- Age 12~Age 70
- Over 6 hours on the day
- 10:00
How about cruising Tokyo Bay on a chartered boat? Parties | Birthdays | Group formations | Yacht parties | Champagne parties | Various party boat experiences | Beach BBQ | Surfing | Sea fishing and cherry blossom viewing | Best spots for fireworks displays
- Age 0~Age 80
- 4~5 hours /5~6 hours
[Chartered cruising tour limited to one group per day] Would you like to make the best memories ever? In this plan, you can enjoy a combination of various experiences such as cruising, snorkeling, fishing, BBQ, drone photography, and underwater photography at once! In addition, the ship is fully equipped with air conditioning and restrooms. There is no doubt that everyone from small children to the elderly can enjoy the sea of Miyakojima regardless of age or sex! A gorgeous chandelier shines elegantly, soothing music and a lounge sofa invite you to relax. "I want to come again!" "I'm glad I chose this boat!"
- Age 3~Age 100
- 1 Day or more
- 09:00
1. On the morning of the first day (morning), a chartered microbus will pick you up at a designated hotel (or station/airport) in Fukuoka city. 2. We will send you to Kumamoto Castle by microbus from Fukuoka city. It is one of Japan's leading castles. It was voted as the number 1 "impregnable castle" in a recent TV show. 3. From Kumamoto to Mount Aso. If you are lucky, you can go to the crater of Aso. At Kusasenri, you can experience light horseback riding. Akaushi beef is famous for lunch in Aso (meals are at your own expense). 4. At the end of the first day, you will be dropped off from Aso to your hotel in Takachiho. *In Takachiho, the local tourist association holds a Kagura performance from 20:00. You can see it for 1,000 yen per person, so if you don't mind, please make a reservation and pay by yourself. 5. On the morning of the second day, you will be picked up from your hotel in Takachiho. Classic course: Takachiho Gorge - Takachiho Shrine - Amano Yasugawara (if you have time - Takachiho Railway). *It is also possible to arrange a local guide from the Takachiho Tourist Association (optional). 6. After enjoying Takachiho, depart for Fukuoka around 16:00. It takes about 3.5 hours with a break at a roadside station famous for its melons. [Included]- Microbus and driver, tolls, expressway tolls and parking fees-Free pick-up-Driver's accommodation fee *Customer hotel is not included Entrance fee, guide, wi-fi *This package does not include hotel reservations and payments within Takachiho, so please make all hotel arrangements and payments yourself. *This package does not include a tour guide on the bus. Our drivers will speak to you mostly in Japanese. However, in Takachiho on the second day, you can optionally arrange a local Japanese guide (optional).
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
From the day you arrive, you can spend the luxurious time you want in Kerama all day long from the morning. How about a higher-Okinawa play that will be memorable for your company friends, family, friends, graduation trips, and circles such as Diving?? The second floor is wide, yen in the summer of day difference thanks to the shaped sofas and large shade, you can spend a comfortable day. We are also accepting party cruiser charters on board while gazing at the beautiful night view and starry sky. A 67-seater / 35-seater (including captain and crew) cruiser is available. How to play is free! You can bring it in: option to create your own plan. We can also make suggestions, so please feel free to contact us. Ideal for circles and company trips! : Why don't you charter a beautiful large high-speed boat with a new boat and make your own time and schedule? Why don't you make your own tour that you can't find anywhere else by using option How about for shooting and entertainment? : Can also be used for fireworks cruises, morning and afternoon whale chatter, and sunset cruises. The total length is 19m, the total width is 4.5m, and the engine is equipped with two Isuzu 635 horsepower diesel engines. The maximum speed is as comfortable as 30 knots. Hot water shower three aircraft, washed with water toilet Shelve (by gender) and large luggage, sink, cabin air-conditioned, Kerama bet with room There is also a two-day, of course, Aguni and Tonaki, Kumejima, Izena, Iheya Expedition tours to each remote island, such as a tour of one or two islands, are now possible. In addition, since it also has a generator, it is possible to charge the battery of the camera and use ordinary electric appliances (with a range and a refrigerator). The second-floor deck is even wider, and thanks to the sofas and large shades, you can spend the day comfortably in the summer sunshine. Since it is our own ship, not a boarding ship, we can spend a leisurely time and respond to a wide range of requests. ◎ Regional common Use a coupon Plans available!
- Age 0~Age 100
- 1~2 hours
The "BBQ Premium Plan", where you can fully charter a small cruiser and enjoy a barbecue, is now available this summer! It is a luxury plan where you can enjoy "richness" on board for 1 to 12 people and "easiness" that you can enjoy empty-handed.
- Age 18~Age 99
- 3~4 hours
- 09:30 / 13:00
The spirit house of Sendai founder Masamune Date. It was destroyed by air strikes and rebuilt in Year. Why don't you experience a wedding photo in the kimono culture of Kimono and the commemoration of the two at Zuihoden, which is fascinating for its vibrant colors that convey the gorgeous Momoyama culture? Wedding photo package details ・ Photography fee ・ Cost of clothes (Basic is first wear) -Dressing & hair makeup costs ・ Shooting accessories ・ Accessories such as hair ornaments ・ Photo data (100 photos) The schedule is Dressing, hair makeup ~ about 2 hours Shooting ~ 1 hour Change of clothes-30 minutes It takes 3 and a half Time required.
- Age 0~Age 100
- 4~5 hours
A breathtakingly beautiful location photo of Okinawa's cobalt blue sea and white sand beach. A number of lovely scenes that professionals can capture will preserve all the memories of Okinawa forever. It is a perfect photo plan for those who are not planning a wedding ceremony or those who have not registered their wedding ceremonies. It is also nice to be able to do it easily after Okinawa travel! It is also recommended as a wedding anniversary. The required time is about 5 hours (shooting is about 1 hour).
- Age 20~Age 100
- Over 6 hours on the day
A special SUP &Activity tour that departs from Memanbetsu Airport in Eastern Hokkaido, Lake Kussharo National Park, Lake Saroma famous for the setting sun, Mysterious Lake Chimikeppu, and Lake Shibetsu at an altitude of 800m. While enjoying local cuisine, soul food, and sweets, you can experience the culture of Hokkaido and enjoy 3 days as you will never be able to enjoy it in one day. Hokkaido SUP legend: Kishi Hiroaki. Air Trip and Outdoor Guide Master: Tomoaki Shimada (Charlie) Special staff, including curling leaders in Tokoro, Kitami City, who raised Olympic athletes, will be available on the land.
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 14:30
日本最大級の観光地浅草で、謎が多くも世界的な人気を誇る「花魁」に触れられる唯一無二のツアーを実施いたします。花魁と触れ合う時間に加え、浅草観光や劇場での観劇、プレミアムディナー等も楽しむ事ができ、最後には思い出の写真や動画もプレゼントする、贅沢なツアーとなっています。
- Age 3~Age 70
- 4~5 hours
- 10:00
We will propose a cruising plan that meets your needs within the charter time you have reserved. *Please refer to the charter example (plan example) that is also listed in the comments section on the page where you enter your customer information when making a reservation.
- Age 0~Age 99
- 2~3 hours
- 17:30
The sea of Okinawa is infinite! Experience everything at once with a charter yacht & cruiser (chartered)! Sunset over the Kerama Islands. There is no doubt that the sunset at the southernmost tip of the main island of Okinawa will remain uninterrupted and cannot be overlooked. You can enjoy the real Okinawan sea and the private space of the main island with people who are not careful such as families and groups. Charter contents can be customized according to customer's wishes and requests. You can fully enjoy the sea of Okinawa on the main island.
- Age 0~Age 80
- Over 6 hours on the day
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00
Charter cruises are used by families, close friends, as a tool to improve cohesion within the company, and for a variety of other needs. We have the 40-passenger "NEWS 1" and the 60-passenger "NEWS 2". Snorkeling, diving, banana boating, barbecuing, sunset cruises, TV shooting, etc. in the Kerama blue sea.The possibilities are endless. ☆With this plan, you can enjoy a leisurely one-day (6 hour) charter cruise☆ *Each option menu below must be applied directly.・Marine jet charter (all you can play marine sports) ¥66,000/1 boat (3 types of towing such as banana boat, wakeboard, water jet) ・Snorkeling ¥2,000/1 person ・Trial diving (1 dive) ¥7,000/1 person (Equipment) , instructor included) / Onboard Barbecue (food and equipment included) ¥3,500~/1 person
- Age 3~Age 80
- 1~2 hours
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
It is a plan for cruising sightseeing in the waters of the Tokyo Yokohama area, starting from the designated landing area in Tokyo or Yokohama.
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
From the day you arrive, you can spend a luxurious time as you wish at Kerama all day long from the morning. Diving, barbecuing, snorkeling, etc. Would you like to have a memorable one-ranked Okinawan activity with company friends, family, friends, graduation trips, or circles? ? The second floor is spacious, and thanks to the circular sofa and large shades, you can spend a comfortable day in the summer sunshine. We are also accepting party cruiser charters on board while gazing at the beautiful night view and starry sky. 67-seater/35-seater cruisers (including captain and crew) are available. How to play is free! You can bring your own: You can create your own plan by combining various options. We can also make suggestions, so please feel free to contact us. Perfect for circles and company trips! : Why don't you rent a beautiful large high-speed boat with a new boat and make a schedule for your own time? Why don't you make a tour just for you by using options etc.? Would you like to have a photo shoot or entertain? : Can also be used for fireworks cruises, morning and afternoon whale chatters, sunset cruises, etc. It is 17m long and 4m wide, and is equipped with two Komatsu 420-horsepower diesel engines. It has a comfortable top speed of 32 knots. There are two hot water showers, a flush toilet, a large luggage rack, a spacious cabin, and a changing room.It is possible to go on a day trip tour to each remote island, such as Kerama, Aguni and Tonaki, and one or two island tours. rice field. The second-floor deck is spacious, and thanks to the sofas and large shades, you can spend a comfortable day in the summer sunshine. Since it is a company-owned ship, not a shared ship, you can relax and respond to a wide range of requests. ◎ Regional common coupon available plan available!
- Age 0~Age 80
- 4~5 hours
- 14:30
A photo wedding tour where you can experience Ishigaki Island by combining beach shooting, sunset shooting, and live music. 〜Flow of the day〜 *If you meet at 14:30 *Choose a dress from the 14:30 meeting ・Preparation There is a 2-hour preparation time for choosing a dress and costumes, hair setting and makeup for the bride. 16:30 When preparations for departure are complete, it's finally time to depart! A long but fast-paced day is about to begin! 17:00 Beach shooting Around 18:00 Sunset shooting Live sanshin music is BGM during shooting ♪ 19:30 dissolution Return to the salon, change clothes and dissolution! good job for today!
- Age 5~Age 70
- 4~5 hours
- 15:00
Please come empty-handed! !! 4 hours 6 people [Seto Ohashi Sightseeing Sunset BBQ Cruise] Corporate / Small Number of participants limited plan We have prepared all the ingredients, drinks, tableware, etc. necessary for BBQ ・ Ingredients: meat, vegetables, rice balls ・ Beverages: Tea, mineral water, beer (3 bottles per person) ・ Other: BBQ stove, tableware, seasonings * You can bring your own drinks! Other, we can prepare your favorite ingredients and alcohol, so please contact us. (Hors d'oeuvres, seafood, wine, champagne, etc.): Paid
- Age 3~Age 70
- Over 6 hours on the day
- 09:00
If you want to enjoy marine sports in Okinawa In this case, there will be other participants and there will be no time to spare, so the Activity will be halved. At Manta Club, we half-day and full-day boat charter menu for sunsets and night cruises to meet your needs. Charter offers marine sports such as Cruising, fishing, snorkeling, Diving If you have limited time half-day day charter, and if you want to relax in the Kerama area, we recommend a one-day charter. In addition, "SUP", "Fishing", "underwater camera Rental", "Snorkel set" and "Fishing set" will be provided free of charge in the boat charter plan of Manta Club!
- Age 0~Age 65
- Over 6 hours on the day
We are particular about fully chartered operations for each group. This plan allows you to enjoy all the spots recommended by our company all day long. This plan includes boat charter, 2 hours of jet skiing, 2 hours of SUP, and BBQ fees. Recommended for the underwater road drive course, a chartered cruising where you can enjoy the spectacular views of eastern Okinawa and an exhilarating feeling. About 1 hour by car from Naha Airport. It's about an hour from Onna Village and Yomitan Village in central Okinawa, making it a perfect place to stop by while driving. You can sightsee the islands on the east coast, such as Hamahiga Island, Ikei Island, and uninhabited islands, as well as the highly transparent sea from the boat. You can feel a sense of privacy even in the off-season, such as at sea or at snorkel spots. Additionally, this tour can be operated with a minimum of 2 people, so it can be reserved for couples, couples, and even single families. Children under 3 years old can participate for free. Even small children can have fun without getting bored. In addition, we can lend you all the equipment you need for the tour, including snorkeling equipment, wet suits, and GoPros for free.
- Age 12~Age 60
- Over 6 hours on the day
- 08:40 / 09:40
National park Kerama Islands ・ In Chibishi Atoll ・ The best party plan of the sea play ♪ 【For group trips and groups】 ♪ ♪ leisurely Snorkeling Good for chilling and spending, for those who are active, enjoy the screaming menu 1 Sun Let's play inside while ♪ Please enjoy laughing together a lot! [Full course] 7 hours with Kerama Blue ♪ 1 Sun Enjoying course! Cruiser cruiser + marine Activity All play is unlimited! ! It is recommended for small group trip to celebrity mood ♪ ♪ ☆ 10 people with lunch BBQ & soft drink.
- Age 0~Age 99
- 3~4 hours
Odaiba Star Island Fireworks! Anticipation is high for the first time in five years in Japan! Enjoy a fireworks show that combines the latest technology such as drones and lasers with fireworks on a chartered boat! Cruising time: 18:00-21:30 Pier: Etchujima Disaster Prevention Pier Maximum number of passengers: up to 8 people Includes a bottle of high-quality champagne for a toast and 500ml bottles of beer for each person Please feel free to bring your own food and drinks. No food or drinks are provided on board. There is a toilet on board.
- Age 6~Age 70
- 2~3 hours
- 05:00
This is a private plan for a full-fledged free flight experience guided by current athletes participating in the 2024 Hot Air Balloon World Championship. Make memories with your loved ones, friends, and family in a private space to make your experience special. Get a “boarding certificate” as a free flight experience! There will also be a traditional ceremony to celebrate the first flight of the balloon, followed by a champagne toast! We will provide a set of drinks (non-alcoholic carbonated) and light snacks (waffles) that you can enjoy in the sky. The set will be handed to you on the ground, so you can eat and drink whenever you like. English is available, so even people from overseas can enjoy the scenery of Japan's skies.
サプライズのプロポーズで利用しました。観覧車も乗れない高所恐怖症だったので不安しかなかったのですがパイロットの方の安心感がすごくて全然怖くなかったです(^ ^)おかげでプロポーズもうまくいき大満足です!ドローン撮影の映像は後ほど送られますがめちゃくちゃ綺麗な映像でびっくりしました!記念になるのでおすすめです!
- Age 0~Age 100
- 3~4 hours
This is a collaboration between Cruising and gourmet! ! Misaki Fishing Port boasts the highest tuna catch in Japan. It is a luxury course where you can enjoy a delicious tuna course lunch in a private room while cruising to Misaki Port. The taste that melts in your mouth is truly exquisite! Please use it for family, friends or business entertainment.
- Age 0~Age 80
- 4~5 hours
- 09:00 / 10:00 / 13:00
A photo wedding tour where you can experience Ishigaki Island by combining beach photography and sugar cane harvesting experience. 〜Flow of the day〜 ※In case of meeting at 9:00 ※Choosing a dress from the meeting at 9:00・Preparation There is 2 hours of preparation time for choosing a dress and outfit, hair setting and makeup for the bride. 11:00 Departure After preparations are complete, it's time to depart! A long but fast-paced day is about to begin! 11:30 Sugar cane harvesting experience! Cut the sugar cane into your first bite♪ Around 13:00 After taking a photo of the beach, it's time to start shooting! 13:30 Dissolution Return to the salon, change clothes and dissolution! good job for today!
- Age 0~Age 99
- Over 6 hours on the day
Departure and arrival places & You can play boats by choosing an island to arrive and depart! Ishigaki island If the Ishigaki Port remote island terminal, if the Kohamajima Obama Port, you can start such as from Taketomi Port if Taketomi. As you can rent a ship, you can create memories only with friends, couples, families, relatives and others limited! There are plenty of secluded oceans where you can not go on regular tours, so you can choose where and where to go. Captains familiar with the locals will respond, so if you let us know your wishes, you can move freely as you feel! Wedding photo shooting, Snorkeling experience, Remote islands tour and usage is up to you! !
- Age 0~Age 99
- 2~3 hours
- 17:30
The sea of Okinawa is infinite! Experience everything at once with a charter yacht & cruiser (chartered)! Sunset over the Kerama Islands. There is no doubt that the sunset at the southernmost tip of the main island of Okinawa will remain uninterrupted and cannot be overlooked. You can enjoy the real Okinawan sea and the private space of the main island with people who are not careful such as families and groups. Charter contents can be customized according to customer's wishes and requests. You can fully enjoy the sea of Okinawa on the main island.
- Age 20~Age 65
- 3~4 hours
- 13:00
◆ Special invitation for one day only. ◆Limited to those who can come on March 14, 2024!You can experience this Japanese culture for free.We will accept applications in the order they are received early.If you are interested, please contact us as soon as possible!---------------------------------------------------------------A special Japanese culture experience at a quiet shrine in Tokyo. You can enter a shrine that is usually not open to tourists. First, wear a kimono and hold a sword to feel like a samurai, and women will have their hair done to match their kimono, so take lots of memorable photos. The plan also includes a photo shoot by a professional Japanese photographer, so we will also give you the data! There are some points in the shrine that cannot be photographed, but we have permission, so we will also take photos of the experience. In the Japanese-style room, you can enjoy tea and sweets, and a precious performance of gagaku (one of Japan's oldest musical instruments) right in front of you. Since it is inside the building, you can experience it even on rainy days! You can enjoy all of these in one place! Don't miss this special experience, a collaboration between us and the shrine! ~Experience flow~12:50 Meeting We will be waiting for you near the large ginkgo tree (in front of the dance hall) in the grounds of Shichisha Shrine. 13:00 Change into kimono Hair set for women 14:00 Shoot in the dance hall Props such as swords are provided, so feel like a samurai and have your photo taken by a professional photographer! 14:40 Move to the Japanese-style room Enjoy tea, sweets, and live gagaku music. 15:50 Pray for a safe journey in the main hall 16:30 End of experience 17:00 Change into your clothes and head home safely. *Please note that the estimated start time and experience time may change depending on the number of participants.
- Age 0~Age 100
- 2~3 hours
- 13:00 / 16:00 / 19:00
This is a plan where you board a chartered cruise ship, enjoy luxurious meals and drinks, and take a tour while admiring the scenery. Even the scenery you see often in everyday life, such as Odaiba and Toyosu, can be seen completely differently from the boat! You won't get bored just by looking at the scenery! It's completely reserved, so you can have a luxurious 360° panoramic view of Tokyo Bay all to yourself! We also welcome children and pets on board! Enjoy your own space. Perfect for couples, girls' gatherings, and close families! [Operating hours] ・13:00-15:00・16:00-18:00・19:00-21:00 2 hours each ◆Meal included ・1 drink service ◆~Meal (example)~Cabbage and cranberry Marinade / Bolognese penne with ground beef / Moroccan fruit salad (orange, grape, pomegranate dressing) / Stewed meatballs / Spicy potato fries / Hummus and two kinds of vegetable paste to enjoy with tortillas (grilled eggplant and tahini babagamush, avocado mayonnaise, Chickpea hummus) / Balsamic and honey marinated grilled chicken / Pistachio and raspberry square cake Total of 8 items - Drinks - Daily beer / Kaku highball / Suijin soda / Lemon sour / Various original cocktails / Soft drinks such as hot coffee and tea Various drinks ~ Time schedule ~ 13:00 Departure Once everyone who will be using the boat has gathered, we will guide you to board the ship. 13:15 Around Toyosu Station You can see tourist spots around Toyosu, such as LaLaport Toyosu, Toyosu Market, and Harumi Pier, from the sea as usual. 13:25 Passing under the Rainbow Bridge We will cross the Rainbow Bridge by boat, which we usually pass by train or car. The Rainbow Bridge seen from directly below is impressive! 13:40 Enjoy a luxurious meal at Odaiba Seaside Park where you can enjoy the view of Tokyo Bay and Odaiba, one of Tokyo's most famous sightseeing spots, at the same time. Here, you can enjoy meals prepared by professionals while enjoying the view. (About 1 hour) 14:50 On your way back, head to Asashio Pier while admiring the luxury cruise ships at Hinode Pier and the cherry blossoms at Hamarikyu in spring.
- Age 0~Age 100
- 2~3 hours
- 13:00 / 16:00 / 19:00
*Do you want to make a difference at a girls' night out? ! A new standard for girls' night out in 2024 * A plan where you can enjoy exquisite food and drinks while touring Tokyo Bay on a completely chartered cruise ship ♪ ◆ Great value when booking for women only ◆ 1 bottle of sparkling wine included This is how you want your girls' night out I have to! This is an adult cruise girls' party plan where you can charter a luxurious cruise ship and enjoy luxurious meals and drinks while enjoying the scenery. Recommended for women who are working hard on housework, childcare, and daily work! How about giving yourself a luxurious reward once in a while? It's completely reserved, so you can have a luxurious 360° panoramic view of Tokyo Bay all to yourself! We also welcome children and pets on board! Enjoy your own space. It's a special girls' night out, so I want to be very particular about the location! Perfect for those people! ! We will also give away a photo taken on the day for free! ! Would you like to blow away your stress to the fullest without worrying about what other people think? [Operating hours] ・13:00-15:00・16:00-18:00・19:00-21:00 2 hours each ◆Meal included ・1 drink service ◆ ~Meal (example) ~ Teriyaki chicken bowl mini / Cup DE Neapolitan / Homemade caponata / Potato salad / Herb-scented chicken roll / Provence-style white fish / Steak hamburger (lemon garlic soy sauce sauce) / French fries / Pork loin pork chap / Assorted colorful mini cakes, 8 items in total Drinks ~ Daily Beer / Kaku Highball / Suijin Soda / Lemon Sour / Various Original Cocktails / Various Soft Drinks such as Hot Coffee and Tea * Time Schedule * 13:00 Departure Once all the passengers have gathered, board the ship We will provide you with information. 13:15 Around Toyosu Station You can see tourist spots around Toyosu, such as LaLaport Toyosu, Toyosu Market, and Harumi Pier, from the sea as usual. 13:25 Passing under the Rainbow Bridge We will cross the Rainbow Bridge by boat, which we usually pass by train or car. The Rainbow Bridge seen from directly below is impressive! 13:40 Enjoy a luxurious meal at Odaiba Seaside Park where you can enjoy the view of Tokyo Bay and Odaiba, one of Tokyo's most famous sightseeing spots, at the same time. Here, you can enjoy meals prepared by professionals while enjoying the view. (About 1 hour) 14:50 On your way back, head to Asashio Pier while admiring the luxury cruise ships at Hinode Pier and the cherry blossoms at Hamarikyu in spring.
- Age 6~Age 75
- 1 Day or more
- 14:00
A 2-day, 1-night tour of Omikawa-tei, an old folk house with a history of over 150 years since the Edo period, located in Tako-cho, Chiba Prefecture, with overnight stay. On the first day, participants enjoyed sweets and coffee at a cafe in the town, followed by a tour of a Japanese temple and a Japanese sweets making experience. After checking in, guests will enjoy Japanese cultural experiences (tea ceremony, calligraphy, etc.), Tako rice rice ball making experience, and dinner at the accommodation facility, Omikawa-tei. The next day, we will stop at roadside stations and other places while touring the rural scenery of the town.
- Age 3~Age 70
- 2~3 hours /Over 6 hours on the day
- 09:00 / 13:00
If you want to enjoy marine sports in Okinawa In this case, there will be other participants and there will be no time to spare, so the Activity will be halved. At Manta Club, we half-day and full-day boat charter menu for sunsets and night cruises to meet your needs. Charter offers marine sports such as Cruising, fishing, snorkeling, Diving If you have limited time half-day day charter, and if you want to relax in the Kerama area, we recommend a one-day charter. In addition, "SUP", "Fishing", "underwater camera Rental", "Snorkel set" and "Fishing set" will be provided free of charge in the boat charter plan of Manta Club!
最近チェックしたプラン
Please wait a moment