【Newest arrivals】 Okinawa remote islands in Marine sports (sea activities) Page 10
- Age 2~Age 65
- 1~2 hours
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
《Fully private VIP tour♪》・Encounter rate is 100%! You can also snorkel with sea turtles and see clownfish and tropical fish. ・We are confident in our photos! They will look great on SNS♪・Of course, all data is free. No limit on the number of photos! ・Recommended for friends, couples, and families. ・Limited to one group, and conducted on a shallow beach, so even small children can feel safe◎ ~Experience flow~ ① Gathering / Reception Gather on-site at the beach where the tour will be held♪ The guide will greet you and explain the precautions and the flow of the day. ② Tour preparation / lecture We will lend you beautiful and stylish equipment! Most of our customers are new to this, so even first-timers can rest assured♪ We will give you a careful lecture. ③The tour begins! Snorkeling experience starts! (About 1 hour) You can also take photos with sea turtles♪ ④ Data transfer, payment, and dissolution After payment, the tour will be dissolved. If you have an iPhone, we will give you the data on the spot! *This is an example. *During busy periods, it may take some time to hand over the data. *The information and photos posted may differ from the latest information. Please be sure to check the information yourself before making a reservation.
担当頂いたユミさんのお陰でウミガメに会うことが出来、 沢山の魚にも会えるスポットを案内頂き一生の思い出を作る事が出来ました! 写真だけではなく動画も撮って下さるので、記録として手元にも持っておけます! じっくりしっかり楽しみたい方はこちらのプランをおすすめします!
- Age 2~Age 65
- 1~2 hours
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
《100% encounter rate continues! Sea turtle snorkeling tour》・You can also meet clownfish and tropical fish. ・We are overwhelmingly confident in our photos! It's sure to look great on SNS♪・Of course, all data is free. No limit on the number of photos! ・Recommended for friends, couples, and families. ・It is a small group tour and is held on a shallow beach, so it is safe for small children◎・We also have a private plan for one group only^^~Experience flow~①Meeting/receptionMeet on site at the beach where the tour will be held♪The guide will greet you and explain the precautions and the flow of the day. ②Tour preparation/lectureWe will lend you beautiful and stylish equipment! Most of our customers are new to this tour, so even first-timers can rest assured♪We will give you a careful lecture. ③The tour begins! The snorkeling experience starts! (About 1 hour) You can also take photos with sea turtles♪④Data transfer, payment, and dissolutionAfter payment, the tour will be dissolved. If you have an iPhone, we will give you the data on the spot! *This is an example. *During busy periods, it may take some time to hand over the data. *The information and photos posted may differ from the latest information. Please be sure to check in advance before making a reservation. *The title "No. 1 Popular Miyakojima" refers to the No. 1 recommended and booked snorkeling experience/tour in Miyakojima (Irabujima, Shimojijima, Kurimajima, Ikemajima)".
まずは、こんなに綺麗な海を見れて、感動しました。 そして初シュノーケルでしたが、イケメンお兄さん達のお陰で、思い出に残る最高の1日を過ごせました。孫娘も゙最初は、イヤイヤでしたが、イケメンお兄さん達と仲良くなり、海に入ってからは、ニモにも会えて、とても喜んでました。 そして、念願のウミガメとの対面。 とても可愛い仕草で、餌を食べながら泳いでいて感動ものでした。 このツアーに参加出来て、大正解でした。次回も゙機会があれば参加しますので、宜しくお願いします。
- Age 6~Age 65
- 4~5 hours
- 09:00
Snorkel surrounded by colorful coral reefs and schools of colorful fish at Yaebise, one of Japan's largest coral reef groups. You might even see sea turtles! The shallow sandy area at the resting point is a superb view! A very satisfying plan that you can also enjoy drone shooting! ★Flow of the tour★ 8:30 Meeting, reception, explanation (about 30 minutes) ↓Boat boarding 9:00 Departing from Tori River Marina ↓Moving by boat (boarding time about 30 minutes) 9:30 Yaebise snorkel first point ( Experience time about 40 minutes) ↓ Boat transfer (Boarding time about 10 minutes) 10:20 Yaebise snorkel 2nd point (Experience time about 40 minutes) ↓ Boat transfer (Boarding time about 10 minutes) 11:10 Shining emerald green Free time on shallow sand (about 60 minutes) ↓ Boat transfer (boarding time about 30 minutes) 12:50 Return to Tri River Marina 13:30 Dissolution after handing over photos and drone data
ライフガードを付けてのシュノーケルだったから潜れませんでしたが、楽しめました。 次回は、フィンダイビング?のオプション付けて参加したいと思いました。 船酔いする人がいると口コミにあったから 前日、お酒の量減す&酔い止めで大丈夫でした。
- Age 4~Age 65
- 1~2 hours
- 09:00 / 12:00 / 15:00
☆No.1 in satisfaction☆Don't worry even on cold days! Free wetsuits! (Wearing season starts from mid-October) Come to Miyakojima and swim with sea turtles♪ Enjoy the beautiful ocean of Miyakojima safely and securely with a private tour for one group♪ An experienced snorkeling guide will guide you into the world of the sea! Depending on the number of people, we will guide you with a maximum of three guides so that families and those with children can participate with peace of mind♪ All photos and videos will be given to you♪ We take hundreds of photos with sea turtles a day, so we are confident in our photos and videos♪
台風が近付いていて予約していた八重干瀬ツアーが中止になってしまい急遽こちらに1時間前の予約だったのですが快くお受け下さりました。前日迄の予約で送迎あり、を見落としてしまっていましたが送迎もしてくださり本当に助かりました。ひとり参加で貸切で丁寧な対応で海亀もたくさん見る事が出来て写真動画もたくさん送って頂いてとってもとっても贅沢なツアーでした。オススメです!またお願いします。ありがとうございました。
- Age 2~Age 59
- 1~2 hours
[The shop that keeps updating the most fun‼︎✨] ~ Only possible because we have guides who have played in the nature of Ishigaki Island! SUP at a hidden beach ~ Summer vacation! Student discount available for those under 22 years old!!! ★Safety + Ishigaki Island's best freedom It's a private tour just for you, so it's safe for people traveling alone, beginners, and children! You're free to play to your heart's content, relax, and take photos and videos! ★ The No. 1 beautiful sea in Ishigaki Island LYHANA guides who don't like crowds and value enjoying nature slowly will guide you to a super hidden beach that is not listed in guidebooks or on the internet! ★ Mass photo and video shooting Average of more than 50 photos? ! We will take a lot of photos! All data will be given to you immediately after the tour ends ♡ (※ After the tour ends, except for iPhones) ★ One male and one female guide will accompany you Small children, people who are worried about SUP and the sea, and women traveling alone can join us with peace of mind ♪ Enjoy at your own pace. Play freely! Because we value your time, there is no set schedule ♪ What time do you want to return? Please let us know anything you want ☺︎ (*During the summer season and last-minute reservations, we often have time restrictions. Thank you for your understanding!) We also have plans where you can enjoy both SUP and snorkeling, and for those who want to play at a reasonable price, we also have a plan where two people ride on one board! Please feel free to contact us ☆ *Currently, we do not offer a shuttle service. We will meet at the location we told you in the message and disband at the same time. *Depending on the weather, we may change the tour to a different beach than the one in the photo.
去年は大台風で石垣を全く堪能できず… 今年こそはと意気込んでの石垣島上陸でした! 念願の石垣SUPができると2人で大喜びで参加さていただきました!!! ガイドさんの2人はとても優しく、同世代と言うこともありずっと会話が絶えず楽しい時間でした^_^ 彼女が初めてのSUPだったのですが、1組だけでのツアーだったのでペースを常に合わせていただき、丁寧に教えてもらえたので安全に楽しむことができました! 途中で沢山の魚や、まさかのウミガメ遭遇!!石垣島の自然を存分に味わうことができました♫ ツアーの時間も他ではないぐらい長〜い時間で何から何まで大満足のツアーでした♪ 次回、石垣島に来たときも必ずお二人のツアーに参加したいと思います! 他にも色んなツアー内容があるとお聞きしたので、次回はどんな体験ができるのかと、とても楽しみです! 本当に楽しい幸せな時間をありがとうございました!!!!!!
- Age 3~Age 60
- 1~2 hours
[You should go at least once during your stay in Ishigaki Island! ︎ Freely explore the mangrove forest✨] ★Safety + Freedom All menus are private tours limited to 1 group ♡ The only rule is to keep safe! ★Full of charm beyond imagination! Mangroves can only be experienced in the southern regions of Japan. Freely explore a healing space that you can't experience in the sea ♪ ★There are good things in any weather Not only on sunny days, but also on rainy days, when you enter the mangrove tunnel, the drizzling rain feels very pleasant ♡ ★Large amount of photos and videos taken LYHANA tours are conducted by two guides, so one person ensures safety and the other takes a large amount of photos from various angles! All data will be given as a gift immediately after the tour ends! (※Other than iPhone, it will be after the tour is disbanded.) ★One male and one female guide will accompany you Small children and those who are worried about SUP and the sea can participate with peace of mind ☺︎ You can enjoy at your own pace! [Schedule example] ① 13:00 Meet at the local meeting @ Fukidobashi parking lot ↓ ② Wear a life jacket and have a lecture by the guide ↓ ③ 13:15 Depart for the mangroves on SUP! ↓④ Free exploration (approximately 1.5 hours, if you don't have plans, you can explore until you are satisfied!)↓⑤ 14:45 SUP ends, change clothes & send photo and video data↓⑥ 15:00 Disbandment *Request for pick-up and drop-off We ask that you meet and disband at the site. (If you do not have a car and would like a pick-up and drop-off, please contact us when making your reservation. We may not be able to provide a pick-up and drop-off depending on the reservation status before and after.)
『ここに来てよかった!と言ってもらえる自信があります』のキャッチに惹かれて申込! マジでここに来て良かった! サップは初めてで少し不安でしたがすぐに慣れてスイスイ漕げるようになり慣れすぎて遊び心で冒険したら落ちたどね…⤵︎ なによりもダイコウ君とミユちゃんの2人の雰囲気が素敵でマングローブにも癒されたけど2人にも癒されて幸せな気分になれました笑 今度は家族で絶対来るからね!
- Age 5~Age 65
- 1~2 hours
Those who are not good at swimming...I wonder if it's my first time snorkeling, but I wonder if children can participate...etc. Please rest assured that the tour will start after doing! The sea of Miyakojima is full of fish and the topography is interesting, so you will definitely feel like you are swimming in an aquarium!
- Age 1~Age 70
- 1~2 hours
now! Would you like to experience the popular clear sap at the overseas class sea ☆ Miyakojima? Feeling like walking on the sea and the scenery are waiting for you (^ ^)◎Even if you are inexperienced or not good at swimming, you can feel free to enjoy it◎There is a sense of stability, so even small children can feel at ease. Since you can participate, you can experience it with your parent and child ◎ There is no doubt that you can enjoy it alone, friends, couples, families, from 1 year old to the elderly! ◎ Because it is a private plan that emphasizes privacy, we can flexibly respond to changes in time and plan time ◎ There is no additional charge ◎ Reservation on the day is OK How about enjoying it on a higher-grade tour? (All photos, including those posted, were taken with the latest iPhone, GoPro, and drones, and we will send them as data to our customers as well ☆) )
- Age 5~Age 75
- Within 1 hour /1~2 hours
- 09:00 / 13:00
The sea of Miyakojima has the highest level of transparency in Japan! It is a snorkeling tour that guides you to the best points of the day such as sea turtles / tropical fish / corals according to your wishes.
- Age 5~Age 75
- 2~3 hours /3~4 hours
- 09:00 / 13:00
A tour course where you can enjoy clear kayaking and snorkeling during the popular boiling in Miyakojima! It is a satisfying plan where you can enjoy both clear kayaking and snorkeling in half a day (required time is about 3 and a half hours). The scenery seen from the top of the clear kayak allows you to experience the nature of Miyakojima more closely. After kayaking, snorkeling in the highly transparent sea. We will guide you to the best points of the day according to your wishes, such as sea turtles / tropical fish / coral. Please feel free to contact us as we can arrange according to your wishes. We will rent a wet suit for free when snorkeling.
天候も海のコンディションも絶好で、思う存分活動でき、本当に楽しめました。ガイドさんのご指導もわかりやすく的確で、ドローンやカメラでの撮影もしていただけて、3人とも大満足しました。
- Age 2~Age 60
- 2~3 hours /3~4 hours
The person who started the sea turtle boom will decide the meeting place from among the four swimming sea turtle points on Miyakojima depending on the wind direction and tide movement on the day. Our proud snorkeling experience focuses on choosing the best points! The mermaid experience includes a 3-piece marine sports set (banana boat, big marble, band wagon), and we try to take advantage of Miyakojima's natural beauty such as white sand beaches and rocks. This is a great tour where you can experience all three types of plans! The instructor in charge will take photos from various angles while ensuring safety. Many wild sea turtles are friendly, so you can often swim at close range. We will start from the beach where you can touch your feet. We will search for points on the beach, so you will not be on a boat. This tour is sure to satisfy even first-timers. At the thrilling marine sports, enjoy the floating water attraction☆Enjoy the amusement park feeling♡ *We operate the boat with safety first. Why not try becoming the ``mermaid♡'' that every girl has dreamed of once in your life on Miyakojima?
- Age 5~Age 75
- 1~2 hours
- 09:00 / 13:00
Tour course where you can choose clear SUP or clear kayak during popular boiling in Miyakojima! Cruising on a superb view beach with outstanding transparency in (required time about 1 hour and a half)! The view from the clear SUP/kayak allows you to experience the nature of Miyakojima more closely. We will guide you to the best points of the day according to your wishes. Please feel free to contact us as we can arrange according to your wishes.
- Age 7~Age 75
- 2~3 hours /3~4 hours
- 09:00 / 13:00
A tour course where you can enjoy clear SUP and snorkeling during the popular boiling in Miyakojima! It is a satisfying plan where you can play both clear SUP and snorkeling in half a day (required time is about 3 hours and a half). The scenery seen from the top of the clear SUP allows you to experience the nature of Miyakojima more closely. Snorkeling in the highly transparent sea after SUP. We will guide you to the best points of the day according to your wishes, such as sea turtles / tropical fish / coral. Please feel free to contact us as we can arrange according to your wishes. We rent wetsuits for free during the winter season (November to March).
- Age 7~Age 75
- 1~2 hours
- 09:00 / 13:00
Our most popular tour course! It is a satisfying plan where you can enjoy both SUP and snorkeling in half a day (required time is about 3 hours and a half). The scenery seen from the SUP allows you to experience the nature of Miyakojima more closely. Snorkeling in the highly transparent sea after SUP. We will guide you to the best points of the day according to your wishes, such as sea turtles / tropical fish / coral. Please feel free to contact us as we can arrange according to your wishes. We rent wetsuits for free during the winter season (November to March).
- Age 5~Age 75
- 1~2 hours
- 17:30
It is a plan that you can enjoy sunset SUP on the beach with a spectacular sunset view around Miyakojima. ★ Beginners welcome! Enjoy the sunset on the superb beach ♪ ★ Free photo shoot of memories ♪ Excellent instagram ♪ A mysterious color magic that fascinates you from the evening. The setting sun on the horizon. .. The soft light of the sunset that glitters on the surface of the water. .. This experience of releasing your heart is a luxurious time. An emotional experience that melts into the sea and heals your mind and body. Please leave it to us for photogenic photography.
- Age 13~Age 100
- 2~3 hours
- 07:00
Kayak fishing tour with a guide. We are the only shop that handles it on Ishigaki Island! Use a pedal kayak.
- Age 0~Age 80
- 1~2 hours
- 08:30 / 11:00 / 13:30 / 16:00
As the name suggests, this kayak is made of transparent material. You can relax and enjoy the blue waters of Kabira Bay. People of all ages can enjoy this tour, from those with small children to the elderly. This is a 1.5-hour tour that is easy to experience between sightseeing in Kabira Bay and lunch near Yama Valley. ~Experience Schedule~ Example) Start at 11:00 Gathering at 11:00 (Parking overlooking Kabira Bay) Preparation and lecture (Practice wearing life jackets and how to operate them on land) 11:10 Board the clear kayak and depart (It's completely clear, so you can enjoy the sea! You can also take photos and videos while enjoying the sea) 12:20 Arrive at the beach where you departed (Water is provided for washing your hands and feet) 12:30 Exchange the address to send the photos to and disband
当日の体験時間の直前に、予約をさせて頂いたにもかかわらず、送迎とご親切に対応して頂きまして、本当にありがとうございました。 風が強く、水位も低くカヤックが出来るか、ギリギリのコンディションだった様ですが、何とか催行して頂いたのにも、感謝しております。 カヤックが初めてでしたが、凄く楽しかったです。お兄さんの説明が、分かりやすかったです! 綺麗な景色と、透明度が高い海は、本当に気持ち良かったです! また利用させて頂きます! 次は送迎して下さったお兄さんの、SHI SHIレンタカーさんも利用させて頂きます。 みなさん、本当にありがとうございました。
- Age 9~Age 65
- 1~2 hours
This plan allows you to enjoy the spectacular views with a guide. We will use a GoPro to take beautiful, memorable photos. If the sea conditions are good, we will guide you to the spectacular view point. We will provide full support even for first-timers, so please feel free to contact us. The price includes rental equipment. The tour is possible even in rainy weather, but will be canceled in the event of a thunderstorm.
- Age 5~Age 55
- 3~4 hours
- 08:30
◆◇ 【Plan Details】 ◇◆This plan allows you to enjoy snorkeling in the beautiful sea of Ishigaki Island, which even beginners can enjoy with peace of mind, and to enjoy landing on the phantom island. We will also take photos and videos using the latest cameras to leave memories in a tangible form. The highlight is the popular spot of Ishigaki Island! Landing on the uninhabited island "Phantom Island"! We will deliver a special time where you can enjoy the white sand beach, the highly transparent sea, and the 360-degree spectacular view. Snorkeling that is safe even for beginners! You can enjoy the beautiful sea of Ishigaki Island and encounter colorful corals and fish. With two tours in the morning and afternoon, it is perfect for those who have limited time! ◆◇ Recommended for these people ◇◆【1】People with little experience in snorkeling【2】People who want to have a special experience with friends and family【3】People who want to see the world under the sea【4】People who want to land on the phantom island【5】People who want to enjoy the sea of Ishigaki Island in a short timePerfect for those who want to play in the sea of Ishigaki Island for 3 hours! Make the best memories with a half-day course! ◆◇ Recommended POINT ・Benefits ◇◆ Includes photo and video shooting with the latest model! All shooting data is given as a gift. Transportation and equipment rental are all free! A luxurious tour to enjoy the phantom island and snorkeling! ◆◇ Necessary items ◇◆ Swimsuit Towel Drinks ◆◇ AM Tour Schedule ◇◆ 8:30 Pick up at your accommodation, meet at the rental car ↓ 8:45 Boarding ~ Departure ↓ 9:30 Landing on the phantom island! ↓ 10:00 Snorkeling ↓ 11:30 Return to port ~ End of tour ◆◇ PM Tour Schedule ◇◆ 12:30 Pick up at your accommodation, meet at the rental car ↓ 12:45 Boarding ~ Departure ↓ 13:30 Landing on the phantom island! ↓ 14:00 Snorkeling ↓ 15:30 Return to port ~ End of tour * Return time may vary depending on the point change on the day. Return port between 11:00AM and 12:00PM Return port between 3:00PM and 4:00PM If you have plans after the tour, please contact us.
- Age 3~Age 65
- 2~3 hours /5~6 hours
- 09:00
Perfect for attention, especially the younger generation of instant shine photo Activity over! It's safe for beginners and beginners to enter after a thorough training. Free Rental of the leader fins if you wish. If it looks great in the emerald blue sea! !
- Age 5~Age 65
- Within 1 hour /1~2 hours
This is the cheapest snorkeling tour in Miyakojima! Our staff will use their knowledge to guide you to Ryugujo Castle. Our staff will support you even if you are accompanied by children or are not good at swimming. *The tour will be held even if it rains, but will be canceled in the event of a thunderstorm. We will also provide you with photo data.
- Age 0~Age 90
- 2~3 hours
- 13:00 / 14:00
Go to Kohama Island at your own time in the morning, sightsee, and then go on a snorkel tour! (Please purchase only the liner ticket for the outbound trip. The return ticket is included in the tour price.) 1:00 p.m. to 7:00 p.m. (when the sun sets) Please inquire about your preferred time slot. . The extremely popular [Landing on the Phantom Island] You can enjoy it in any way you like to spend your time ♡ Mermaid experience and Phantom Island sunset are also OK! blue sea! White sand! You can even collect cute seashells! Free rental of sand play equipment, mini tanning tent, and free gift of wonderful photos! ! ! Even small children can enjoy it with peace of mind. Giant mat available for rent for 2000 yen ~ ⭐︎ Very popular with children! Adults can also relax on the natural water mat on the phantom island ♡ If you feel like swimming, you can experience it inside the phantom island! ! ! Snorkel mask set free rental plan (13:00-19:00) Time 2 ♪ [Example 1] Free time to Kohama Island at any time (Sightseeing on Kohama Island, etc.) 13:15 Meet at Obama Port 13:30 Departure from Kohama Island 13:50 Landing on the phantom island ♪ Enjoy how you like to spend your time Mermaid experience ♡ Picking up shells and coral Relaxing on the shore ♪ Snorkeling inside 14:50 Departing the phantom island 15:10 At the shop Shower (To Ishigaki Island according to the regular boat) (For those staying on Obama Island, we will pick you up at your hotel) [Example 2] Course departing at 16:00 "For those staying on Obama Island departing from Ishigaki Island" 16:00 Obama Gather at the port 16:30 Depart Kohama Island 16:50 Land on the phantom island ♪ Enjoy how you like to spend your time Mermaid experience ♡ Collect shells and coral Relax on the shore ♪ Snorkeling inside Sunset on the phantom island ~ ☆17:50 Departure from Phantom Island 18:00 Transfer to your hotel on Kohama Island (Return ferry ticket included) Capacity: 5 people, 4000 yen for each additional person
- Age 15~Age 65
- Within 1 hour
It is a plan that allows you to freely swim around Miyakojima's clear waters with an electric motor sea scooter. Even those who cannot dive deep on their own can dive with Sea Scooter. The fish that you can see on the surface and the fish that spend time deep in the water change all at once, so you can enjoy it. It is possible even in rainy weather, but thunderstorms will be canceled
- Age 2~Age 65
- Within 1 hour
Sea kayak rental You can enjoy a relaxing time in the calm bay. It is possible even in rainy weather, but it will be canceled in the event of a thunderstorm.
- Age 3~Age 65
- Within 1 hour
If you look under the clear kayak where you can enjoy the extraordinary, you can see the fish swimming freely, and the fish that you can't see unless you dive in the sea swim right under the kayak! We will edit GoPro shots and make memories into shape. It is possible even in rainy weather, but thunderstorms will be canceled
- Age 4~Age 70
- 2~3 hours
- 09:00 / 15:30
Sea kayak to see the 3-star Michelin superb view that cannot be seen from the land. We will escort you to places dotted with primeval mangrove forests, strangely shaped rocks and beautiful beaches. Since it is possible to change the course depending on the customer's physical strength, even beginners can participate
- Age 5~Age 65
- Within 1 hour
Enjoy jet ski towing on the foreshore, which is said to be the most beautiful beach in the Orient. Would you like to make the best memories with the best scenery?
- Age 5~Age 65
- 1~2 hours
This tour departs from Hirara Port, touring on a jet ski to Uni Beach, which only appears at low tide, and lands on the beach. Photo data is provided. All staff will do their best to help you create wonderful memories. Jet skis can seat three people including the driver, so we recommend participating with two or one person.
- Age 9~Age 65
- Within 1 hour
Enjoy the calm bay and move freely with this SUP rental. You can sit, lie down, or stand up, depending on your mood and timing. You can lie down and observe the fish in places where you can see them. It is possible even in rainy weather, but it will be canceled in thunderstorms.
- Age 3~Age 65
- 1~2 hours
- 16:45 / 18:00
・Lecture at the meeting place Once all the participants have gathered, the tour guide will give a lecture on the basics of how to use the stand-up paddle and points to note so that you can enjoy it safely.・After the rowing lecture, stand on the stand-up paddle board and row out to sea while watching the sunset.・Sunset viewing When the sunset time comes, enjoy the sunset with the stand-up paddle board. We will take pictures at the moment when the sun sets ・Return After watching the sunset, we will return to the original meeting place. If you are accompanied by a tour guide, your guide will watch you from behind as you make your way back to the meeting point. *Start time varies depending on the season Winter 16:45-Summer 18:00-
最近チェックしたプラン
Please wait a moment