Marine sports (sea activities) in Japan Page 58

• Age 8～Age 65
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:15 / 11:30 / 13:30 / 14:45

[Uruma City / Spectacular Undersea Road / Departing from Hamahiga Island] Parasailing & custom-made marine sports for 2 hours.Everyone has different things they want to do. ``I can't be satisfied with a package!'' We offer a marine sports menu just for you. A marine menu that takes shape from our customers' wishes. We can create an original marine menu tailored to each individual. *Reasons for choosing Morimori Marine*1. Satisfied because it's custom-made! It's custom-made so you can play with the content you want to play, so you can try out marine sports for the first time, or if you like it, you can play as many times as you like and be satisfied. 2. No worries because there are no options! You can enjoy marine sports with peace of mind because there is no change in the price even if you play as much as you want. 3. Very popular with women and families! Everything you need is well maintained, and all staff members are certified water rescue workers. Therefore, it is safe for women's groups and families. 4. It's safe because there is a large tent! No matter if you have a large group or children, you can play in a safe environment as there is a large tent where you can put your belongings and take a break in the shade. ~Procedure of the experience~ ① Parasailing collection See the underwater road and surrounding islands from the sky ♪ Parasailing takes about 50 minutes / parasailing flight 10 minutes ② Marine sports after parasailing ♪ After parasailing, each person goes to Hamahiga Island by car To Murukuhama Beach. (Travel time approximately 15 minutes) Depending on the sea conditions on the day, the event may be changed to ``Kaichodo Ayahashi Beach'' or ``Hamahiga Beach.'' *We will contact you in advance. ③Banana Board A vehicle with a large floating ring that is towed by a jet ski and allows you to enjoy the thrill and sense of speed. [Banana Board] Banana-shaped, seats up to 8 people. Everyone can have fun together. From children to adults! ! ! ④Thriller This is a large floating boat that is towed by a jet ski and allows you to enjoy the thrill and sense of speed. [Thriller] A thrilling marine tube where you can lie down and enjoy the centrifugal force! It seats up to 4 people. I just want to enjoy the thrill! Of course, we can also guide you through the use, which children can also enjoy! ! ⑤Flyboard A jet jet marine sport originating from France. Even beginners can feel safe as the instructor will adjust the water pressure and give appropriate advice on how to ride and balance. Why not take a walk on the beautiful sea in Okinawa! ⑥ Wakeboard A wakeboard pulled by a jet ski. It's hard to say it's easy, but the instructor will give you appropriate advice, so even beginners can feel at ease. Let's enjoy the very popular exhilarating marine sports in the beautiful sea of ​​Okinawa ♫⑦ Thank you for your hard work for taking the photos at the end of the experience plan.

• For Groups

• Age 10～Age 65
• 3～4 hours
• 07:40

The most popular half-day experience diving course! Surrounded by many colorful fish that flock to the coral, we will deliver a healing time ☆ The water surface looking up from the bottom is shining and very beautiful ♪ Let's enjoy such an impression together! ★ Depending on the season, we will guide you to the points where you can meet manta rays and sea turtles! ★ Because you can dive in a completely small group, the guide's eyes will be attentive to every detail! ★ If you are over 10 years old and in good health, you can participate even if you are uneasy about swimming or if you are new to swimming! ★ It takes about 15 to 20 minutes by boat to each point, so you don't have to worry about seasickness! ★ On the day of diving, the guide will take a picture of the diving! The photos taken will be presented later as data ♪ ** ~ Experience flow ~ ** ➀ 7: 40 ~ 8: 10 Pick-up from the accommodation or gathering at the shop ② 9:10 1st dive ③ 10:30 2nd Diving ④ 12:00 Return to port, have lunch, and then disband

• Pickup Service
• For Groups

• Age 10～Age 65
• Over 6 hours on the day
• 07:40

Since you can dive in a completely small group, the guide's eyes will be attentive to every detail! C card (license) holders who are in good health to dive. We can respond to various requests such as colorful fish swarming on coral reefs and dynamic terrain points. ☆ Depending on the season and sea conditions, we are heading to Manta Point almost every day. ☆ It takes about 15 to 20 minutes to reach each point, so you don't have to worry about seasickness. ☆ If you are uneasy because you haven't dived for many years, we also have a refreshing course, so please contact us. [We will carefully teach you how to set up equipment and review basic skills underwater] * The schedule may change depending on the sea conditions and weather of the day. ** ~ Experience flow ~ ** ➀ 7: 40 ~ 8: 10 Pick-up from your accommodation or gathering at the shop ② 9:10 1st dive ③ 10:30 2nd dive ④ 12:00 Return to port for lunch ⑤ 13: 30 3rd dive ⑥ Dissolution around 15:00

• Pickup Service
• For Groups

• Age 15～Age 60
• Over 6 hours on the day
• 06:00

Updated: 20241123_222002 2 beach fun dives for those who have already obtained a license! ! ・This is a fun diving plan for customers who have obtained their C-card. ・Recommended for customers who have just obtained their license and are inexperienced. ・Since it is a beach entry, there is no need to worry about seasickness. ・Dive with an instructor to gain confidence. *If you do not have equipment, you can rent it at an additional cost. *Additional dives are also available. ~Schedule for the day~ ①Pre-briefing 20 minutes ②First dive 40 minutes ③Break 60 minutes ④Second dive 40 minutes ⑤Cleaning up and changing clothes 60 minutes ⑥Lunch 60 minutes

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 5～Age 100
• 1～2 hours

Beginners are welcome! With an instructor, you can safely experience in a calm environment ☆ Let's learn how to use equipment and how to swim and go to the world of the sea! What kind of sea creatures can I meet☆*:.｡.? Since a professional instructor is with you, even if you have small children, you can enjoy it together with peace of mind ♪

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 5～Age 100
• 1～2 hours
• 08:30 / 10:30 / 13:00 / 17:00

I want to enjoy dolphin swimming, but it's my first time snorkeling... For those who want to start snorkeling or for the first time in a while! ! First of all, let's participate in the practice and learn how to use ♪ Surprisingly, many people do not learn how to use snorkeling... Once you learn how to use it, you can enjoy it with confidence in any sea ☆ We also recommend applying for a set with dolphin swimming ♪ Aim to improve your skills Recommended for those who want ♪ *Currently

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 18～Age 65
• 4～5 hours
• 10:00 / 13:30

Let's enjoy diving casually in a heated pool in Osaka City! This plan is perfect for those who are worried about diving in the sea. Since it is a heated pool, you can dive comfortably all year round and enjoy diving casually. Once you experience diving, you will definitely want to dive in the sea! This plan is only for those who participate alone. We will provide you with careful support one-on-one! We also have female staff, so women alone can feel at ease! ~ Flow of the day ~ ① Meet on site Details of the location will be provided after the reservation is confirmed. ② After changing clothes, try diving (about 2 hours) Before diving ・ Basic knowledge of diving ・ How to use the equipment We will explain etc. We will learn how to breathe, how to use the equipment, how to equalize your ears, etc. in shallow water where you can touch the ground, and then enjoy swimming underwater with the instructor. ③ After the tryout dive → Go to DIVINGSHOP eono We will reflect on the tryout dive. ④ Disband when everything is over Free transfer within Osaka City is available!

• For Rainy Days

• Age 10～Age 100
• 3～4 hours
• 09:30

Feel free to do does not come to fan diving Once you have a C-card? In this plan, and then fan dive twice from the beach a sea of ​​Miura or Higashiizu. Of ordinary shop has been a base for diving points, the Miura Peninsula, Higashiizu area. The Miura Peninsula there are waters that flow into three ocean currents, you can meet with the nutrient-rich for a wide variety of sea creatures. Including migratory fish of the season, but some, such as sea slug and shrimp.

• For Rainy Days

• Age 3～Age 100
• 2～3 hours

We have prepared a special plan for you to enjoy marine sports to your heart's content, with the beautiful Seto Inland Sea and the spectacular scenery of the Shimanami Kaido as your backdrop. Create the best summer memories with our "All-You-Can-Play Plan" where you can experience a variety of activities! Please message us with your desired start time between 11:00 and sunset. (Due to the instructor's schedule, we may ask you to change the time.)

• For Groups

• Age 16～Age 100
• Over 6 hours on the day

Diving Another new world spread by ... this wonderful underwater The entrance to the world is the PADI Open Water Diver Course. This is the only way to dive safely in this course! You can master the basic knowledge and techniques of

• Age 16～Age 100
• 4～5 hours

This course is called “Bubble Maker” for children that “My dad, my mother, my brother and my sister are having fun but I am ...”. Lowest Ageo/Okegawa Because it is a content that can participate from the age of eight, even small children who usually have an answering machine on land or on a boat are fine. Take advantage of the calm sea like pool or pool underwater Let's look a little at the world!

• For Groups

• Age 16～Age 100
• Over 6 hours on the day

"A lot of you want to swim with the fish!" Experience diving in the person of the recommended in the sea to that. The first is to practice the coping method, or the like to the trouble at shallow to stand tall, to then place a little deep. Even if the first is not nervous, it would have been imperceptibly relax and be surrounded by a lot of fish. But, please do not forget the instructor hooked to chase the fish!

• For Groups

• Age 16～Age 100
• 2～3 hours

Experience diving in the pool that I recommend to people who "suddenly a little ... is because the sea". Because it stands tall depth you can with confidence breathing experience. However, with the same equipment as when diving actually in the sea etc. speaking and breathing experience. First, start by getting used to the water, let's breathe in When tensions get water! !

• For Groups

• Age 7～Age 100
• 2～3 hours

It is not enough with one experience set! We will guide you at a special rate of only 2 sets for the first time

• Age 12～Age 60
• Over 6 hours on the day

Kerama, Okinawa is home to beautiful coral reefs. It was designated as a national park in 2014, and its outstanding blue sea and rich variety of creatures are attracting attention both domestically and internationally. The Kerama Boat Course is a one-day tour that takes you to each point by boat. This is a sea area loved by divers from all over the world. The clear sea is called Kerama Blue, and it is a highly transparent underwater world. We will guide you through a wonderful time surrounded by Kerama Blue. [Example schedule] 7:00-7:30 Hotel pick-up and drop-off 8:00 Port meeting 8:30 Departure 10:00 1st flight 11:00 2nd flight 12:00 Break & lunch time 13:00 Move on to 3rd flight (¥6,600) ) 14:30 Change your clothes and depart from Kerama 15:30 Return to port and log

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 1～Age 90
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00

Charter a classic 32ft resort cruiser! From Yumenoshima Pier, go under the Gate Bridge, make a short stop in the waters of Odaiba Seaside Park, go under the Rainbow Bridge, and return to Etchujima Pier for about 120 minutes. Up to 8 people can board. Relax and enjoy the view of Tokyo Bay. BYO Free! A bottle of wine and snacks are included! Enjoy it for various occasions such as cherry blossom viewing, small parties, dates for two, sightseeing in Tokyo, fireworks, year-end parties, and New Year parties. Foreigners are also welcome! We will meet your various requests such as Halloween parties, Christmas parties, and birthday parties, so please feel free to contact us. *From January 1st to January 3rd, we will arrive at Yumenoshima.

• Date Spot
• Girls Trip
• Recommendation for Foreigner

• Age 1～Age 90
• 3～4 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

Charter a classic 32ft resort cruiser! It's a 180-minute course that starts from Etchujima Wharf, passes under the Rainbow Bridge, stops off the coast of Haneda Airport, passes under the Gate Bridge, goes around Odaiba Marine Park, and returns to Etchujima Wharf. Up to 8 people can board. Please relax and enjoy the view of Tokyo Bay. BYO Free! A bottle of wine and snacks are included as a gift! Enjoy it for various occasions such as cherry blossom viewing, small parties, dates for two, sightseeing in Tokyo, fireworks, year-end parties, and New Year parties. Foreigners are also welcome! We can accommodate a variety of requests such as Halloween parties, Christmas parties, and birthday parties, so please feel free to contact us.

• Date Spot
• Girls Trip
• Recommendation for Foreigner

• Age 1～Age 90
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00

Charter a classic 32ft resort cruiser! It's a 120-minute course that starts from Etchujima Wharf, passes under the Rainbow Bridge, makes a short stop in the waters of Odaiba Seaside Park, cruises off the coast of Haneda Airport, and returns to Etchujima Wharf. Up to 8 people can board. Please relax and enjoy the view of Tokyo Bay. BYO Free! A bottle of wine and snacks are included as a gift! Enjoy it for a variety of occasions, such as cherry blossom viewing, small parties, dates for two, sightseeing in Tokyo, fireworks, year-end parties, and New Year's parties. Foreigners are also welcome! We can accommodate a variety of requests, such as Halloween parties, Christmas parties, and birthday parties, so please feel free to contact us.

• Date Spot
• Girls Trip
• Recommendation for Foreigner

• Age 10～Age 50
• Over 6 hours on the day
• 09:00

Ishigaki Island in the Yaeyama Islands is one of the most popular diving areas in Japan. It has one of the highest manta ray encounter rates in the world. The coral reef is designated as a national park. It is an ocean that can be enjoyed by a wide range of people, from beginners to veterans. There are many islands around Ishigaki Island, so there are many dive sites. The terrain, coral, sand, and manta points make this an ocean that is endlessly fascinating no matter how many times you dive. ~Experience flow~8:10 Pick-up Our staff will pick you up at your accommodation. If you are coming by rental car, there is free parking at the port. 9:00 Departure to the beautiful ocean Board the boat, fill out the participation application form, and we will explain the boat and schedule before setting sail. 9:30-11:30 Dive 1.2 Dive 1st dive 2nd dive12:00 Lunch The food eaten on the boat is delicious. You can also enjoy snorkeling during your lunch break13:30 Dive 3 Dive 3rd dive15:30 Thank you for your hard work. Thank you. The return time may vary slightly depending on the straits on the day. If you have plans to return after the tour, please allow plenty of time.

• Pickup Service

• Age 10～Age 80
• Over 6 hours on the day

The location is Uwajima City, Ehime Prefecture. In the Edo period, it was called "Date Uwajima Domain". The Date Lord also enjoyed fishing in this area by floating his boat in the sea. We want you to enjoy fishing in the same sea as the Lord, while thinking back to the old days! That is "Date Lord Fishing". The philosophy is "The customer is the Lord". ○ All fishing equipment is prepared. We even have a topknot prepared. You can participate empty-handed. ○ Bait will be provided (basically bait fishing). If you wish, you can also use tairaba or jig. Please consult with us. ◯ We will also take care of removing the hooks from the fish you have caught. The Lord does not need to touch the fish. Please leave it to us to kill the fish to preserve its freshness. ◯ Support on how to fish is included. Even first-timers can rest assured that support is included. ◯ Of course, life jackets are also prepared. We even have topknots that will make you feel like a Lord. This is a boat fishing experience where you can leave everything to us and do it empty-handed. You don't need any equipment or knowledge. You can participate as if you were a lord. ------------■Schedule■(This is a rough schedule, so the time may vary)7:30 Depart Matsuyama and head to Uwajima by pick-up car9:30 Arrive at portExplanation and depart by preparation boatVisit "Yura Shrine"10:30 Start fishing12:30 Return to portLunch14:00 Depart from the local areaDrop off at Uwajima roadside station17:00 Arrive Matsuyama------------■Fishing timeFishing time is basically about 2 hours. You can add fishing time in the afternoon as an option (¥6,600). You can also change the meeting time if you would like to fish in the afternoon, so please contact us.■LunchLunch will be a bento box and seared bonito. Please let us know if you have any allergies or other things you cannot eat. You can also eat Uwajima specialties at a restaurant. In that case, a different experience menu will be provided. Please inquire. ■About clothing: It is safer to wear clothes that you don't mind getting wet and non-slip shoes such as boots on the boat. Boots and jackets are available for rental. Please inquire. ■If you are worried about seasickness, please take medicine to prevent seasickness.

• Pickup Service
• For Groups

• Age 18～Age 80
• 2～3 hours /1 Day or more

The first step to scuba diving! For those who want to obtain a diving license for the first time, the first thing to do is the "International License Acquisition Course." If you obtain a diving license (C card), you will have much more freedom in determining the depth and location where you can dive. After all, the big advantage is that the license can be used not only in Japan but also overseas. It's no exaggeration to say that you can't enjoy the fun of diving without getting a license! Would you like to experience the wonder and excitement of the underwater world that cannot be experienced through trial diving? [Plan Overview] We are currently holding a campaign where you can get a beginner's license that normally costs 64,900 yen (tax included)! Prices vary depending on the date, so please check the prices before applying. ◆Procedure of the experience◆ After your first visit, you can obtain your diving license (C card) in as little as 4 days ♪ ① Information session (90 minutes) └ Please select your desired information session date from the calendar screen below. ② Academic lecture/written test (120 minutes x 2 times)└You can take the course anytime on weekdays, weekends, and holidays according to your convenience (excluding Mondays) First, you will have fun acquiring basic knowledge. ③Basic diving skills (1 day)└Learn skills in a fun way in a heated pool that can be enjoyed all year round! ④Marine training (2 dives x 2 days)└In the marine training, you will practice diving in the actual sea while reflecting in the pool. On the final dive, you will see fish, view the scenery, and enjoy an underwater tour. ~ Flow of the day ~ ① Free information session We will explain what scuba diving is, what kind of shop AQCIA is, and how to continue diving ♪ ② The first lecture will be held at LEC AAQCIA divehouse Chiba store. ③The second lecture will be held at LEC BAQCIA divehouse Chiba store. ④POOL12:00 - Gather at AQCIA divehouse Chiba store, move to the partner pool and actually use the diving equipment! ⑤ Marine training ①② We will actually practice what we learned in the pool at the sea! We'll all drive to the beach like we're on a day trip ♪ ⑥ Marine training ③ ④ We'll actually practice what we've learned in the pool at the sea! We all head to the beach by car as if we were on a day trip♪

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 10～Age 30
• 1～2 hours
• 10:00 / 13:00

<Time> 90 minutes each time ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣10:00 to 11:30 13:00 to 14:30 <Price> ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣SUP Experience course 7,000 yen (regular price) *Students only 5,500 yen Includes wet suit・Change into a swimsuit in the changing room. * Wetsuits are available. S, M, L for women, MLXL for men.・Experience start ・Shower *There is a hot spring where you can stay in your swimsuit ・Dismissal <Venue> ￣￣￣￣￣￣Atami Yokoiso Port Address: 14-3 Higashikaigan-cho, Atami City, Shizuoka Prefecture [Yokoiso Port] Gasoline in front of Lawson, Atami Sun Beach It will be near the stand Idemitsu. A local gathering. Please come 15 minutes before the start. <What is included in the cost> ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Instructor fee, SUP board, paddle, life jacket, wet suit set of tools such as leash cord, insurance, changing room, shower. <What to bring> ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Swimsuit, towel, beach sandals, drink. Depending on the weather, such as sunburn, please prepare a long-sleeved rash guard, marine wear, sunscreen and a hat.

• Age 10～Age 100
• 2～3 hours
• 06:30 / 08:30 / 10:30 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00

License is a plan where I am doing a fan dive towards the already acquired. Where do you want to go, what is the squid, etc., it will as long as hope ... uniform guidance that can be appreciated request. Here is one dive of the plan. 2 dive of the plan and do not make a mistake, please. ※ The use of this plan, it will be a condition that has been acquired the license.

• For Groups

• Age 10～Age 100
• 2～3 hours
• 06:30 / 08:30 / 10:30 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00

Such as tropical fish never has coral reefs and usually spread to much eye, is a plan to enjoy the nature of Okinawa. You can also the feeding to tropical fish. Staff will have generous support! Beginners are welcome!

• For Groups

• Age 10～Age 100
• 2～3 hours
• 06:30 / 08:30 / 10:30 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00

Popular high point also in Okinawa, is a plan to carry out the experience diving in a cave of blue. Since the staff will polite support, diving is also the first one, you will be able to enjoy the cave of mysterious blue.

• For Groups

• Age 7～Age 100
• 2～3 hours

Popular point, and night snorkel in the cave of blue. Cave of noctiluca is brilliant blue is a marine plankton, celebrates everyone in a different facial expression and daytime.

• For Groups

• Age 4～Age 100
• 2～3 hours
• 06:30 / 08:30 / 10:30 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00

Popular point, enjoy snorkeling the cave of blue. Please heartily enjoy the cave of mysterious blue in a polite support of staff.

• For Groups

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day

From the day you arrive, you can spend the luxurious time you want in Kerama all day long from the morning. How about a higher-Okinawa play that will be memorable for your company friends, family, friends, graduation trips, and circles such as Diving?? The second floor is wide, yen in the summer of day difference thanks to the shaped sofas and large shade, you can spend a comfortable day. We are also accepting party cruiser charters on board while gazing at the beautiful night view and starry sky. A 67-seater / 35-seater (including captain and crew) cruiser is available. How to play is free! You can bring it in: option to create your own plan. We can also make suggestions, so please feel free to contact us. Ideal for circles and company trips! : Why don't you charter a beautiful large high-speed boat with a new boat and make your own time and schedule? Why don't you make your own tour that you can't find anywhere else by using option How about for shooting and entertainment? : Can also be used for fireworks cruises, morning and afternoon whale chatter, and sunset cruises. The total length is 19m, the total width is 4.5m, and the engine is equipped with two Isuzu 635 horsepower diesel engines. The maximum speed is as comfortable as 30 knots. Hot water shower three aircraft, washed with water toilet Shelve (by gender) and large luggage, sink, cabin air-conditioned, Kerama bet with room There is also a two-day, of course, Aguni and Tonaki, Kumejima, Izena, Iheya Expedition tours to each remote island, such as a tour of one or two islands, are now possible. In addition, since it also has a generator, it is possible to charge the battery of the camera and use ordinary electric appliances (with a range and a refrigerator). The second-floor deck is even wider, and thanks to the sofas and large shades, you can spend the day comfortably in the summer sunshine. Since it is our own ship, not a boarding ship, we can spend a leisurely time and respond to a wide range of requests. ◎ Regional common Use a coupon Plans available!

• Recommendation for Foreigner
• Pickup Service
• With Pets
• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 15～Age 55
• 5～6 hours
• 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00

★ Recommended for people like this ★ ・ I want to experience the underwater world as a different world from my diver's friends. ・ Diving, but before that, I want to check if I can do it. ・ I go abroad for experience Diving or Diving license training, but suddenly the sea is scary. ・ Because I do it leisurely, I will Diving ・ Although I have a Diving license, I am not good at clearing masks and cannot get neutral buoyancy. ・ I'm afraid of water. It consumes a lot of air and always bothers my companion. etc··· ★ Recommended for people like this ★ ・ The sudden sea is scary. ↓ ↓ ↓ ↓ ・ At Tokyo, you can spend a day thoroughly experiencing Diving (class) You can experience, practice, and learn until you are satisfied with it. ↓ ↓ ↓ ↓ ・ If you want to obtain a license, the basic training will be conducted in advance so that the training will proceed smoothly overseas and you will be able to obtain a license with a margin. ↓ ↓ ↓ ↓ ・ As a result, you will have more physical strength and time, and you can enjoy the resort life overseas after the class.

• Pickup Service

• Age 18～Age 50
• 1 Day or more

Scuba diving, open water license acquisition course, quick plan ideal for busy people. You can get it in a minimum of 2 days!・ You do not need to go to school for the course. You can take classes on the Internet and take them on your smartphone or computer ♪ ・ Experienced instructors will firmly support marine training!・ Marine training will be held on the Yura coast in Yamagata, where the water temperature is high and comfortable!・ Of course, equipment is rented ♪