and the environment. Unlike resin, it has almost no glossiness that is typical of plastic, and is characterized by a calm texture like stone. The jesmonite you create can be used daily as an accessory tray, candle tray, aroma tray, small item holder, etc. [Notes] - It hardens in about 1 hour after pouring into the mold, but it takes about 24 hours to completely harden. If you wish to receive it on the day, please handle the work safely without dropping it until it is completely hardened. *We cannot guarantee against damage after delivery. - Due to the nature of the product, lumps and air bubbles will appear on the front and back. Please note that this does not affect the use of the product.

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 12～Age 99
• 1～2 hours
• 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

Experience handmade accessories in Naha! A short hands-on class to make your own original necklace using the kintsugi technique. Recommended for beginners and tourists, it's easy to participate. In kintsugi, the broken parts are called "scenery", and each one has a completely different expression. Why not turn your own "scenery", the only one in the world, into an accessory and wear it casually?

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 3～Age 60
• Within 1 hour
• 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30

Would you like to leave your memories of your trip to Miyakojima in a tangible form? Please come and experience it when you have free time, such as when the weather is bad or the tour is cancelled. It's surprisingly fun to try! We have received a lot of feedback, and it is very popular not only with customers with children, but also with couples and groups of friends! You can take your colored work home with you on the same day.

• For Rainy Days
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 0～Age 65
• Within 1 hour /1～2 hours
• 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00

“Ryukyu Entertainment” offers a variety of marine activities throughout the main island of Okinawa. In this plan, you can wear a mermaid costume, shoot with a professional photographer, and play in the shallows of the sea. The required time is about 1 to 1.5 hours (preparation, explanation, photography) Children from 0 years old can participate! 1 year old anniversary and family mermaids with children are also popular. Kariyushi wear for couples can be rented for free, and mermaid costumes are available in men's sizes, so please let us know when you make a reservation if you would like a mermaid costume. Most of the photographers and staff are female. You can also nominate repeat photographers and female photographers. *You cannot swim in the deep sea while wearing a mermaid costume. Swimming in shallow water is possible depending on the location, making Okinawa more interesting under surveillance. For more entertainment! !

• Pickup Service
• With Pets
• For Rainy Days
• Date Spot
• For Groups
• For Family

• Age 6～Age 80
• 2～3 hours
• 10:00 / 13:00 / 16:00

A first for Okinawa! Experience art in a studio on the beach while watching the spectacular ocean! A completely new activity that can only be experienced in Nanjyo, Okinawa! While watching the beautiful ocean spread out before your eyes, why not relax with a drink in a studio on the beach that feels like you are on an Okinawan beach and create your own painting of the beautiful scenery of Okinawa? ? This is a unique experience that can only be done at Artbar Okinawa! Don't worry if you are not good at painting! There is no right answer in art! At our studio, experienced instructors will guide you carefully, so even those who are not good at painting can fully enjoy the world of art. Very popular with families and couples! You can participate empty-handed! It can be enjoyed by children and adults, so it is perfect for making memories of your trip to Okinawa. It can be enjoyed comfortably regardless of the weather, so it is a particularly popular spot when it rains ◎ Perfect as a memento of your trip! Spend a luxurious time to remember your trip to Okinawa as your own painting! (The content of the painting will vary depending on the date and time. Please check the Artbar Okinawa website for the schedule.)

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 4～Age 80
• Within 1 hour
• 11:00 / 14:00 / 16:00 / 17:00

It was born from the idea that the whole family would want to do the same thing and have fun together! ▶︎Special discount plan for one family only.This course is reserved for one family. This is a special plan that the whole family, from children to adults, can enjoy. ▶︎You can make cute creations in just 1 hour, so you can easily enjoy them before or after sightseeing! ! Suitable for children as young as 4 years old ♪ Dads and moms may fall in love with this new style of chalk art ♪ Please make memories with everyone at a great value ♪♪ ＜*This plan is for families only and is for groups of 4 or more. Discount available upon application>◉Good location where you can stop by Churaumi Aquarium, American Village, etc. on the way. ◉5 minutes to the sea! There are many tourist spots, cafes, and Okinawa soba restaurants in the surrounding area. ◉Free gifts of photos and video recording data during the experience!

• With Pets
• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 4～Age 80
• Within 1 hour
• 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30

▶︎60 minute plan for those who want to try it out easily. This plan uses a 15cm square blackboard to create mini interior art. We recommend this plan for those with small children who want to make the most of their time sightseeing and experiencing things! ▶︎Everyone from 4 years old to grandparents can participate. *Limited to our store* You can make Okinawan art such as shisa, shells, hibiscus, dolphins, whales, and palm trees ♪◉ Art to remember from Okinawa! Great for making souvenirs for yourself ♪◉ A perfect plan for those who want to make their room fashionable. ◯Good location for stopping by while sightseeing such as Churaumi Aquarium and American Village. ◯5 minutes to the sea! There are many tourist spots and stylish cafes in the surrounding area. ◎Take your work home right away ◎Free photo and video shooting data as a gift!

• With Pets
• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 18～Age 65
• 1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours
• 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00

Wedding shooting on the beach and forest on the white sandy beach of Okinawa main island, taken by a professional photographer! There is no doubt that you will be satisfied with the casual light course, the standard course including hair and makeup, and the premium course with correction ♪ Recommended for those who want to take wedding photos casually and happily in Okinawa, those who want to take couple photos as a souvenir, honeymoons, etc. ♡ Snorkeling It is also possible to hold a set with marine activities such as diving ♪ Women can wear dresses, men can wear tuxedos, shirts and vests and shoot on the beach, forest or town in Okinawa. Depending on the costume, it is possible to take a picture of getting wet while riding a SUP while wearing a dress costume. The photos will be taken with our shop's single-lens reflex camera, and all data will be shared in the LINE album later. *If you wish, we can send you the download URL by e-mail. Please feel free to contact us if you would like to take a solo photo shoot by yourself, a publicity photo, or for an artist.

• Date Spot
• For Groups

• Age 5～Age 70
• 2～3 hours
• 11:30 / 17:30

Enjoy a sushi-making experience tour at the Makishi Public Market, a tourist attraction near Kokusai Street in Naha City, Okinawa Prefecture. Visit the market where Okinawan fresh fish that will become the "toppings" of sushi are purchased, and learn how to make sushi from the instructor. This is a special experience tour where you make your own sushi (nigiri sushi) and eat it with everyone. ~ Flow of the day ~ ① Reception / Explanation When you visit the public market, please come to the reception on the 3rd floor. If you don't understand, a staff member with a flag will come to pick you up. Once everyone is gathered, the flow of the tour will be explained. Time required: 5 minutes ② Public Market Tour You will visit the fresh fish section, meat sales section, dried goods section, etc. on the 1st floor of the public market with a guide. If you have any questions while touring, please feel free to ask. Time required: about 30 minutes ③ Sushi making explanation lecture The instructor will explain how to make sushi rice and how to make sushi. Time required: about 10 minutes ④ Sushi making experience You will actually experience making sushi yourself. The instructor will give you advice on how to make it. You can make the sushi while drinking alcohol. (Alcohol is charged separately) Time required: About 40 minutes ⑤ Tasting The participants and instructor will eat the sushi they made. Tea is free, and you can eat while drinking alcohol. Time required: About 50 minutes

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 18～Age 65
• Within 1 hour /1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours /Over 6 hours on the day /1 Day or more
• 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00

[Inquiries are accepted 24 hours a day on the official LINE! ] https://lin.ee/HuOhlQt Wedding photography on the white sand beaches and forests of Okinawa's main island, taken by a professional photographer! You're sure to be satisfied with the casual light course, the standard course with hair and makeup, and the premium course with correction. Recommended for those who want to enjoy casual wedding photos in Okinawa, those who want to take couple photos as a commemoration, and honeymoons. We can also hold a set with marine activities such as snorkeling and diving. Women can wear dresses and men can wear tuxedos or shirts and vests to take photos on Okinawa's beaches, forests, and towns. Depending on the costume, it is possible to take wet photos while riding SUPs in dress costumes. The photos will be taken with our shop's single-lens reflex camera, and all data will be shared later on the LINE album. *If you wish, we can send you a download URL by email. Please feel free to contact us if you would like to take a solo photo, promotional photos, or for artists.

• Date Spot

• Age 12～Age 99
• 1～2 hours
• 11:00 / 13:00 / 15:00

A lacquer workshop in Maejima, Naha City, offers a "simple gold lacquer" experience class for tourists and those who want to try gold lacquering even though they don't have much time. This class incorporates traditional gold lacquering techniques, but is a shortened version that anyone can easily enjoy. You can have a unique experience of using the gold lacquer technique to repair broken vessels and other broken items and breathe new life into them. "Simple gold lacquer" is perfect for travelers with limited time, and even beginners can participate with confidence. By decorating the broken parts as "scenery", you can create original works full of personality. However, since the works created in this experience are simplified versions, they cannot be used for eating or drinking, but they are perfect as interior art that you can enjoy as decoration. Vessels that you have repaired and designed yourself will become a special one-of-a-kind item, and by displaying them in your home or office, they will become wonderful art pieces that will brighten up your space! Full-scale gold lacquer experience classes using real lacquer are also held regularly every month. You can take your time to repair vessels and broken items while carefully learning traditional techniques, and experience discovering new beauty.

• For Rainy Days
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 0～Age 99
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

In-store "Sakutto Experience Course" From simple kimono experience to full-fledged studio photography ★Would you like to experience a quick kimono experience in your spare time during your trip?◎Women-only kimono A course ¥15,000 Standard kimono 7-pose shooting full-size data included Photo 4 photos ◎Women-only Sakutto B course ¥9,000・Standard costume・4-pose photography with smartphone data・2 photos *Price per person (127mm×178mm) ★★Optional menu★★◎Simple hair arrangement (with kimono hair ornament) ¥1,650◎Kimono hair ornament only ¥550◎Upgrade to premium Bingata kimono ¥700◎Uchikake recolor ¥1,100◎ Men's wedding haori ¥ 1,200 Please be sure to add it when making a reservation. * In addition to this, we also offer shooting data sales and products such as key chains. For details, please contact us or check at the store☆

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

In-store "Sakutto Experience Course" From simple kimono experience to full-fledged studio photography ★Why don't you experience Ryukyu in your spare time♪―――――――――――――――――――― --- [Menu] ■ Dressing experience ◎ Premium bingata kimono ¥ 3,900 ◎ Standard kimono ¥ 3,200 ◎ Simple Uchikake ¥ 2,500 ◎ Men's kimono ¥ 3,200 ¥2,400◎King’s costume ¥5,900◎Queen’s costume ¥4,900■Studio shooting◎1st photo ¥2,000◎2nd and subsequent photos ¥1,500 With (approximately 300KB image quality) *We also sell full-size data (approximately 3-5MB image quality). Details at the store ☆ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 10～Age 80
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:30 / 12:45 / 15:00 / 17:15

How about taking a commemorative photo in an easy-to-wear Ryukyu costume? This plan includes one drink. You can also wear a Bingata Uchikake or Kuro Asago. It's only one station (Akamine) from Naha Airport, so it's recommended for both the start and end of your trip.

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

Okinawa unique, will continue to the colored sea Sir to be made a full-fledged unglazed. Paint to be used there are different types, from standard colors, so we have prepared a wide range of up to color with a sparkling gloss, your only original Schiesser, please finish your choice. Depending on the color and paint the way, even traditional Shisa, will also be the cute Shisa!

• For Groups

• Age 12～Age 99
• Within 1 hour /1～2 hours
• 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

Handmade experience in Naha! Make your own original accessories using the gold lacquering technique. A gold lacquering experience class that can be enjoyed in a short time. Choose either a chopstick rest or a strap and create your own original item! Recommended for beginners and tourists, you can easily participate. Right next to Miebashi Station! Why not experience the beauty of Japanese culture through your own hands?

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale

• Age 12～Age 99
• 1～2 hours
• 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

A short, fun experience in Naha of making gold-laced accessories. Recommended for beginners and tourists. You can make your own earrings. In gold-laced accessories, the broken parts are called "scenery", and each one has a completely different look. Why not turn your unique "scenery" into an accessory, one of a kind, and wear it casually?

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• 24'～25' New Year's Campaign Sale