- Age 0~Age 80
- 3~4 hours
- 08:00 / 13:00
[Family course left to the captain] ★ Time required: Approximately 4 hours. ★ We will depart twice a day at 8:00 am and 13:00 pm. ★ A leisurely fishing experience at the calm points of the waves near Ishigaki Island. It takes about 10 to 20 minutes to reach the point, so those who are worried about seasickness can rest assured. ★ A simple fishing method called Sabiki fishing, aiming for Okinawa's prefectural fish Gurukun in shallow water at a depth of around 30m. ★ Experienced staff will carefully advise and support you, so you don't have to touch the food or fish! Even beginners and small children can enjoy fishing for the first time with confidence. ★ You can have lunch at the restaurant and dinner at the Shimauta Live Izakaya. * Reservation required * If you wish to use only morning flights, please let us know at the time of booking. ★ Option: Lending a big rod 4500 yen If you want to enjoy the big pull, you can change it on the way! [Flow of the day] ~ Half-day tour ~ AM flight (PM flight) 1____ Pick-up (FamilyMart Southern Gate store) & Local meeting 7: 30- (12: 30-) There is a parking lot in the port, so you can also meet by rental car. .. 2____ Departure from 8:00 to (13: 00-) Enjoy the view of the sea from the port to the point. You can see many islands such as Taketomi Island, Nishiomote Island, and Kohama Island. For safety reasons, you are required to wear a life jacket while on board. 3____ Point Arrival & Lecture 8: 20 ~ (13: 20 ~) After arriving at the point, the captain will give a lecture so that even beginners can learn how to use tools and how to fish. Feel free to contact us if you have any questions! If you have forgotten, I will tell you as many times as you want! 4 __Gurukun fishing start 8: 30 ~ (13: 30 ~) Since it is easy fishing, the participation rate of children is NO1! Please leave all the feeding and taking in fish to the captain. * If you want to try big-game fishing on the way, you can change to big-game fishing for an additional 4500 yen! 5____ End of fishing 11: 45 ~ (16: 45 ~) If you can't eat enough, you will return to the harbor. Of course, the captain will do all the cleaning up. Please count the fish you caught and take a commemorative photo. 6____ Return to port 12: 00 ~ (17: 00 ~) Return to the port. It will take about 10 to 20 minutes depending on the point of the day. 7____ Dissolution at the site 12: 15 ~ (17: 15 ~) When you arrive at the port, it will be disbanded at the site. Thank you for your hard work! !! * This is a rough tour time schedule. It may change slightly depending on the fishing condition of the fish and the sea conditions.
子連れで集合までの移動がバタバタしてしまい、初めから物凄くご迷惑をお掛けしてしまったのですが、船長さんが素敵な方で本当に助かりました。釣りは面白いほど連れますし、子供にも優しく、夕飯で予約してくださったお店も美味しくて大満足でした!ありがとうございました!
- Age 0~Age 80
- 3~4 hours
- 08:00
[Half-day flight Swim fishing Aim for high-class fish big-game fishing tour] ★ Time required: Approximately 4 hours. ★ We will leave the port at 8:00 am. ★ Swimming boy fishing is a fishing method in which small fish that serve as bait are made to swim and aim at big fish. It is a fishing method that even beginners can easily catch big fish. ★ You can catch Okinawa's three major high-class fish, Akajin, and grouper friends of about 50 cm! ★ Experienced staff will carefully advise and support you, so you don't have to touch the food or fish! Even beginners and small children can enjoy fishing for the first time with confidence. ★ You can have lunch at the restaurant and dinner at the Shimauta Live Izakaya. * If you wish to make a reservation, please let us know at the time of reservation. [Flow of the day] -Half-day tour-AM flight 1____ Pick-up (FamilyMart Southern Gate store) & Local meeting 7: 30-There is a parking lot in the port, so you can also meet by rental car. 2 __Departure from 8:00 to the point, please enjoy the view of the sea leisurely. You can see many islands such as Taketomi Island, Nishiomote Island, and Kohama Island. For safety reasons, you are required to wear a life jacket while on board. 3____ Point Arrival & Lecture 8: 20 ~ When you arrive at the point, the captain will give a lecture so that even beginners can use tools, fishing, etc. Feel free to contact us if you have any questions! If you have forgotten, I will tell you as many times as you want! 4 __Gurukun fishing start 8: 30 ~ First, collect small fish to feed by Sabiki fishing. If you get a certain amount, go to the point where big players gather! In some cases, the points may change depending on the tide and the degree of fish gathering, and in other cases, you may swim and fish at the same points. 5____ Start swimming fishing 10: 00-Start swimming with Gurukun on the needle! Feel the power of Akajin's strong pulling big game! If you catch one, your dinner will be gorgeous! 6 __End of fishing 11: 45 ~ If you can't eat enough, you will return to the port. Of course, the captain will do all the cleaning up. Please count the fish you caught and take a commemorative photo. 7___ Return to port 12: 00-Return to port. It will take about 10 to 20 minutes depending on the point of the day. 8____ Dissolution at the site 12: 15 ~ When you arrive at the port, it will be disbanded at the site. Thank you for your hard work! !! * This is a rough tour time schedule. It may change slightly depending on the fishing condition of the fish and the sea conditions.
石垣旅行2泊3日の中日に利用。日頃磯釣りをしていますが船釣りはあまりしたことがなかったので勝手が違いますが、船長が全員に気配りして釣り方をレクチャーしていました。 狙いのアカジンは釣れなかったですが、ナカジュ―ミーバイが釣れました。寄港後ナイフをお借りしてウロコや内蔵を出してホテル冷蔵庫で保管、クーラーボックスを持参していたので自宅に帰ってから煮つけにして美味しく頂きました。 台風接近前で出港出来るか心配でしたが、ほとんど揺れなくて船長の人柄も良く楽しかったです。また石垣にお邪魔するときは半日ではなくたっぷり1日釣りで利用したいです。ありがとうございました。
- Age 0~Age 100
- 3~4 hours
half-day fishing course! Recommended for those who do not have much time but want to fish ♪ For those who want to play in the sea until the last minute of the flight, please come!
- Age 6~Age 80
- 2~3 hours
- 08:00 / 10:30 / 13:00 / 15:30
★Beginners are welcome. Our staff will carefully support you, so even children and women can have fun. Families, couples, and friends are welcome to join us. ★Held 4 times a day Even if you are worried about seasickness, it is easy to participate as the points are close and there is no long drive. This plan is easy to plan as it is divided into morning and afternoon flights. ★You can participate empty-handed. All items such as rods and bait are included in the tour fee. Please bring your own towels, change of clothes, and drinks. ★Toilets and showers are available on board ★Toilets and shower rooms are available at the meeting place facility ★Introducing restaurants that serve delicious dishes from the fish you catch
妻と二人五月の連休に続き乗船しましたが、前回同様色々な魚が釣れて、良い釣り始めとなり釣った魚は夜なじみの居酒屋さんで常連の方々と美味しく頂きました。又機会が有れば釣りに行きたいと思います。
- Age 0~Age 90
- 4~5 hours
- 08:30 / 13:00
It is a plan to enjoy the sea by experiencing "snorkeling", "phantom island" and "boat fishing" from Ishigaki Port remote island terminal on Ishigaki Island ♪ "Snorkeling" experience to experience colorful tropical fish and Churaumi! You can even land on the "phantom island" in the best location you can rarely meet even if you look around the world! !! It is a special tour that you can enjoy with us who are pioneers of the phantom island tour ♪♪ All plans are for beginners, so even children can participate with confidence!
- Age 3~Age 79
- 1~2 hours
- 08:40 / 11:10 / 14:40
[The only one of its kind on Okinawa Island☆We own two of our own boats, so we have a perfect system for both safety and service!] ----------------------------------------This is a special price plan exclusively for customers who live in Okinawa Prefecture☆*Please show proof of address of all participants when boarding. If confirmation is difficult, the discount will not be applied. ----------------------------------------Three trips per day from Kadena Fishing Port, Okinawa Island! [Departure times 9:00, 11:30, 15:00] *20 minutes before each meeting point This tour is completed in 2 hours from departure to disbandment, so it is perfect for your first fishing experience (^^) The in-reef (shallow water) sea unique to Okinawa, surrounded by coral reefs, is very calm! As this point is strong against various wind directions, the departure rate is the best in Okinawa Island☆ We have two boats, Usagi Maru (adult capacity 12 people) and Sango Maru (adult capacity 12 people), and can guide up to 24 adults♪ We have several friendly and reliable captains! We also have a perfect support system. They will teach you anything from fishing tips☆ When you make a reservation, a dedicated reservation staff will not only provide our menu, but will also support your experience! ---------------------------------------- [Great information for customers participating in fishing tours (*'ω'*)♪] Kayak tours are also held every day from the same meeting place! ! Both fishing and kayaking are at the same meeting place, so you can enjoy the popular menu of fishing and kayaking without spending time on moving. Only Umi Ashibi can experience mangrove kayaking and boat fishing at the same time! Our value set plans have the highest customer satisfaction rating!!! Save over 1,000 yen compared to participating separately! ↓↓↓ Please refer to our set plans in our plan list.
- Age 2~Age 75
- 3~4 hours
- 09:00 / 13:00
[Catching fish doubles the fun, experience "happiness" with this boat fishing plan where you can catch one fish at a time] 100% success. "Fishing experience for beginners to intermediate anglers" "You can catch the same fish in winter as in summer" ☆ Come empty-handed ☆ Beginners are welcome ☆ ☆ Fishing Even first-time guests have a great time catching fish with the captain's guidance. ☆ Fish you can catch = grouper, sawtooth snapper, filefish, tigerfish, old man, red grouper, blue parrotfish, etc. ☆ Challenge yourself to catch 3 to 10 different fish. ☆ We've also caught surprise catches of yellowtail frogfish, black spotted frogfish, and larger seabass. "We offer a 3-hour private tour for a relaxed and satisfying trip" ☆ The fishing spot is close by, within 10 minutes, so beginners can come with peace of mind ☆♪ Based on the captain's experience, we will set a fishing method that suits the terrain of Yanbaru Bise, such as the fishing spots that have been caught in the past. . ♪ The tackle is the captain's original tackle (basic), the same tackle, and the sabiki tackle ♪ (It changes depending on the tide difference and sea conditions, etc.) ☆ "3 minutes by car from Okinawa Churaumi Aquarium ☆ 7 minutes by car from Hotel Alamahaina ☆ 3 minutes by car from Hotel Orion Spa Resort ☆ 5 minutes by car from Royal View Hotel Churaumi" ♪ ♪ For guests who are not good with boats, we can hold shallow fishing in the clear emerald color with little rocking. (Surprisingly, fish are hiding in the shallows) Point = Around Okinawa Churaumi Aquarium We will guide you to the hidden spots around Bisezaki! ♪ Guests who want to eat the fish they catch should contact us in advance. ~ Flow of the day ~ (If held in the morning) ① Gather at 9:00 - In front of the fishing port and store (We will contact you the day before) ② Depart at 9:10 Take your time to get to the fishing spot, 5 to 10 minutes ③ 100% success rate. ④ 12:20 Arrive at port Disband ☆ Guests who want to eat the fish they catch should make a reservation. Kaito no Eki Sakanakanasa 12:00-16:00 (Closed on Tuesdays and Wednesdays) Contact 0980-43-6612 (If held in the afternoon) ① Gather at 13:00 - In front of the fishing port and store (We will contact you the day before) ② Depart at 13:10 Take your time to get to the fishing spot, 5 to 10 minutes ③ 100% success rate. ④ 16:20 Arrive at port Disband ☆ Guests who want to eat the fish they catch should make a reservation. Izakaya Nonka 17:00~ (Closed on Wednesdays) Contact: 0980-43-6007
船長非常盡責,讓我們這些新手都可以釣到石斑。 當我們需要協助的時候,船長會第一時間幫忙,還會帶我們到有魚釣的地方,途中也不停轉位,之後還介紹我們到相熟餐廳,很美味,非常感謝他。
- Age 3~Age 90
- 1~2 hours
- 16:30
Ishigaki Island Port Ishigaki Port Enjoy with arriving and departing from the remote island terminal, ♪ It is a fishing plan that goes by boat ♪ You can catch colorful tropical fish and experience! I can not meet in the ordinary sea! I might be able to catch fish! Since the use ship is equipped with a roof and chairs, Sun except, to become the exception rain, you can enjoy leisurely sitting in a chair!
- Age 5~Age 100
- 1~2 hours
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
It will be an experience fishing plan that you can easily use at the entrance of the world natural heritage, Yanbaru National Park, Kanucha Bay Resort departure. There are various low-priced option menus♪You can easily enjoy the dynamic nature of the Pacific Ocean♪The target fish are damselfish, wrasse, grouper, etc., but also southern black sea bream and small horse mackerel♪※It will be catch and release. Kanucha Resort Hotel in Nago can be used! Enjoy the tropical feeling on the palm tree beach! Numerous resort hotels are lined up in Nago in northern Okinawa. Among them, Kanucha Bay Hotel & Resort offers free facilities such as outdoor pools, showers, parking lots, and changing rooms ♪ Cheap option menu Parasailing: No. 1 popular marine sports held in the ocean on the hill where dugongs can be seen ♪ Flyboard: Jet momentum Freely fly in the air ♪ Beginners welcome! Hoverboard: Snowboarding on the sea ♪ If you like horizontal riding, please come ♪ Jetpack: Operate the water flow on your back with a lever ♪ New sensation marine sports zap board : Easier than wakeboarding ♪ Beginners welcome! Other facilities with marine sports We are registered with the Go To Travel Campaign, "Regional Coupon Handling Stores", and Nationwide Travel Support. "Regional common coupon" can be used in the following cases.・The payment method at the time of reservation must be "payment at the spot" ・The payment amount after deducting points and coupons used at the time of reservation
- Age 3~Age 90
- 1~2 hours
- 10:30 / 14:00 / 17:00
This is a fishing plan that departs from Taketomi Port Terminal on Taketomi Island. You can experience fishing for colorful tropical fish! You might even be able to catch fish that you can't find in ordinary seas! The boat has a roof and chairs, so you can protect yourself from the sun and rain!
- Age 3~Age 90
- 1~2 hours /2~3 hours
- 08:30 / 13:30 / 17:00
Enjoy with Kohamajima arrival and departure, It is plan of fishing to go by boat ♪ You can catch colorful tropical fish and experience! I can not meet in the ordinary sea! I might be able to catch fish! Since the use ship is equipped with a roof and chairs, Sun except, you can enjoy slowly. Therefore except for the rain!
- Age 3~Age 90
- 1~2 hours
- 10:30 / 14:00 / 16:30
It is a fishing plan to experience a little by boat ♪ You can experience fishing colorful tropical fish! Can't meet in the normal sea !? You may be able to catch fish! Since the ship you use has a roof and a chair, you will be able to avoid the sun, rain, and even sit on a chair! The departure and arrival place is "Ishigaki Port Remote Island Terminal" which is a base for remote island sightseeing. You can also participate before or after going to the remote island sightseeing, so you can easily incorporate it into your travel schedule!
子供達(6歳と4歳)が釣りに興味があるのですが、親に知識がないので、石垣島に行く機会に体験させてあげたいと思い申し込みました。 釣れないだろうと思っていたのですが、予想外にたくさん釣れ、子供達も親も楽しめました。案内していただいたスポットや、餌がよかったんだと思います。初心者にも優しく教えていただきありがとうございました! 4歳には危ないのではないか、船酔いしないかと行く前はいろいろ心配しましたが、杞憂でした。 楽しく素敵な思い出になりました。ありがとうございました。
- Age 0~Age 99
- Over 6 hours on the day
Departure and arrival places & You can play boats by choosing an island to arrive and depart! Ishigaki island If the Ishigaki Port remote island terminal, if the Kohamajima Obama Port, you can start such as from Taketomi Port if Taketomi. As you can rent a ship, you can create memories only with friends, couples, families, relatives and others limited! There are plenty of secluded oceans where you can not go on regular tours, so you can choose where and where to go. Captains familiar with the locals will respond, so if you let us know your wishes, you can move freely as you feel! Wedding photo shooting, Snorkeling experience, Remote islands tour and usage is up to you! !
- Age 6~Age 79
- 3~4 hours
- 09:00 / 11:30
Since the meeting place is the same for fishing and SUP, you can enjoy the popular fishing and SUP menu without spending time traveling. Umi Ashibi is the only place where you can enjoy mangrove SUP and boat fishing at the same time ☆ You can make great memories while making the most of your time (*^^*) Save more than 1000 yen compared to participating separately! You can also participate in the same group! When making a reservation, our dedicated reservation staff will not only look at our menu, but will also be attentive and do their best to support your trip to Okinawa! --- [SUP tour] 9:00, 11:00, 13:00, 15: 00 [Fishing tour] 9:00, 11:30, 15:00 [Duration: 2 hours each] You can freely combine the times! You can participate continuously or take a break in between! There are many delicious restaurants and sightseeing spots nearby ☆ Save more than 1000 yen compared to participating separately!
- Age 6~
- 4~5 hours /Over 6 hours on the day
Fishing in the beautiful sea of Okinawa! Participation is OK by hand! The basic way of using Tenya is to slowly feed the food to the bottom of the sea with a light weight, and hit once with the movement of the rod. It will be a fishing method to eat fish in Tenya again falling slowly again. Basically it is a way to have it eaten during a fall, so it is said that the lightest Tenya weighs will raise fishing results. It may be derived from the fishing gear used by the fisherman As a fishing method that can begin without fishing even with a bait fishing fan or a lure fan, in recent years, the population is steadily increasing and it is a fishing way. Good type of acridine, Taman, Jumer, Sillye etc are caught! !
體驗非常好,很多魚獲,船家經驗豐富,會因應天氣水流不停換位置,也推介了很好的餐廳處理魚獲,收費便宜。 Very nice experience and highly recommend.
- Age 6~
- 1~2 hours
- 07:30 / 10:00 / 12:30 / 15:00
Fishing in the beautiful sea of Okinawa! Join us by hand! Feel free two hour course! I want to fish without delay by just having a family (parent and child) I would like to have fun with just a couple I want to enjoy fishing with only that person and two people ... Near-field fishing is around the coral reef with a depth of about 10 m, which is about 10 minutes from the port You can enjoy fishing while watching flickering coral reefs! Regardless of the season, there are also various types of fish to catch!
感動の時間でした! 珊瑚礁が見たかった息子のために、釣りの前に珊瑚礁が見れる場所に連れて行ってくださり、また、身体が少し不自由な母のことを終始気遣ってくださり、本当に感謝感謝の一言です。 カラフルなたくさんの魚も釣ることができ、大満足の2時間でした。 釣れたお魚は、提携されているお店で調理していただき、美味しくいただきました。 本当に素晴らしい体験ができました。 ありがとうございました!
- Age 6~
- 4~5 hours /5~6 hours /Over 6 hours on the day
- 08:00 / 13:00
Fishing in the beautiful sea of Okinawa! Feel free to join us by hand! The point of offshore fishing is Sosegujima, Mizushima island, Iejima waters about 30 minutes from the port. At a depth of about 30 m or more It aims at Gurukun, Akadin, Aji, Taman, Umeiro etc.
優しい船長がこまめにポイントを調整しながら釣らせてくれました。70超えの父、7歳の息子との利用でしたが大満足です。他ではなかなか難しいと聞いていたグルクンも後半には入れ食い状態に!また機会がありましたら、今度は大物釣りにこちらでチャレンジしてみたいと思います。
- Age 6~
- 4~5 hours
- 08:00 / 13:00
Menu that you can experience fishing in Payao about 40 minutes by boat ☆ By jigging and trolling, we aim for tuna, bonito, Sheila etc! Experience intense pull! ! Feel free to join us by hand!
海のうねりもあり良い天気とは言えませんでしたが、トローリングで鰹が連れました。丁寧に教えて頂き初心者でも楽しめました。釣った魚はご紹介頂いたお店で捌いて頂き、美味しくいただけました。有難う御座います。
- Age 3~Age 79
- 3~4 hours /4~5 hours
- 09:00 / 11:30 / 13:00
Both fishing and kayaking are at the same meeting point, so you can enjoy the popular fishing and kayaking menu without spending time traveling. Umi Ashibi is the only place where you can enjoy mangrove kayaking and boat fishing at the same time ☆ You can make great memories while making the most of your time (*^^*) Save more than 1,000 yen compared to participating separately! It is also possible for the same group to participate separately in kayaking and fishing! When making a reservation, our dedicated reservation staff will not only look at our menu, but will also be attentive and do their best to support your trip to Okinawa! --- [Kayak tour] 9:00, 11:00, 13:00, 15 :00 [Fishing tour] 9:00, 11:30, 15:00 [Duration 2 hours each] You can freely combine the times! You can participate continuously or take a break in between! There are many delicious restaurants and sightseeing spots nearby.
カヤックは初体験でしたが家族で頑張って楽しめました♪お姉さんの人柄が本当に良くて感激でしたカヤック中も色々説明などしてくれていい思い出になりました普段運動不足の私達は次の日絶対きんにく痛は覚悟ですw 釣りのお兄さんも優しくてお兄さんの餌つけのおかげで坊主は魔逃れていっぱいつれましたー 子供たちにも丁寧に一緒にやってくださりありがとうございます 本当にこのコースを1日目に入れて 優しいスタッフさん達に出会えてよかったですありがとうございました♪
- Age 3~Age 79
- 1~2 hours
- 08:40 / 11:10 / 14:40
[The only one on Okinawa Island☆We own two of our own boats, so we have a perfect system for both safety and service!]----------------------------------Three trips a day from Kadena Fishing Port on Okinawa Island! [Departure times: 9:00, 11:30, 15:00] *20 minutes before each meeting point The tour is completed in 2 hours from departure to disbandment, so it's perfect for your first fishing experience (^^) The sea is an in-reef (shallow water) unique to Okinawa, surrounded by coral reefs, so it's very calm! It's a point that is strong against various wind directions, so the departure rate is the best on Okinawa Island☆We own two boats, Usagi Maru (adult capacity 12 people) and Sango Maru (adult capacity 12 people), and can guide up to 24 adults♪We have multiple friendly and reliable captains! We also have a perfect support system. They will teach you everything from fishing tips to recommended tourist spots in Okinawa ☆ When you make a reservation, a dedicated reservation staff will not only introduce our menu, but will also fully support your trip to Okinawa! ---------------------------- Great information for customers participating in fishing tours (*'ω'*)♪ Kayaking tours are also held every day from the same meeting place! ! Both fishing and kayaking are held at the same meeting place, so you can enjoy the popular fishing and kayaking menu without spending time traveling. Umi Ashibi is the only place where you can experience mangrove kayaking and boat fishing at the same time! Our great value set plan has the highest customer satisfaction rate!!! It's more than 1,000 yen cheaper than participating separately! ↓↓↓ Please refer to our set plan from our plan list.
- Age 5~Age 100
- 3~4 hours
- 08:00 / 12:00
I want to experience trolling! Experience plan perfect for such customers! Time required Is half-day The four-and-a-half hours, and seven and a half hours a day, is one of boat fishing and boat fishing where fish is fished while fishing with artificial bait and live bait. It is not a dream to catch large fish such as swordfish and tuna because it is fully equipped even though it is an experience. The staff will teach you kindly and carefully so you can experience with peace of mind. You can eat freshly caught fish immediately and eat it at a nearby store (paying). It is also possible to buy cash from the fish caught by the customer's request. (Purchase varies depending on fishermen's order, type and season)
- Age 5~Age 100
- 3~4 hours
- 08:00 / 12:00
Get great stuff like tuna and shira in Payao! Many customers from outside the prefecture adult My mind! Time required Is half-day It is four and a half hours, and seven and a half hours a day. Phayao is a "floating reef" that attracts a variety of fish from the near sea. Among them are large fish such as swordfish, large tuna, and fish. Enjoy the wide range of fishing experiences from amateurs to professionals adult It is a spot of mind. In addition, you can enjoy fishing without hesitation only with friends, as it is reserved. You can eat freshly caught fish immediately and eat it at a nearby store (paying). It is also possible to buy cash from the fish caught by the customer's request. (Purchase varies depending on fishermen's order, type and season)
事前に釣れない可能性があると言われていたものの、あまりににひどい。 ・乗船時間が4時間と言われていたが、結果的に3時間で終了 ・間の移動時間も長く、結局投げられたのは30投ほど 釣れないのは仕方ないですが、釣らせようという努力が見えず、非常に残念でした。
- Age 3~Age 100
- 2~3 hours
- 08:00 / 12:00
Please be assured that the local fisherman will tell you even if you are completely new to you. Participation is OK. It is also possible to buy cash from the fish caught by the customer's request. (Purchase varies depending on fishermen's order, type and season) Food, boat, tools, etc., shipping fee and insurance fee are all inclusive fees ※ We do not go by mail, home delivery from relations such as hygiene side.
最近チェックしたプラン
Please wait a moment